How do you use "rebut" in a sentence?

The defence lawyer rebutted the prosecution's key witness by presenting contradictory CCTV footage. The company issued a detailed rebuttal of the allegations made in the newspaper report. In the final round of the debate, each team had five minutes to rebut the opposing side's arguments.

rebut

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To claim or prove that evidence or an accusation is false, typically by presenting a counter-argument or contrary evidence.

反驳，声称或证明某一证据或指控是错误的，通常通过提出反论或相反的证据。

Alegar o demostrar que una prueba o acusación es falsa, normalmente presentando un contraargumento o pruebas contrarias.

証拠や告発が虚偽であると主張または証明すること。通常、反論や反対の証拠を提示して行う。

증거나 고발이 허위라고 주장하거나 증명하는 것. 일반적으로 반론이나 반대 증거를 제시하여 행한다.

Rebut is primarily a legal and formal term, used when responding to an argument or accusation with opposing evidence. Unlike 'refute,' which implies successful disproof, 'rebut' simply means to offer a response or counter-argument — the rebuttal may or may not be convincing. In debate format, the rebuttal phase is when each side responds to the other's arguments. The noun 'rebuttal' is common in legal, political, and academic contexts.

rebut主要是法律和正式用语，用于针对论点或指控提出反对证据。与暗示成功反驳的'refute'不同，'rebut'仅表示提出回应或反论——反驳可能令人信服也可能不令人信服。在辩论赛形式中，反驳阶段是双方回应对方论点的环节。名词'rebuttal'常见于法律、政治和学术语境。

Rebut es un término principalmente jurídico y formal, empleado al responder a un argumento o acusación con pruebas en contra. A diferencia de 'refute', que implica una desmentida exitosa, 'rebut' simplemente significa ofrecer una respuesta o contraargumento; la réplica puede ser convincente o no. En el formato de debate, la fase de réplica es aquella en la que cada bando responde a los argumentos del contrario. El sustantivo 'rebuttal' es habitual en contextos legales, políticos y académicos.

rebutは主に法律用語・正式な用語で、論点や告発に反対する証拠を提示して反論する際に使われる。成功した論破を含意する'refute'とは異なり、'rebut'は単に反論を行うことを意味し、その反論が説得力があるかどうかは問わない。ディベートの形式では、反駁の段階で各チームが相手側の主張に応答する。名詞の'rebuttal'は法律・政治・学術の文脈で一般的に使われる。

Rebut은 주로 법률 및 격식체 용어로, 상대의 주장이나 고발에 반대 증거를 들어 대응할 때 사용된다. 성공적인 반증을 암시하는 'refute'와 달리, 'rebut'은 단순히 대응이나 반론을 제시하는 것을 의미하며, 그 반론이 설득력이 있을 수도 없을 수도 있다. 토론 형식에서 반박(rebuttal) 단계는 양측이 상대방의 주장에 대응하는 시간이다. 명사 'rebuttal'은 법률, 정치, 학술 분야에서 자주 쓰인다.

Ejemplos

The defence lawyer rebutted the prosecution's key witness by presenting contradictory CCTV footage.
辩护律师通过出示矛盾的闭路电视录像反驳了控方关键证人的证词。
La abogada defensora rebatió al testigo clave de la acusación presentando imágenes de videovigilancia contradictorias.
弁護人は矛盾する防犯カメラ映像を提示して、検察側の重要証人を反駁しました。
변호인은 모순되는 CCTV 영상을 제시하여 검찰 측의 핵심 증인을 반박했습니다.
The company issued a detailed rebuttal of the allegations made in the newspaper report.
该公司就报纸报道中的指控发布了详细的反驳声明。
La empresa emitió una réplica detallada de las acusaciones formuladas en el artículo del periódico.
その企業は新聞記事の疑惑に対する詳細な反論声明を発表しました。
그 기업은 신문 기사의 의혹에 대한 상세한 반박 성명을 발표했습니다.
In the final round of the debate, each team had five minutes to rebut the opposing side's arguments.
在辩论的最后一轮中，每个团队有五分钟时间反驳对方的论点。
En la ronda final del debate, cada equipo disponía de cinco minutos para rebatir los argumentos del bando contrario.
ディベートの最終ラウンドでは、各チームに相手側の主張を反駁するための5分間が与えられました。
토론의 마지막 라운드에서 각 팀에게 상대측의 주장을 반박할 5분의 시간이 주어졌습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Anglo-French rebuter (to thrust back), from Old French re- (back) and boter (to thrust, butt). Entered English in the 14th century with legal usage.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

substantiate ★★★★☆ To provide evidence or proof to support a claim, statemen... corroborate ★★★★☆ To confirm or give support to a statement, theory, or fin... assert ★★★☆☆ To state a fact or belief confidently and forcefully. Als... contend ★★★☆☆ To assert something as a position in an argument. Also, t... refute ★★★☆☆ To prove that a statement, theory, or accusation is wrong... concede ★★★☆☆ To admit that something is true or valid after first resi...