How do you use "rebate" in a sentence?

Households on low incomes were entitled to a council tax rebate of up to two hundred pounds. The government announced a one-off energy rebate to help families cope with soaring heating costs. Customers who return the form within thirty days will receive a ten-pound rebate on their next purchase.

rebate

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A partial refund to someone who has paid too much for something, especially a tax or utility bill; a deduction or discount on a payment.

退款，向多付了款项的人退还的部分款项，尤其是税款或公用事业账单；付款上的扣减或折扣。

Devolución parcial; reembolso a alguien que ha pagado de más, especialmente en impuestos o facturas de suministros; deducción o descuento sobre un pago.

還付・リベート。特に税金や公共料金などで払い過ぎた人への部分的な返金。支払いに対する控除や割引。

환급·리베이트. 특히 세금이나 공과금 등에서 초과 납부한 사람에게 돌려주는 부분 환불. 지불금에 대한 공제나 할인.

Rebate describes money returned to a payer, typically by a government, utility company, or retailer. Council tax rebates, energy rebates, and cash-back rebates on purchases are common examples. It differs from a discount (which reduces the initial price) in that a rebate is paid back after the full amount has been charged. Common collocations include 'tax rebate,' 'council tax rebate,' 'claim a rebate,' 'receive a rebate,' and 'energy rebate.'

rebate 指退还给付款人的款项，通常由政府、公用事业公司或零售商退还。市政税退款、能源退款和购物现金返还退款是常见的例子。它与 discount（在初始价格上减免）不同，rebate 是在全额收费后再退还。常见搭配包括'tax rebate''council tax rebate''claim a rebate''receive a rebate'和'energy rebate'。

Rebate describe el dinero devuelto a un pagador, normalmente por parte de un gobierno, una empresa de suministros o un comercio. Las devoluciones de impuestos municipales, las devoluciones por energía y los reembolsos en efectivo por compras son ejemplos habituales. Se diferencia de un descuento (que reduce el precio inicial) en que la devolución se efectúa después de haberse cobrado el importe completo. Las colocaciones habituales incluyen 'tax rebate', 'council tax rebate', 'claim a rebate', 'receive a rebate' y 'energy rebate'.

rebate は支払者に返金される金銭を表し、通常は政府、公共事業会社、小売業者から支払われる。地方税の還付、エネルギー還付、購入時のキャッシュバック還付が一般的な例である。割引（discount、初回の価格を引き下げるもの）とは異なり、rebate は全額が請求された後に返金される。'tax rebate''council tax rebate''claim a rebate''receive a rebate''energy rebate' などの共起表現が一般的である。

rebate는 통상적으로 정부, 공공요금 회사, 소매업체가 납부자에게 돌려주는 금액을 뜻한다. 지방세 환급, 에너지 환급, 구매 시 캐시백 환급 등이 일반적인 예이다. 할인(discount)이 최초 가격을 낮추는 것과 달리, rebate는 전액을 납부한 후에 돌려받는 것이다. 일반적인 연어 표현으로는 'tax rebate', 'council tax rebate', 'claim a rebate', 'receive a rebate', 'energy rebate' 등이 있다.

Ejemplos

Households on low incomes were entitled to a council tax rebate of up to two hundred pounds.
低收入家庭有权获得最高两百英镑的市政税退款。
Los hogares con bajos ingresos tenían derecho a una devolución del impuesto municipal de hasta doscientas libras.
低所得世帯は最大200ポンドの地方税還付を受ける権利があった。
저소득 가구는 최대 200파운드의 지방세 환급을 받을 수 있었다.
The government announced a one-off energy rebate to help families cope with soaring heating costs.
政府宣布发放一次性能源退款，帮助家庭应对飙升的取暖费用。
El gobierno anunció una devolución puntual por energía para ayudar a las familias a hacer frente a los crecientes gastos de calefacción.
政府は高騰する暖房費に対処するため、家庭向けに一回限りのエネルギー還付金を発表した。
정부는 치솟는 난방비에 대처할 수 있도록 가정에 일회성 에너지 환급금을 발표했다.
Customers who return the form within thirty days will receive a ten-pound rebate on their next purchase.
在三十天内寄回表格的客户将在下次购物时获得十英镑的退款。
Los clientes que devuelvan el formulario en un plazo de treinta días recibirán una devolución de diez libras en su próxima compra.
30日以内に申込書を返送した顧客は、次回の購入時に10ポンドの還付を受けられる。
30일 이내에 신청서를 반송한 고객은 다음 구매 시 10파운드의 환급을 받을 수 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Anglo-French rebatre (to beat back, reduce), from Old French re- (back, again) + abatre (to beat down), from Latin ad (to) + battuere (to beat). The financial sense of a payment beaten back — returned to the payer — developed in the seventeenth century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...