How do you use "radiograph" in a sentence?

The radiograph confirmed a hairline fracture of the left wrist. A chest radiograph was ordered to rule out pneumonia before the patient was discharged. Dental radiographs revealed significant decay beneath the existing crown.

radiograph

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An image produced on a sensitive surface by X-rays or other forms of radiation, used to visualise the internal structures of the body; commonly known as an X-ray image.

X线片，指通过X射线或其他辐射在感光面上生成的图像，用于显示体内结构；通常被称为X光片。

Imagen producida en una superficie sensible mediante rayos X u otras formas de radiación, utilizada para visualizar las estructuras internas del cuerpo; comúnmente conocida como radiografía.

X線やその他の放射線によって感光面に生成される画像で、体内構造を可視化するために使用される。一般にX線写真として知られる。

X선이나 기타 방사선에 의해 감광면에 생성되는 영상으로, 체내 구조를 시각화하는 데 사용된다. 일반적으로 X선 사진으로 알려져 있다.

In clinical and academic usage, radiograph is the precise term for the image itself, whereas 'X-ray' is often used loosely to refer to both the procedure and the resulting image. Radiographs are fundamental to diagnosing fractures, joint disease, chest conditions, and dental problems. The professional who takes radiographs is a radiographer, while the specialist who interprets them is a radiologist.

在临床和学术用语中，radiograph是对图像本身的精确称呼，而'X-ray'在日常用语中常被笼统地用来指代检查程序和结果图像。X线片是诊断骨折、关节疾病、胸部疾患和牙科问题的基础手段。拍摄X线片的专业人员称为放射技师（radiographer），而解读图像的专家称为放射科医生（radiologist）。

En el uso clínico y académico, radiograph es el término preciso para la imagen en sí, mientras que 'X-ray' se emplea a menudo de forma imprecisa para designar tanto el procedimiento como la imagen resultante. Las radiografías son fundamentales para diagnosticar fracturas, enfermedades articulares, afecciones torácicas y problemas dentales. El profesional que realiza las radiografías es el técnico en radiología (radiographer), mientras que el especialista que las interpreta es el radiólogo (radiologist).

臨床・学術用語としてradiographは画像そのものを正確に指す語であり、一方「X-ray」は日常的には検査の過程と結果画像の両方を漠然と指して使われることが多い。X線写真は骨折、関節疾患、胸部疾患、歯科問題の診断において基本的な手段である。X線写真を撮影する専門職は放射線技師（radiographer）、画像を読影する専門家は放射線科医（radiologist）と呼ばれる。

임상 및 학술적 용법에서 radiograph는 영상 자체를 가리키는 정확한 용어이며, 'X-ray'는 흔히 시술과 결과 영상 모두를 느슨하게 지칭하는 데 쓰인다. X선 사진은 골절, 관절 질환, 흉부 질환, 치과 문제를 진단하는 데 기본이 된다. X선 사진을 촬영하는 전문가는 방사선사(radiographer)이며, 판독하는 전문의는 영상의학과 의사(radiologist)이다.

Ejemplos

The radiograph confirmed a hairline fracture of the left wrist.
X线片证实左手腕有一处细微骨折。
La radiografía confirmó una fractura capilar en la muñeca izquierda.
X線写真により左手首の微細骨折が確認された。
X선 사진에서 왼쪽 손목의 미세 골절이 확인되었다.
A chest radiograph was ordered to rule out pneumonia before the patient was discharged.
为排除肺炎，在患者出院前开具了胸部X线片检查。
Se solicitó una radiografía de tórax para descartar una neumonía antes de dar el alta al paciente.
退院前に肺炎を除外するため胸部X線写真が指示された。
환자 퇴원 전 폐렴을 배제하기 위해 흉부 X선 촬영이 지시되었다.
Dental radiographs revealed significant decay beneath the existing crown.
牙科X线片显示现有牙冠下方存在严重龋坏。
Las radiografías dentales revelaron una caries importante bajo la corona existente.
歯科X線写真で既存のクラウン下に重度の虫歯が見つかった。
치과 X선 사진에서 기존 크라운 아래에 심각한 충치가 발견되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin radius (ray, beam) and Greek -graphon (something written or drawn), from graphein (to write). The term was coined shortly after Wilhelm Rontgen's discovery of X-rays in 1895.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...