How do you use "quintessence" in a sentence?

The village pub, with its low beams and roaring fire, was the quintessence of English country charm. Her performance captured the quintessence of the character's inner turmoil. The Rolls-Royce has long been regarded as the quintessence of motoring luxury.

quintessence

Q: What does "quintessence" mean?

The most perfect or typical example of a quality or class. Quintessence denotes the purest, most concentrated embodiment of a quality, concept, or type. It is more elevated and emphatic than 'epitome,' carrying an almost philosophical weight. The word implies that the example in question captures the absolute essence of what it represents, distilled to its most refined form. It is used in literary, cultural, and philosophical contexts. The adjective 'quintessential' is arguably more common in everyday usage. Common collocations include 'the quintessence of' and 'quintessential.'

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The most perfect or typical example of a quality or class.

精髓，某种品质或类型的最纯粹、最典型的代表。

Quintaesencia; el ejemplo más puro o característico de una cualidad o clase.

真髄、精髄。ある品質や類型の最も純粋で典型的な実例。

진수, 정수. 어떤 품질이나 유형의 가장 순수하고 전형적인 본보기.

Quintessence denotes the purest, most concentrated embodiment of a quality, concept, or type. It is more elevated and emphatic than 'epitome,' carrying an almost philosophical weight. The word implies that the example in question captures the absolute essence of what it represents, distilled to its most refined form. It is used in literary, cultural, and philosophical contexts. The adjective 'quintessential' is arguably more common in everyday usage. Common collocations include 'the quintessence of' and 'quintessential.'

quintessence 指某种品质、概念或类型的最纯粹、最精炼的体现。比'epitome'更为高雅和有力，几乎带有哲学上的分量。该词暗示所举的例子完美地捕捉了其所代表事物的绝对本质，凝练至最精致的形态。用于文学、文化和哲学语境。形容词'quintessential'在日常使用中可能更为常见。常用搭配包括'the quintessence of'和'quintessential'。

Quintessence designa la encarnación más pura y concentrada de una cualidad, concepto o tipo. Es más elevado y enfático que 'epitome', con un peso casi filosófico. Implica que el ejemplo en cuestión captura la esencia absoluta de lo que representa, destilada hasta su forma más refinada. Se emplea en contextos literarios, culturales y filosóficos. El adjetivo 'quintessential' es posiblemente más frecuente en el uso cotidiano. Las colocaciones más habituales son 'the quintessence of' y 'quintessential'.

quintessence はある品質、概念、類型の最も純粋で凝縮された体現を表す。'epitome'より格調が高く強調的で、ほとんど哲学的な重みを持つ。問題の例がその代表する事物の絶対的な本質を、最も洗練された形に蒸留して捉えていることを含意する。文学、文化、哲学の文脈で用いられる。形容詞の 'quintessential' のほうが日常的にはより一般的かもしれない。よく使われる共起表現は 'the quintessence of' と 'quintessential' である。

Quintessence는 어떤 자질, 개념, 유형의 가장 순수하고 농축된 구현체를 나타낸다. 'epitome'보다 더 격조 높고 강렬하며, 거의 철학적인 무게감을 지닌다. 해당 사례가 그것이 대표하는 것의 절대적 본질을 가장 정제된 형태로 담아내고 있음을 함의한다. 문학적, 문화적, 철학적 맥락에서 사용된다. 형용사 'quintessential'이 일상적 용법에서는 오히려 더 흔하다. 'the quintessence of'와 'quintessential'이 대표적인 연어이다.

Ejemplos

The village pub, with its low beams and roaring fire, was the quintessence of English country charm.
那家乡村酒馆，低矮的横梁和熊熊燃烧的壁炉，是英国田园魅力的精髓。
El pub del pueblo, con sus vigas bajas y su fuego crepitante, era la quintaesencia del encanto rural inglés.
低い梁と燃え盛る暖炉を備えたその村のパブは、イングランドの田園的魅力の真髄だった。
낮은 들보와 활활 타오르는 벽난로를 갖춘 그 마을 펍은 영국 전원의 매력의 진수였다.
Her performance captured the quintessence of the character's inner turmoil.
她的表演捕捉到了角色内心挣扎的精髓。
Su interpretación captó la quintaesencia de la agitación interior del personaje.
彼女の演技は登場人物の内なる葛藤の神髄を見事にとらえていた。
그녀의 연기는 등장인물의 내면적 갈등의 정수를 훌륭하게 포착했다.
The Rolls-Royce has long been regarded as the quintessence of motoring luxury.
劳斯莱斯长期以来被视为汽车奢华的精髓。
El Rolls-Royce se ha considerado durante mucho tiempo la quintaesencia del lujo automovilístico.
ロールス・ロイスは長年にわたり、自動車における贅の極致と見なされてきた。
롤스로이스는 오랫동안 자동차 호화로움의 극치로 여겨져 왔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic, cultural

Tono: positive

Origen e historia

From Medieval Latin quinta essentia (fifth essence), a translation of Greek pempte ousia. In ancient and medieval philosophy, the fifth essence was the substance of which celestial bodies were composed, beyond the four earthly elements (earth, water, air, fire). The figurative sense of purest essence developed naturally.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...