How do you use "qualm" in a sentence?

She had no qualms about confronting her line manager over what she considered an unfair allocation of work. Several board members expressed qualms about the merger, citing concerns over the potential loss of jobs in the Midlands. The whistleblower admitted to initial qualms about going public but said the scale of the wrongdoing left him no choice.

qualm

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An uneasy feeling of doubt, worry, or unease, especially about one's own conduct or the rightness of a course of action. Almost always used in the plural.

不安，顾虑，指一种疑虑、担忧或不安的感觉，尤其是关于自身行为或某一行动方针是否正确。几乎总以复数形式使用。

Sentimiento de duda, preocupación o inquietud, especialmente sobre la propia conducta o la rectitud de un curso de acción. Se usa casi siempre en plural.

特に自分自身の行動や方針の正しさについての、疑念や懸念、不安な気持ち。ほぼ常に複数形で使われます。

특히 자신의 행동이나 방침의 옳고 그름에 대한 불안한 의구심이나 걱정, 찜찜한 느낌. 거의 항상 복수형으로 사용됩니다.

Qualms are the nagging moral reservations that arise before, during, or after a questionable decision. The word nearly always appears as 'qualms' in the plural and collocates with 'about,' 'over,' and 'have.' A common construction is 'have no qualms about,' meaning to act without hesitation or moral scruple. It is less intense than 'guilt' and more specific than 'worry' — qualms are specifically about rightness or propriety. The word appears frequently in ethical discussions, journalism, and political analysis.

'qualms'是在做出可疑决定之前、期间或之后产生的那种挥之不去的道德保留。该词几乎总是以复数'qualms'出现，并与'about''over'和'have'搭配。常见结构是'have no qualms about'，意为毫不犹豫地行动或毫无道德顾虑。它不如'guilt'强烈，比'worry'更具体——qualms具体指向正当性或适当性的问题。该词常出现在伦理讨论、新闻报道和政治分析中。

Qualms son las persistentes reservas morales que surgen antes, durante o después de una decisión cuestionable. La palabra aparece casi siempre en plural y se combina con «about», «over» y «have». Una construcción habitual es «have no qualms about», que significa actuar sin vacilación ni escrúpulo moral. Es menos intensa que «guilt» y más específica que «worry»: los qualms versan específicamente sobre la rectitud o la conveniencia. La palabra aparece con frecuencia en debates éticos, periodismo y análisis político.

「qualms」は、疑わしい決断の前、最中、あるいは後に生じる、ぬぐいきれない道徳的なためらいです。ほぼ常に複数形の「qualms」で用いられ、「about」「over」「have」と共起します。よくある構文は「have no qualms about」で、ためらいなく、あるいは道徳的なためらいなく行動することを意味します。「guilt」ほど強くなく、「worry」より限定的で、正当性や適切性に特化した不安です。倫理的な議論、ジャーナリズム、政治分析に頻出します。

Qualms는 의심스러운 결정을 내리기 전, 도중, 또는 이후에 느끼는 찜찜한 도덕적 거리낌입니다. 거의 항상 복수형 'qualms'로 쓰이며, 'about,' 'over,' 'have'와 함께 사용됩니다. 'have no qualms about'은 주저함이나 도덕적 가책 없이 행동한다는 의미의 일반적인 구문입니다. 'guilt'보다는 덜 강하고 'worry'보다 더 구체적으로, qualms는 특히 옳고 그름이나 적절함에 관한 것입니다. 윤리적 논의, 저널리즘, 정치 분석에서 자주 등장합니다.

Ejemplos

She had no qualms about confronting her line manager over what she considered an unfair allocation of work.
她对于就自认为不公平的工作分配问题与上司当面对质毫无顾虑。
No tenía escrúpulos a la hora de enfrentarse a su jefa por lo que consideraba un reparto injusto del trabajo.
彼女は不公平だと考える業務配分について上司に直接抗議することに何のためらいもなかった。
그녀는 불공정하다고 여기는 업무 배분에 대해 직속 상관에게 항의하는 것에 조금의 거리낌도 없었다.
Several board members expressed qualms about the merger, citing concerns over the potential loss of jobs in the Midlands.
几位董事会成员对合并表示了不安，理由是担心中部地区可能大量失业。
Varios miembros del consejo expresaron sus dudas sobre la fusión, citando la preocupación por la posible pérdida de empleo en las Midlands.
何人かの取締役がその合併に懸念を示し、ミッドランズ地方での雇用喪失の可能性を理由に挙げた。
몇몇 이사회 멤버는 미들랜즈 지역의 일자리 손실 우려를 이유로 합병에 대해 불안감을 표명했다.
The whistleblower admitted to initial qualms about going public but said the scale of the wrongdoing left him no choice.
举报人承认起初对公开有所顾虑，但表示不当行为的规模使他别无选择。
El denunciante admitió haber tenido escrúpulos iniciales sobre hacerlo público, pero dijo que la magnitud de las irregularidades no le dejó otra opción.
内部告発者は当初、公表することへのためらいがあったことを認めたが、不正行為の規模を考えると選択の余地はなかったと述べた。
내부 고발자는 처음에는 공개하는 것에 대한 망설임이 있었음을 인정했지만, 부정행위의 규모를 고려하면 선택의 여지가 없었다고 말했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

Of uncertain origin, possibly from Old English cwealm (death, disaster, torment) or from a Germanic root meaning 'sickness' or 'faintness.' The modern sense of moral unease developed by the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...