psychotherapy

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The treatment of mental health conditions through psychological methods such as talking therapy, rather than medication.

心理治疗,通过心理学方法(如谈话疗法)而非药物治疗精神健康疾病。
Tratamiento de trastornos de salud mental mediante métodos psicológicos, como la terapia de conversación, en lugar de medicación.
薬物ではなく、対話療法などの心理学的手法を通じて精神的な健康問題を治療すること。
약물이 아닌 대화 치료 등 심리학적 방법을 통해 정신 건강 문제를 치료하는 것.

Psychotherapy encompasses a range of approaches including psychoanalysis, cognitive behavioural therapy, humanistic therapy, and systemic therapy. In the UK, it is available through the NHS's Improving Access to Psychological Therapies (IAPT) programme. Psychotherapy is generally longer-term and more exploratory than counselling, though the boundaries between the two are debated.

心理治疗涵盖多种方法,包括精神分析、认知行为疗法、人本主义疗法和系统性疗法。在英国,可通过国民医疗服务体系的'改善心理治疗可及性'(IAPT)项目获得心理治疗服务。心理治疗通常比心理咨询更具长期性和探索性,尽管两者之间的界限尚有争议。
La psicoterapia abarca diversos enfoques, entre ellos el psicoanálisis, la terapia cognitivo-conductual, la terapia humanista y la terapia sistémica. En el Reino Unido, está disponible a través del programa Improving Access to Psychological Therapies (IAPT) del NHS. La psicoterapia suele ser más prolongada y exploratoria que el counselling, si bien los límites entre ambas disciplinas son objeto de debate.
心理療法は、精神分析、認知行動療法、人間性心理療法、システム療法など、さまざまなアプローチを包含する。英国ではNHSの「心理療法へのアクセス改善(IAPT)」プログラムを通じて利用可能である。心理療法は一般的にカウンセリングよりも長期的で探索的だが、両者の境界については議論がある。
심리치료는 정신분석, 인지행동치료, 인본주의 치료, 체계적 치료 등 다양한 접근법을 포괄한다. 영국에서는 NHS의 심리치료 접근성 향상(IAPT) 프로그램을 통해 이용할 수 있다. 심리치료는 일반적으로 상담보다 장기적이고 탐색적이나, 둘 사이의 경계에 대해서는 논의가 계속되고 있다.

Ejemplos

  1. After years of struggling with anxiety, she began psychotherapy to explore its underlying causes.
    经过多年与焦虑的斗争后,她开始接受心理治疗,以探究其深层原因。
    Tras años luchando contra la ansiedad, comenzó psicoterapia para explorar sus causas subyacentes.
    何年も不安に苦しんだ末、彼女はその根本原因を探るために心理療法を始めた。
    수년간 불안에 시달린 끝에 그녀는 그 근본 원인을 탐색하기 위해 심리치료를 시작했다.
  2. Psychotherapy has been shown to be as effective as medication for treating moderate depression.
    研究表明,心理治疗在治疗中度抑郁症方面与药物治疗同样有效。
    Se ha demostrado que la psicoterapia es tan eficaz como la medicación para tratar la depresión moderada.
    心理療法は、中等度のうつ病の治療において薬物療法と同等の効果があることが示されている。
    심리치료는 중등도 우울증 치료에 있어 약물치료만큼 효과적인 것으로 나타났다.
  3. The psychotherapy sessions helped him understand how his childhood experiences were affecting his adult relationships.
    心理治疗帮助他理解了童年经历如何影响着他的成年人际关系。
    Las sesiones de psicoterapia le ayudaron a comprender cómo sus experiencias infantiles estaban afectando sus relaciones adultas.
    心理療法のセッションを通じて、彼は幼少期の経験がいかに成人後の人間関係に影響しているかを理解するに至った。
    심리치료 세션을 통해 그는 어린 시절의 경험이 성인기의 인간관계에 어떻게 영향을 미치고 있는지를 이해하게 되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek psyche (mind, soul) and therapeia (healing, treatment). The term was introduced in the late 19th century alongside the development of psychoanalysis by Sigmund Freud.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"psychotherapy" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis