How do you use "provocateur" in a sentence?

The undercover officer was accused of acting as an agent provocateur, encouraging the protestors to commit acts of violence. The artist cultivated a reputation as a cultural provocateur whose installations were designed to shock and unsettle. Intelligence agencies have a long and controversial history of deploying provocateurs to destabilise dissident movements.

provocateur

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who deliberately provokes controversy, unrest, or confrontation, especially one who incites others to act unlawfully or recklessly.

挑衅者，指故意引发争议、骚乱或对抗的人，尤指煽动他人从事非法或鲁莽行为的人。

Persona que provoca deliberadamente controversia, agitación o confrontación, especialmente alguien que incita a otros a actuar de forma ilegal o temeraria.

意図的に論争、騒乱、または対立を引き起こす人物。特に他者を違法行為や無謀な行動に駆り立てる者を指す。

의도적으로 논쟁, 소요 또는 대립을 유발하는 사람. 특히 다른 사람들을 불법적이거나 무모한 행동으로 선동하는 자.

Provocateur most commonly appears in the compound 'agent provocateur' — a person employed to infiltrate a group and incite its members into illegal acts that can then be used against them. Used independently, it describes anyone who stirs up trouble or challenges convention through deliberate provocation. In the arts, it can be a term of admiration for boundary-pushing creators.

'provocateur'一词最常出现在复合词'agent provocateur'（卧底挑衅者）中，指被雇佣潜入某一团体并煽动其成员从事违法行为、以便日后对其不利的人。单独使用时，泛指任何通过蓄意挑衅来制造麻烦或挑战传统的人。在艺术界，该词可用作对突破界限的创作者的赞赏之辞。

Provocateur aparece con mayor frecuencia en la expresión compuesta 'agent provocateur', persona empleada para infiltrarse en un grupo e incitar a sus miembros a cometer actos ilegales que luego puedan utilizarse en su contra. Usado de forma independiente, describe a cualquiera que suscite problemas o desafíe las convenciones mediante la provocación deliberada. En el ámbito artístico, puede ser un término de admiración para creadores que desafían los límites establecidos.

「provocateur」は最も一般的に「agent provocateur」（おとり工作員）という複合語で使われる。これは集団に潜入し、メンバーを違法行為に駆り立て、後にそれを彼らに不利に利用するために雇われた人物を指す。単独で使う場合は、意図的な挑発によって問題を引き起こしたり慣習に挑戦したりする人物を表す。芸術の分野では、境界を押し広げる創作者への称賛の言葉となることもある。

Provocateur는 가장 흔히 'agent provocateur'라는 복합어로 등장한다 — 단체에 잠입하여 구성원들을 불법 행위로 선동한 뒤 그것을 그들에게 불리하게 사용하기 위해 고용된 사람을 뜻한다. 독립적으로 사용될 때는 의도적 도발을 통해 문제를 일으키거나 관습에 도전하는 사람을 가리킨다. 예술 분야에서는 경계를 뛰어넘는 창작자에 대한 존경의 표현이 될 수도 있다.

Ejemplos

The undercover officer was accused of acting as an agent provocateur, encouraging the protestors to commit acts of violence.
该卧底警察被指控充当内奸挑衅者，鼓动抗议者实施暴力行为。
El agente encubierto fue acusado de actuar como provocador, alentando a los manifestantes a cometer actos violentos.
その潜入捜査官は、抗議者に暴力行為を行うよう唆すおとり工作員として行動したと非難された。
그 잠입 수사관은 시위대에게 폭력 행위를 하도록 부추기는 위장 도발자로서 활동했다는 비난을 받았다.
The artist cultivated a reputation as a cultural provocateur whose installations were designed to shock and unsettle.
这位艺术家将自己塑造为一名文化挑衅者，其装置作品旨在震撼和动摇观众。
El artista cultivó una reputación de provocador cultural, cuyas instalaciones estaban diseñadas para escandalizar e incomodar.
そのアーティストは、観る者を衝撃と動揺に陥れるインスタレーションで知られる文化的挑発者としての名声を築いた。
그 예술가는 관람자에게 충격과 불안을 안겨주도록 설계된 설치 작품으로 알려진 문화적 도발자로서의 명성을 쌓았다.
Intelligence agencies have a long and controversial history of deploying provocateurs to destabilise dissident movements.
情报机构在部署挑衅者以破坏异见运动方面有着悠久且颇具争议的历史。
Los servicios de inteligencia tienen una larga y controvertida historia de despliegue de provocadores para desestabilizar movimientos disidentes.
情報機関には、反体制運動を不安定化させるために挑発者を送り込んできた長く物議を醸す歴史がある。
정보기관에는 반체제 운동을 불안정하게 만들기 위해 도발자를 투입해 온 길고 논란 많은 역사가 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, legal

Tono: disapproving

Origen e historia

From French provocateur (one who provokes), from Latin provocare (to call forth, to challenge), combining pro- (forth) and vocare (to call). The term 'agent provocateur' entered English in the mid-19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...