How do you use "protean" in a sentence?

David Bowie remains the quintessential protean artist, reinventing his persona with each successive album. The disease has a protean clinical presentation, making early diagnosis exceptionally challenging. Her protean intellect allowed her to move effortlessly between disciplines, publishing papers in both molecular biology and philosophy of science.

protean

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Readily and frequently changing form, character, or appearance; versatile and adaptable. Used to describe people, ideas, or phenomena that resist easy categorisation.

千变万化的，多才多艺的，指容易且频繁地改变形态、性格或外貌；适应性极强的。用来形容难以归类的人、思想或现象。

Que cambia de forma, carácter o apariencia con facilidad y frecuencia; versátil y adaptable. Se usa para describir personas, ideas o fenómenos que resisten una categorización sencilla.

形、性格、外見が容易かつ頻繁に変化する。多才で適応力に優れたさま。容易に分類できない人物、思想、現象を表す際に使われます。

형태, 성격, 외모가 쉽게 그리고 자주 변하는. 다재다능하고 적응력이 뛰어난. 쉽게 분류할 수 없는 인물, 사상, 현상을 묘사할 때 사용됩니다.

Protean derives from Proteus, the shape-shifting Greek sea god, and retains the mythological sense of constant transformation. It is almost always used admiringly when applied to artists, thinkers, or performers — a protean talent is one that can inhabit many different styles or roles. In scientific writing, it describes diseases or phenomena that manifest in multiple forms. The word is distinctly literary and appears most often in arts reviews, biographical profiles, and academic criticism.

'protean'源自变幻莫测的希腊海神普罗透斯，保留了不断变化的神话意象。当用于艺术家、思想家或表演者时，它几乎总是褒义的——protean talent指能够驾驭多种不同风格或角色的才华。在科学写作中，它描述以多种形式表现的疾病或现象。该词带有明显的文学色彩，最常出现在艺术评论、人物传记和学术批评中。

Protean deriva de Proteo, el dios marino griego que cambiaba de forma, y conserva el sentido mitológico de transformación constante. Cuando se aplica a artistas, pensadores o intérpretes, casi siempre se usa con admiración: un talento proteico es capaz de habitar muchos estilos o papeles diferentes. En la escritura científica, describe enfermedades o fenómenos que se manifiestan de múltiples formas. La palabra es marcadamente literaria y aparece sobre todo en reseñas artísticas, perfiles biográficos y crítica académica.

「protean」は自在に姿を変えるギリシャの海神プロテウスに由来し、絶えず変容するという神話的な意味を保っています。芸術家、思想家、パフォーマーに対して使う場合はほぼ常に称賛的で、protean talentはさまざまなスタイルや役柄を自在にこなせる才能を意味します。科学的な文章では、多様な形で現れる疾患や現象を表します。明確に文学的な語で、芸術批評、人物評伝、学術批評に最もよく登場します。

Protean은 변신의 능력을 가진 그리스 바다의 신 프로테우스에서 유래하며, 끊임없는 변신이라는 신화적 의미를 유지합니다. 예술가, 사상가, 공연자에게 적용될 때는 거의 항상 찬사의 의미로 사용되며, protean한 재능이란 여러 스타일이나 역할에 자유자재로 들어갈 수 있는 것을 뜻합니다. 과학적 글쓰기에서는 여러 형태로 나타나는 질병이나 현상을 묘사합니다. 뚜렷하게 문학적인 단어로, 예술 비평, 인물 평전, 학술 비평에서 가장 자주 등장합니다.

Ejemplos

David Bowie remains the quintessential protean artist, reinventing his persona with each successive album.
大卫·鲍伊仍然是典型的千变万化的艺术家，随着每张专辑不断重塑自己的形象。
David Bowie sigue siendo el artista proteico por antonomasia, reinventando su personaje con cada álbum sucesivo.
デヴィッド・ボウイは、アルバムごとにペルソナを再発明し続けた、変幻自在の芸術家の典型である。
데이비드 보위는 앨범마다 자신의 페르소나를 재창조하며 변화무쌍한 예술가의 전형으로 남아 있다.
The disease has a protean clinical presentation, making early diagnosis exceptionally challenging.
该疾病具有千变万化的临床表现，使早期诊断极具挑战性。
La enfermedad tiene una presentación clínica proteica, lo que hace que el diagnóstico precoz resulte excepcionalmente difícil.
この疾患は多彩な臨床症状を示すため、早期診断が極めて困難である。
이 질환은 다양한 임상 양상을 보이기 때문에 조기 진단이 극히 어렵다.
Her protean intellect allowed her to move effortlessly between disciplines, publishing papers in both molecular biology and philosophy of science.
她那变幻自如的才智使她能够轻松跨越学科界限，在分子生物学和科学哲学两个领域发表论文。
Su intelecto proteico le permitía moverse con soltura entre disciplinas, publicando artículos tanto de biología molecular como de filosofía de la ciencia.
彼女の変幻自在な知性により、分子生物学と科学哲学の両分野で論文を発表し、学際的に軽やかに活動することができた。
그녀의 변화무쌍한 지성 덕분에 분자생물학과 과학철학 양 분야에서 논문을 발표하며 학문 간의 경계를 자유롭게 넘나들 수 있었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek Proteus, a sea god in Homer's Odyssey who could change his shape at will. The English adjective emerged in the late 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...