How do you use "proprietary" in a sentence?

The company relies on proprietary technology that gives it a competitive advantage in the market. Employees are required to sign agreements protecting proprietary information and trade secrets. The pharmaceutical firm developed a proprietary formulation that could not be replicated by generic manufacturers.

proprietary

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to ownership, especially of a product, technology, or process that is legally protected and controlled by its owner.

与所有权有关的，尤指受法律保护并由其所有者控制的产品、技术或工艺。

Relativo a la propiedad, especialmente de un producto, tecnología o proceso que está legalmente protegido y controlado por su propietario.

所有権に関する。特に、法的に保護され所有者によって管理される製品・技術・プロセスについて言う。

소유권과 관련된. 특히 법적으로 보호되고 소유자에 의해 통제되는 제품·기술·프로세스에 대해 쓰인다.

Proprietary is essential in business, technology, and intellectual property contexts. 'Proprietary software' is owned by a company and cannot be freely modified, in contrast to open-source alternatives. 'Proprietary information' is confidential business data. The word can also describe a possessive attitude: 'a proprietary air.' Common collocations include 'proprietary technology,' 'proprietary blend,' and 'proprietary rights.'

proprietary在商业、技术和知识产权领域必不可少。'proprietary software'（专有软件）是由公司拥有且不能自由修改的，与开源替代品形成对比。'proprietary information'（专有信息）是保密的商业数据。该词还可以描述一种占有欲强的态度：'a proprietary air'（一种占有者的姿态）。常见搭配包括'proprietary technology'（专有技术）、'proprietary blend'（专属配方）和'proprietary rights'（专有权利）。

Proprietary es imprescindible en los contextos empresarial, tecnológico y de propiedad intelectual. El 'proprietary software' pertenece a una empresa y no puede modificarse libremente, en contraste con las alternativas de código abierto. 'Proprietary information' son datos comerciales confidenciales. La palabra también puede describir una actitud posesiva: 'a proprietary air'. Las colocaciones habituales incluyen 'proprietary technology', 'proprietary blend' y 'proprietary rights'.

proprietaryはビジネス・テクノロジー・知的財産の文脈で不可欠な語である。'proprietary software'（プロプライエタリ・ソフトウェア）は企業が所有し自由に改変できないもので、オープンソースの代替手段と対照される。'proprietary information'（専有情報）は機密性のあるビジネスデータを指す。また、所有欲の強い態度を形容することもできる：'a proprietary air'（所有者然とした雰囲気）。'proprietary technology'（独自技術）、'proprietary blend'（独自配合）、'proprietary rights'（所有権）が典型的な共起表現である。

proprietary는 비즈니스, 기술, 지적 재산권 맥락에서 필수적인 단어이다. 'proprietary software(독점 소프트웨어)'는 회사가 소유하며 자유롭게 수정할 수 없는 소프트웨어로, 오픈소스 대안과 대비된다. 'proprietary information(독점 정보)'은 기밀 사업 데이터를 뜻한다. 이 단어는 소유욕이 강한 태도를 묘사하는 데도 쓰일 수 있다: 'a proprietary air(소유자 행세하는 태도)'. 흔한 연어 표현으로는 'proprietary technology', 'proprietary blend', 'proprietary rights'가 있다.

Ejemplos

The company relies on proprietary technology that gives it a competitive advantage in the market.
该公司依靠专有技术在市场中获得竞争优势。
La empresa depende de una tecnología propietaria que le otorga una ventaja competitiva en el mercado.
その企業は市場での競争優位をもたらす独自技術に依存している。
그 기업은 시장에서 경쟁 우위를 제공하는 독자 기술에 의존하고 있다.
Employees are required to sign agreements protecting proprietary information and trade secrets.
员工须签署保护专有信息和商业秘密的协议。
Los empleados deben firmar acuerdos de protección de la información propietaria y los secretos comerciales.
従業員は専有情報と企業秘密を保護する契約に署名することが求められる。
직원들은 독점 정보와 영업 비밀을 보호하는 계약서에 서명해야 한다.
The pharmaceutical firm developed a proprietary formulation that could not be replicated by generic manufacturers.
该制药公司开发了一种仿制药生产商无法复制的专有配方。
La farmacéutica desarrolló una formulación propietaria que los fabricantes de genéricos no podían replicar.
その製薬会社はジェネリック医薬品メーカーが複製できない独自処方を開発した。
그 제약회사는 제네릭 의약품 제조사가 복제할 수 없는 독자 처방을 개발했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: business, technology, legal

Tono: neutral

Origen e historia

From Late Latin proprietārius (owner, proprietor), from Latin proprietās (property, ownership). Entered English in the 15th century, with the modern commercial sense developing in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...