How do you use "propagandist" in a sentence?

The documentary exposed how state propagandists had systematically manufactured public consent for the invasion. Critics dismissed the report as the work of corporate propagandists rather than independent researchers. Social media has made it easier than ever for propagandists to reach millions with misleading narratives.

propagandist

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who produces or spreads propaganda — biased or misleading information used to promote a particular political cause or point of view.

制造或传播宣传的人——即用于推动特定政治事业或观点的偏颇或误导性信息。

Persona que produce o difunde propaganda, es decir, información sesgada o engañosa empleada para promover una causa política o un punto de vista determinado.

プロパガンダ、すなわち特定の政治的目的や見解を推進するために用いられる偏向的または誤解を招く情報を作成・拡散する人物。

프로파간다, 즉 특정 정치적 목적이나 관점을 촉진하기 위해 사용되는 편향적이거나 오도하는 정보를 생산하거나 유포하는 사람.

Propagandist is strongly pejorative, implying deliberate distortion of facts to serve an agenda. It is frequently applied to state media operatives, political spin doctors, and online disinformation campaigns. The word carries historical weight from the world wars, when propaganda was industrialised by all sides. In British discourse, calling someone a propagandist is a serious accusation, denying their credibility as a neutral source of information.

Propagandist 是一个强烈的贬义词，暗示蓄意歪曲事实以服务于某种议程。它经常被用于指称国家媒体工作者、政治宣传策划者以及网络虚假信息运动。这个词因两次世界大战而具有历史分量——当时所有交战方都将宣传工业化。在英国话语中，称某人为 propagandist 是一项严重的指控，等于否定其作为中立信息来源的可信度。

Propagandist es marcadamente peyorativo e implica la distorsión deliberada de los hechos al servicio de una agenda. Se aplica con frecuencia a operadores de medios estatales, asesores de imagen política y campañas de desinformación en línea. La palabra arrastra el peso histórico de las guerras mundiales, cuando todas las partes industrializaron la propaganda. En el discurso británico, llamar a alguien propagandist constituye una acusación grave que niega su credibilidad como fuente neutral de información.

Propagandist は強い軽蔑的意味を持ち、特定の目的のために事実を意図的に歪曲していることを暗示する。国営メディアの工作員、政治的スピンドクター、ネット上の偽情報キャンペーンに頻繁に適用される。この語は世界大戦の歴史的重みを帯びている——当時、すべての交戦国がプロパガンダを産業化した。英国の言説において、誰かを propagandist と呼ぶことは深刻な非難であり、中立的な情報源としての信頼性を否定することを意味する。

선전가(propagandist)는 강하게 경멸적인 어감을 지니며, 특정 의제에 봉사하기 위해 사실을 고의적으로 왜곡한다는 것을 암시한다. 국영 미디어 활동가, 정치적 여론 조작자, 온라인 허위정보 캠페인에 자주 적용된다. 이 단어는 양차 세계대전 당시 모든 진영이 프로파간다를 산업화했던 역사적 무게를 지닌다. 영국 담론에서 누군가를 선전가라고 부르는 것은 중립적 정보원으로서의 신뢰성을 부정하는 심각한 비난이다.

Ejemplos

The documentary exposed how state propagandists had systematically manufactured public consent for the invasion.
这部纪录片揭露了国家宣传人员如何系统性地为入侵行为制造公众同意。
El documental destapó cómo los propagandistas del Estado habían fabricado sistemáticamente el consentimiento público para la invasión.
そのドキュメンタリーは、国家の宣伝工作員たちがいかに組織的に侵攻への国民の同意を捏造したかを暴露した。
그 다큐멘터리는 국가 선전원들이 어떻게 침공에 대한 국민의 동의를 체계적으로 조작했는지를 폭로했다.
Critics dismissed the report as the work of corporate propagandists rather than independent researchers.
批评者斥责该报告是企业宣传者的作品，而非独立研究者的成果。
Los críticos desestimaron el informe como obra de propagandistas corporativos y no de investigadores independientes.
批評家たちはその報告書を独立した研究者ではなく企業の宣伝担当者の仕業として退けた。
비평가들은 그 보고서를 독립적인 연구자가 아닌 기업 선전가의 작품이라며 일축했다.
Social media has made it easier than ever for propagandists to reach millions with misleading narratives.
社交媒体使宣传者比以往任何时候都更容易用误导性叙事影响数百万人。
Las redes sociales han facilitado más que nunca que los propagandistas difundan narrativas engañosas entre millones de personas.
ソーシャルメディアにより、プロパガンダを行う者が何百万人もの人々に誤った情報を届けることがかつてないほど容易になった。
소셜 미디어로 인해 선전가들이 그 어느 때보다 쉽게 수백만 명에게 오도하는 서사를 전파할 수 있게 되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, academic

Tono: critical

Origen e historia

From Latin Congregatio de Propaganda Fide (Congregation for Propagating the Faith), a committee of cardinals established in 1622. The secular, pejorative sense developed in the 19th century and hardened during the First World War.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...