pronunciation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The way in which a word or language is spoken, including the sounds, stress patterns, and intonation used by a speaker or accepted as standard.

一个词或一种语言被说出的方式,包括说话者使用的或被视为标准的语音、重音模式和语调。
Manera en que se habla una palabra o un idioma, incluidos los sonidos, los patrones acentuales y la entonación empleados por un hablante o aceptados como norma.
ある単語や言語が話される方法であり、話者が用いる、あるいは標準として認められている音、強勢パターン、イントネーションを含む。
단어나 언어가 발화되는 방식으로, 화자가 사용하거나 표준으로 인정되는 음성, 강세 패턴, 억양을 포함한다.

Pronunciation is a socially charged topic in Britain, where accent and speech patterns have long served as markers of class, region, and education. Received Pronunciation (RP), sometimes called 'BBC English,' was historically treated as the prestige standard, though attitudes have shifted considerably. The word is commonly misspelled as 'pronounciation' — a notable irony. It encompasses individual sounds, word stress, and sentence-level intonation.

发音在英国是一个带有社会敏感性的话题,口音和说话方式长期以来一直是阶级、地区和教育水平的标志。标准发音(RP),有时称为'BBC英语',历史上被视为具有声望的标准,尽管态度已发生了很大变化。这个词常被误拼为'pronounciation'——一个值得玩味的讽刺。它涵盖了单个语音、词重音和句子层面的语调。
La pronunciación es un tema socialmente cargado en Gran Bretaña, donde el acento y los patrones de habla han servido durante mucho tiempo como marcadores de clase, origen regional y nivel educativo. La Received Pronunciation (RP), a veces denominada «inglés de la BBC», se consideraba históricamente la norma de prestigio, aunque las actitudes han cambiado considerablemente. La palabra se escribe a menudo erróneamente como «pronounciation», una ironía notable. Abarca los sonidos individuales, la acentuación de las palabras y la entonación a nivel de frase.
発音はイギリスにおいて社会的に敏感なテーマであり、アクセントや話し方は長い間、階級・地域・教育水準の指標として機能してきた。容認発音(RP)は「BBCイングリッシュ」とも呼ばれ、歴史的に権威ある標準とされてきたが、そうした態度はかなり変化した。この語は 'pronounciation' と綴り間違えられることが多い——注目すべき皮肉である。個々の音、語の強勢、文レベルのイントネーションを包含する。
발음(pronunciation)은 영국에서 사회적으로 민감한 주제이며, 억양과 화법이 오랫동안 계급, 지역, 교육의 표지 역할을 해왔다. 용인 발음(RP, Received Pronunciation)은 때로 'BBC 영어'라고 불리며 역사적으로 명문 표준으로 취급되었으나, 이에 대한 태도는 상당히 변화했다. 이 단어는 흔히 'pronounciation'으로 잘못 표기되는데, 이는 주목할 만한 아이러니이다. 발음은 개별 소리, 단어 강세, 문장 수준의 억양을 포괄한다.

Ejemplos

  1. The dictionary provides both British and American pronunciations for every entry.
    该词典为每个词条提供了英式和美式两种发音。
    El diccionario ofrece las pronunciaciones británica y estadounidense de cada entrada.
    その辞書はすべての見出し語についてイギリス式とアメリカ式の両方の発音を掲載している。
    그 사전은 모든 표제어에 대해 영국식과 미국식 발음을 모두 수록하고 있다.
  2. Regional variations in pronunciation are a source of pride rather than embarrassment for many speakers.
    对许多说话者来说,发音上的地域差异是自豪感的来源,而不是什么令人尴尬的事。
    Las variaciones regionales en la pronunciación son para muchos hablantes motivo de orgullo y no de vergüenza.
    発音の地域差は多くの話者にとって恥ずかしいことではなく、むしろ誇りの源である。
    발음의 지역적 차이는 많은 화자에게 부끄러움이 아닌 자부심의 원천이다.
  3. Correct pronunciation of medical terminology is essential for clear communication between healthcare professionals.
    正确发音医学术语对于医疗专业人员之间的清晰沟通至关重要。
    La pronunciación correcta de la terminología médica es esencial para una comunicación clara entre los profesionales sanitarios.
    医学用語の正確な発音は、医療専門家間の明確なコミュニケーションに不可欠である。
    의학 용어의 정확한 발음은 의료 전문가 간의 명확한 의사소통에 필수적이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin pronuntiatio (declaration, pronunciation), from pronuntiare (to announce, proclaim), from pro- (forth) + nuntiare (to announce). Entered English in the 15th century, replacing the earlier 'pronunciacion.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"pronunciation" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis