How do you use "prognosis" in a sentence?

The consultant said the prognosis was encouraging and expected a full recovery within six months. Unfortunately, the prognosis for patients with advanced-stage pancreatic cancer remains poor. The economic prognosis for the region looks bleak without significant investment in new industries.

prognosis

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A forecast of the likely course and outcome of a disease or illness; more broadly, a prediction about how a situation will develop.

预后，对疾病可能的病程和结局的预测；更广泛地指对某一情况未来发展的预测。

Pronóstico sobre el curso probable y el desenlace de una enfermedad; en sentido más amplio, predicción sobre cómo se desarrollará una situación.

病気の経過と結果の予測。より広義には、状況がどのように展開するかについての見通し。

질병의 경과와 결과에 대한 예측. 더 넓게는 상황이 어떻게 전개될 것인지에 대한 전망.

Whilst diagnosis identifies what is wrong, prognosis predicts what will happen next. In medicine, a prognosis considers factors such as the patient's age, overall health, and the nature of the condition. A 'good prognosis' suggests recovery, whilst a 'poor prognosis' indicates a less favourable outcome. The word is also used figuratively to forecast the future of businesses, economies, and other situations.

诊断确定问题所在，而预后则预测接下来会发生什么。在医学中，预后会考虑患者的年龄、整体健康状况和疾病性质等因素。'良好的预后'意味着有望恢复，而'不良的预后'则表示结果不太乐观。该词也被比喻性地用于预测企业、经济和其他情况的前景。

Mientras que el diagnóstico identifica qué ocurre, el pronóstico predice qué sucederá a continuación. En medicina, un pronóstico tiene en cuenta factores como la edad del paciente, su estado general de salud y la naturaleza de la enfermedad. Un «buen pronóstico» sugiere recuperación, mientras que un «mal pronóstico» indica un desenlace menos favorable. La palabra también se emplea en sentido figurado para prever el futuro de empresas, economías y otras situaciones.

診断が何が問題かを特定するのに対し、予後は次に何が起こるかを予測する。医学では、予後は患者の年齢、全体的な健康状態、疾患の性質などの要因を考慮する。「良好な予後」は回復を示唆し、「不良な予後」はあまり好ましくない結果を示す。この語は企業、経済、その他の状況の将来を予測する際にも比喩的に使われる。

진단(diagnosis)이 무엇이 잘못되었는지를 파악하는 것이라면, 예후(prognosis)는 앞으로 어떻게 될 것인지를 예측하는 것이다. 의학에서 예후는 환자의 나이, 전반적인 건강 상태, 질환의 성격 등의 요인을 고려한다. '좋은 예후(good prognosis)'는 회복을 시사하고, '나쁜 예후(poor prognosis)'는 덜 우호적인 결과를 나타낸다. 이 단어는 기업, 경제 및 기타 상황의 미래를 전망하는 비유적 용법으로도 사용된다.

Ejemplos

The consultant said the prognosis was encouraging and expected a full recovery within six months.
专家表示预后良好，预计在六个月内可以完全康复。
El especialista dijo que el pronóstico era alentador y que esperaba una recuperación completa en seis meses.
専門医は予後は良好であり、6か月以内に完全回復が見込まれると述べた。
전문의는 예후가 양호하며 6개월 이내에 완전한 회복이 예상된다고 말했다.
Unfortunately, the prognosis for patients with advanced-stage pancreatic cancer remains poor.
遗憾的是，晚期胰腺癌患者的预后仍然不容乐观。
Lamentablemente, el pronóstico para los pacientes con cáncer de páncreas en estadio avanzado sigue siendo desfavorable.
残念ながら、進行期の膵臓がん患者の予後は依然として不良である。
안타깝게도 진행성 췌장암 환자의 예후는 여전히 좋지 않다.
The economic prognosis for the region looks bleak without significant investment in new industries.
该地区的经济前景在没有大量新产业投资的情况下看起来十分黯淡。
El pronóstico económico para la región es sombrío sin una inversión significativa en nuevas industrias.
新産業への大規模な投資がなければ、その地域の経済見通しは暗い。
신규 산업에 대한 대규모 투자가 없다면 그 지역의 경제 전망은 어둡다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek prognosis (a foreknowing), from progignoskein (to know beforehand), combining pro (before) and gignoskein (to know). Used in English since the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi... inflammation ★★★★☆ A localised physical condition in which part of the body ...