How do you use "profligate" in a sentence?

The auditor's report condemned the profligate spending on consultants that had characterised the previous three financial years. Environmentalists described the profligate use of single-use plastics as a moral failing of the consumer economy. He had been a profligate in his youth, burning through a considerable inheritance before his thirtieth birthday.

profligate

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Recklessly wasteful or extravagant, especially with money or resources. Can also describe a person given to wildly immoral or self-indulgent behaviour.

挥金如土的，荒淫无度的，指在金钱或资源方面极度浪费或奢侈。也可形容放纵不羁或自我沉溺的行为。

Derrochador de manera temeraria o extravagante, especialmente con el dinero o los recursos. También puede describir a una persona entregada a un comportamiento desenfrenado o autoindulgente.

金銭や資源において無謀なほど浪費的で贅沢な。また、道徳的に放縦な、あるいは自堕落な行動をとる人を表すこともあります。

특히 돈이나 자원에 있어 무모할 정도로 낭비적이거나 사치스러운. 또한 극도로 부도덕하거나 방종한 행동을 하는 사람을 묘사할 수도 있습니다.

Profligate is a stronger and more condemnatory word than 'wasteful' or 'extravagant.' It implies not just carelessness but a wilful disregard for the consequences of one's spending or behaviour. In British political discourse, it is a favourite weapon of opposition parties attacking government expenditure. It can function as both an adjective and a noun — 'a profligate' is someone who lives without restraint. The word collocates with 'spending,' 'waste,' 'use,' and 'consumption.'

'profligate'比'wasteful'或'extravagant'更强烈、更具谴责性。它暗示的不仅是粗心大意，而是对支出或行为后果的故意漠视。在英国政治话语中，它是反对党攻击政府支出时惯用的武器。它既可作形容词又可作名词——'a profligate'指一个毫无节制地生活的人。该词常与'spending''waste''use'和'consumption'搭配。

Profligate es una palabra más contundente y condenatoria que «wasteful» o «extravagant». No implica solo descuido, sino un desprecio deliberado por las consecuencias del propio gasto o comportamiento. En el discurso político británico, es un arma predilecta de los partidos de la oposición para atacar el gasto gubernamental. Puede funcionar como adjetivo y como sustantivo: «a profligate» es alguien que vive sin restricción alguna. La palabra se combina con «spending», «waste», «use» y «consumption».

「profligate」は「wasteful」や「extravagant」よりも強い非難の意味を持ちます。単なる不注意ではなく、自らの支出や行動の結果に対する意図的な無頓着を含意します。イギリスの政治的言説では、野党が政府の支出を攻撃する際の常套手段です。形容詞としても名詞としても使え、「a profligate」は節制なく生きる人を指します。「spending」「waste」「use」「consumption」と共起します。

Profligate는 'wasteful'이나 'extravagant'보다 더 강하고 비난조의 단어입니다. 단순한 부주의가 아니라 자신의 지출이나 행동의 결과에 대한 고의적 무시를 함축합니다. 영국 정치 담론에서 야당이 정부 지출을 공격할 때 즐겨 사용하는 무기입니다. 형용사와 명사 모두로 기능할 수 있으며, 'a profligate'는 절제 없이 사는 사람을 뜻합니다. 'spending,' 'waste,' 'use,' 'consumption'과 함께 쓰입니다.

Ejemplos

The auditor's report condemned the profligate spending on consultants that had characterised the previous three financial years.
审计报告谴责了过去三个财政年度在顾问方面的挥霍支出。
El informe del auditor condenó el gasto pródigo en consultores que había caracterizado los tres ejercicios financieros anteriores.
監査報告書は、過去3会計年度にわたるコンサルタントへの放漫な支出を非難した。
감사 보고서는 지난 3개 회계연도에 걸쳐 이루어진 컨설턴트에 대한 방만한 지출을 비난했다.
Environmentalists described the profligate use of single-use plastics as a moral failing of the consumer economy.
环保主义者称一次性塑料的浪费使用是消费经济的道德缺失。
Los ecologistas calificaron el uso pródigo de plásticos de un solo uso como un fallo moral de la economía de consumo.
環境保護主義者たちは、使い捨てプラスチックの浪費的な使用を消費経済の道徳的欠陥と評した。
환경주의자들은 일회용 플라스틱의 낭비적인 사용을 소비 경제의 도덕적 결함이라고 묘사했다.
He had been a profligate in his youth, burning through a considerable inheritance before his thirtieth birthday.
他年轻时曾是个挥金如土的浪子，在三十岁之前就花光了一笔可观的遗产。
Había sido un pródigo en su juventud, dilapidando una herencia considerable antes de cumplir los treinta.
彼は若い頃は放蕩者で、30歳になる前にかなりの遺産を使い果たした。
그는 젊었을 때 방탕한 사람이었으며, 30세가 되기 전에 상당한 유산을 탕진했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, political, academic

Tono: disapproving

Origen e historia

From Latin profligatus, past participle of profligare (to strike down, to ruin), from pro- (forward) and fligere (to strike). The sense of moral recklessness developed in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...