How do you use "professionalise" in a sentence?

The sport's governing body took steps to professionalise coaching by introducing mandatory qualifications at every level. The charity sector has been under pressure to professionalise its governance following a series of high-profile scandals. Efforts to professionalise the care workforce have been hampered by persistently low pay and poor conditions.

professionalise

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To give a professional quality or character to an activity, organisation, or occupation, typically by introducing formal training, standards, and accreditation.

赋予某一活动、组织或职业以专业素质或特征，通常通过引入正规培训、标准和资格认证来实现。

Dar calidad o carácter profesional a una actividad, organización u ocupación, normalmente mediante la introducción de formación reglada, normas y acreditación.

正式な研修、基準、資格認定を導入することで、ある活動、組織、職業に専門的な質や特徴を付与すること。

공식적인 교육, 기준, 자격 인증을 도입함으로써 활동, 조직 또는 직업에 전문적인 품질이나 성격을 부여하는 것.

Professionalise describes the transformation of an amateur, informal, or voluntary activity into one governed by professional standards and expectations. It is common in discussions of sport (the professionalisation of rugby), the voluntary sector (professionalising charity management), and public services. While generally positive — implying higher standards and greater accountability — it can carry negative connotations when applied to activities that valued their amateur ethos, such as community organisations or grassroots sport.

该词描述的是将业余的、非正式的或志愿性的活动转变为受专业标准和期望约束的活动。它常出现在关于体育（橄榄球的职业化）、志愿部门（慈善管理的职业化）和公共服务的讨论中。虽然通常是积极的——意味着更高的标准和更大的问责——但当它被用于那些珍视业余精神的活动时，如社区组织或草根体育，它可能带有消极含义。

Professionalise describe la transformación de una actividad amateur, informal o voluntaria en una regida por normas y expectativas profesionales. Es habitual en debates sobre el deporte (la profesionalización del rugby), el sector del voluntariado (profesionalizar la gestión de las organizaciones benéficas) y los servicios públicos. Aunque generalmente positivo —implica estándares más altos y mayor rendición de cuentas—, puede conllevar connotaciones negativas cuando se aplica a actividades que valoraban su espíritu amateur, como las organizaciones comunitarias o el deporte de base.

この語は、アマチュア的、非公式、ボランティア的な活動を、専門的な基準と期待に基づくものへと変容させることを表す。スポーツ（ラグビーのプロフェッショナル化）、ボランティアセクター（慈善団体の運営のプロ化）、公共サービスに関する議論でよく使われる。より高い水準とより大きな説明責任を意味するため一般的には肯定的だが、コミュニティ組織や草の根スポーツなど、アマチュア精神を大切にしてきた活動に適用されると否定的なニュアンスを帯びることがある。

Professionalise는 아마추어적이고 비공식적이거나 자원봉사적인 활동이 전문적 기준과 기대에 의해 규율되는 활동으로 변환되는 과정을 설명합니다. 스포츠(럭비의 프로화), 자원봉사 부문(자선단체 운영의 전문화), 공공 서비스에 관한 논의에서 흔히 사용됩니다. 일반적으로 더 높은 기준과 더 큰 책임성을 함축하므로 긍정적이지만, 지역 사회 조직이나 풀뿌리 스포츠처럼 아마추어 정신을 소중히 여기던 활동에 적용될 때는 부정적 함축을 가질 수 있습니다.

Ejemplos

The sport's governing body took steps to professionalise coaching by introducing mandatory qualifications at every level.
该运动的管理机构采取措施，在各级别引入强制性资格要求，以实现教练的职业化。
El organismo rector del deporte tomó medidas para profesionalizar el entrenamiento, introduciendo cualificaciones obligatorias en todos los niveles.
そのスポーツの統括団体は、全レベルで必須の資格を導入し、コーチングのプロフェッショナル化に向けた措置を講じた。
그 스포츠의 통괄 기구는 모든 레벨에서 필수 자격을 도입하여 코칭의 전문화를 위한 조치를 취했다.
The charity sector has been under pressure to professionalise its governance following a series of high-profile scandals.
在一系列引人注目的丑闻之后，慈善部门面临着将其治理职业化的压力。
El sector benéfico se ha visto presionado para profesionalizar su gobernanza tras una serie de escándalos de gran repercusión.
一連の注目を集めた不祥事を受けて、慈善セクターはガバナンスの専門化を迫られている。
일련의 대형 스캔들 이후, 자선 부문은 거버넌스의 전문화를 요구받고 있다.
Efforts to professionalise the care workforce have been hampered by persistently low pay and poor conditions.
由于工资持续偏低和工作条件恶劣，护理人员队伍的职业化努力受到了阻碍。
Los esfuerzos por profesionalizar la fuerza laboral del sector asistencial se han visto obstaculizados por unos salarios persistentemente bajos y unas condiciones deficientes.
介護労働力の専門職化に向けた取り組みは、恒常的な低賃金と劣悪な労働条件によって妨げられてきた。
돌봄 인력의 전문직화를 위한 노력은 만성적인 저임금과 열악한 근무 조건에 의해 방해받아 왔다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, journalism, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From professional, from Old French professionel, from Latin professio (public declaration, occupation), from profiteri (to profess). The verb with -ise emerged in the late 19th century as many occupations began formalising their structures.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...