prodigious

Ejemplos

1. Mozart's prodigious talent was evident from the age of five, when he began composing short keyboard pieces.
   莫扎特惊人的音乐才华在五岁时就已显现，那时他开始创作短小的键盘曲。
   El prodigioso talento de Mozart era evidente desde los cinco años, cuando empezó a componer breves piezas para teclado.
   モーツァルトの驚異的な才能は5歳の頃から明らかで、その時期にはすでに短い鍵盤曲の作曲を始めていた。
   모차르트의 경이적인 재능은 5세 때부터 두드러졌으며, 그 시기에 이미 짧은 건반곡을 작곡하기 시작했다.
2. The historian's prodigious output included over thirty books and hundreds of scholarly articles spanning five decades.
   这位历史学家惊人的产出包括三十多部著作和数百篇学术论文，横跨五十年。
   La prodigiosa producción del historiador incluyó más de treinta libros y cientos de artículos académicos a lo largo de cinco décadas.
   その歴史家の膨大な著作には、50年にわたって執筆された30冊以上の書籍と数百本の学術論文が含まれていた。
   그 역사학자의 방대한 저작에는 50년에 걸쳐 집필된 30권 이상의 저서와 수백 편의 학술 논문이 포함되어 있었다.
3. He consumed a prodigious quantity of food at every sitting, yet somehow remained as thin as a rail.
   他每顿饭都吃下惊人的食物量，却不知何故依然瘦如竹竿。
   Consumía una cantidad prodigiosa de comida en cada sentada y, sin embargo, seguía delgado como un fideo.
   彼は毎食驚くべき量の食事を平らげたが、不思議なことにやせ細ったままだった。
   그는 매 식사마다 놀라운 양의 음식을 섭취했지만, 불가사의하게도 깡마른 몸매를 유지했다.

Guía de uso

Contexto: journalism, literary, academic

Tono: neutral

Origen e historia

Contexto cultural

Más de este tema

More from General Advanced