How do you use "procedural" in a sentence?

The case was dismissed on procedural grounds before the judge had the opportunity to consider its merits. The committee spent the entire first hour on procedural matters, leaving barely any time for substantive discussion. The television series adopted a procedural format, following each investigation from the initial crime scene through to the court verdict.

procedural

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to or involving established procedures or official methods of doing things, especially in law, politics, or administration.

与既定程序或官方做事方法有关的或涉及这些程序的，尤其在法律、政治或行政领域。

Relativo a procedimientos establecidos o a los métodos oficiales de actuación, especialmente en derecho, política o administración, o que implica dichos procedimientos.

確立された手続きや公式の方法に関連する、またはそれらを伴う。特に法律、政治、行政の分野において。

확립된 절차나 공식적인 방법에 관련된. 특히 법률, 정치, 행정 분야에서 사용됨.

Procedural describes aspects of a process that concern how things are done rather than what is decided. In law, 'procedural' matters (timelines, filing requirements, admissibility) are distinguished from 'substantive' matters (the merits of a case). In television, a 'procedural' is a drama centring on the step-by-step investigation of crimes. Common collocations include 'procedural matters,' 'procedural fairness,' 'procedural error,' and 'police procedural.'

'procedural'描述的是一个过程中与'如何做'相关的方面，而非'决定了什么'。在法律中，'程序性'事项（时限、备案要求、证据可采性）与'实体性'事项（案件的实质）相区分。在电视领域，'procedural'是指以逐步调查犯罪为中心的剧集。常见搭配包括'procedural matters'（程序性事项）、'procedural fairness'（程序公正）、'procedural error'（程序性错误）和'police procedural'（警察办案剧）。

Procedural describe los aspectos de un proceso que conciernen al modo en que se hacen las cosas, y no a lo que se decide. En derecho, las cuestiones 'procedurales' (plazos, requisitos de presentación, admisibilidad) se distinguen de las 'sustantivas' (el fondo de un asunto). En televisión, un 'procedural' es un drama centrado en la investigación paso a paso de delitos. Las colocaciones habituales incluyen 'procedural matters', 'procedural fairness', 'procedural error' y 'police procedural'.

「procedural」は、何が決定されるかではなく、物事がどのように行われるかに関するプロセスの側面を表す。法律では、「手続き的」事項（期限、提出要件、証拠能力）は「実体的」事項（事件の本案）と区別される。テレビでは、「procedural」は犯罪の段階的な捜査を追うドラマを指す。よく使われる組み合わせには「procedural matters」（手続き的事項）、「procedural fairness」（手続き的公正）、「procedural error」（手続き上の誤り）、「police procedural」（刑事手続きドラマ）がある。

Procedural은 무엇이 결정되느냐가 아니라 어떻게 일이 처리되느냐에 관한 과정의 측면을 설명한다. 법률에서 '절차적' 사안(기한, 서류 제출 요건, 증거 능력)은 '실체적' 사안(사건의 본안)과 구별된다. 텔레비전에서 '프로시저럴'은 범죄 수사를 단계별로 따라가는 드라마를 의미한다. 흔한 연어 표현으로는 'procedural matters(절차적 사안)', 'procedural fairness(절차적 공정성)', 'procedural error(절차적 오류)', 'police procedural(경찰 수사물)' 등이 있다.

Ejemplos

The case was dismissed on procedural grounds before the judge had the opportunity to consider its merits.
该案件在法官有机会审理其实质之前就因程序性理由被驳回了。
El caso fue desestimado por motivos de procedimiento antes de que el juez tuviera la oportunidad de examinar el fondo.
その事件は、裁判官が本案を審理する機会を得る前に、手続き上の理由で却下された。
그 사건은 판사가 본안을 심리할 기회를 갖기 전에 절차상의 이유로 기각되었다.
The committee spent the entire first hour on procedural matters, leaving barely any time for substantive discussion.
委员会在程序性事项上花了整整第一个小时，几乎没有留下时间进行实质性讨论。
El comité dedicó toda la primera hora a cuestiones de procedimiento, dejando apenas tiempo para un debate de fondo.
委員会は最初の1時間をすべて手続き的事項に費やし、実質的な議論の時間がほとんど残らなかった。
위원회는 첫 한 시간을 모두 절차적 사안에 할애하여 실질적인 논의를 위한 시간이 거의 남지 않았다.
The television series adopted a procedural format, following each investigation from the initial crime scene through to the court verdict.
这部电视连续剧采用了程序性叙事格式，从最初的犯罪现场到法庭判决，逐步追踪每一桩调查。
La serie de televisión adoptó un formato procedimental, siguiendo cada investigación desde la escena del crimen inicial hasta el veredicto judicial.
そのテレビシリーズは手続き型のフォーマットを採用し、各捜査を最初の犯罪現場から法廷での判決まで追っていった。
그 텔레비전 시리즈는 절차물 형식을 채택하여, 각 수사를 최초 범죄 현장부터 법정 판결까지 추적했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From 'procedure,' from French 'procédure,' from 'procéder' (to proceed), from Latin 'procedere' (to go forward). The adjective form entered English in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...