preservation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The act of maintaining something in its original or existing state, protecting it from damage, decay, or destruction.

保存,维持某物原始或现有状态、使其免受损坏、衰败或破坏的行为。
Acto de mantener algo en su estado original o existente, protegiéndolo de daños, deterioro o destrucción.
何かをその元の状態または現在の状態に維持し、損傷、劣化、破壊から保護する行為です。
무언가를 원래 상태 또는 현재 상태로 유지하며, 손상, 노후, 파괴로부터 보호하는 행위.

Preservation is a key concept in heritage management, environmental conservation, and archival science. In Britain, preservation orders can be placed on buildings and trees to prevent their alteration or removal. The term differs subtly from 'conservation', which may involve managed change to ensure long-term survival. 'Self-preservation' is an important compound referring to the instinct to protect oneself from harm.

保存是遗产管理、环境保护和档案学中的核心概念。在英国,保护令可以施加于建筑物和树木,以防止其被改建或拆除。该术语与'保育'有微妙的区别,后者可能涉及为确保长期存续而进行的有管控的变更。'自我保存'是一个重要的复合词,指保护自身免受伤害的本能。
La preservación es un concepto clave en la gestión del patrimonio, la conservación medioambiental y las ciencias archivísticas. En Gran Bretaña, se pueden dictar órdenes de preservación sobre edificios y árboles para impedir su alteración o demolición. El término difiere sutilmente de «conservación», que puede implicar cambios controlados para garantizar la pervivencia a largo plazo. «Autopreservación» es un compuesto importante que se refiere al instinto de protegerse del peligro.
保存は遺産管理、環境保全、文書館学における重要な概念です。英国では、建造物や樹木に保存命令を出して、改変や撤去を防ぐことができます。この用語は「保全(conservation)」とは微妙に異なり、後者は長期的な存続を確保するための管理された変更を含む場合があります。「自己保存」は、自分自身を危害から守る本能を指す重要な複合語です。
보존은 문화유산 관리, 환경 보전, 기록학에서 핵심 개념이다. 영국에서는 건물과 나무에 보존 명령을 내려 변경이나 철거를 방지할 수 있다. 이 용어는 장기적인 존속을 위해 관리된 변화를 수반할 수 있는 '보전(conservation)'과는 미묘하게 다르다. '자기 보존(self-preservation)'은 자신을 해로부터 보호하려는 본능을 가리키는 중요한 복합어이다.

Ejemplos

  1. The preservation of the Tudor manor house required specialist techniques to stabilise the ancient timber frame.
    这座都铎式庄园的保存需要采用专门技术来稳固古老的木结构框架。
    La preservación de la mansión Tudor requirió técnicas especializadas para estabilizar la antigua estructura de madera.
    そのテューダー朝の邸宅の保存には、古い木造骨組みを安定させるための専門技術が必要でした。
    그 튜더 양식 저택의 보존에는 오래된 목재 골조를 안정시키기 위한 전문 기술이 필요했다.
  2. Digital preservation ensures that electronic records remain accessible as technology evolves.
    数字保存确保电子档案在技术不断发展的过程中仍然可被访问。
    La preservación digital garantiza que los registros electrónicos sigan siendo accesibles a medida que evoluciona la tecnología.
    デジタル保存は、テクノロジーが進化しても電子記録にアクセスできるようにします。
    디지털 보존은 기술이 발전해도 전자 기록에 계속 접근할 수 있도록 보장한다.
  3. The charity works tirelessly for the preservation of endangered habitats across the British Isles.
    该慈善组织为保护不列颠群岛上的濒危栖息地不懈努力。
    La organización benéfica trabaja incansablemente por la preservación de hábitats amenazados en las Islas Británicas.
    その慈善団体は、ブリテン諸島全域の絶滅危惧生息地の保全のためにたゆみなく活動しています。
    그 자선단체는 브리튼 제도 전역의 멸종 위기 서식지 보전을 위해 끊임없이 활동하고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin praeservatio, from Latin praeservare (to guard beforehand), combining prae- (before) and servare (to keep, protect). Entered English in the 15th century via Old French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"preservation" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis