prescient

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Having or showing knowledge of events before they take place; possessing foresight.

有先见之明的,在事件发生之前就拥有或展现出相关知识的;具有远见的。
Presciencia; que posee o demuestra conocimiento de los acontecimientos antes de que ocurran; dotado de previsión.
先見の明がある、出来事が起こる前にそれを見通す知識や洞察力を持つ。
선견지명이 있는, 사건이 일어나기 전에 이를 내다보는 지식이나 통찰력을 가진.

Prescient describes predictions or insights that prove remarkably accurate. 'A prescient warning,' 'prescient observations,' and 'with prescient accuracy' are standard collocations. The word is most often applied retrospectively — we call someone prescient after their predictions come true. It is common in book reviews, political analysis, and technology commentary, where past predictions about current realities are assessed. The noun form 'prescience' is equally well established.

prescient 描述被证明非常准确的预测或洞见。'a prescient warning(有先见之明的警告)''prescient observations(先知般的观察)''with prescient accuracy(以先见之明般的准确)'是常见搭配。该词最常在事后回顾时使用——当某人的预测成真后,我们才称其为 prescient。它常见于书评、政治分析和科技评论中,用以评估过去对当前现实的预测。名词形式'prescience'同样通用。
Prescient describe predicciones o intuiciones que resultan notablemente acertadas. 'A prescient warning' (una advertencia premonitoria), 'prescient observations' (observaciones premonitorias) y 'with prescient accuracy' (con precisión premonitoria) son combinaciones habituales. La palabra se aplica casi siempre a posteriori: se califica a alguien de prescient después de que sus predicciones se hayan cumplido. Es frecuente en reseñas de libros, análisis políticos y comentarios sobre tecnología, donde se evalúan predicciones pasadas sobre la realidad presente. El sustantivo 'prescience' está igualmente consolidado.
prescient は、驚くほど正確だったと判明した予測や洞察を表す。「a prescient warning(先見の明ある警告)」「prescient observations(先見の明ある観察)」「with prescient accuracy(先見の明に満ちた正確さで)」が標準的な共起表現。この語は多くの場合、事後的に使われる――誰かの予測が的中した後に初めてprescientと呼ばれる。書評、政治分析、テクノロジー評論において、過去の予測が現在の現実とどう対応するかを評価する際に頻出する。名詞形の「prescience」も同様に定着している。
Prescient는 놀라울 정도로 정확한 것으로 판명되는 예측이나 통찰을 묘사한다. 'A prescient warning(선견지명 있는 경고)', 'prescient observations(선견지명 있는 관찰)', 'with prescient accuracy(선견지명적 정확성으로)'가 표준적인 연어이다. 이 단어는 대개 소급적으로 적용된다 — 예측이 실현된 후에 비로소 누군가를 prescient하다고 부른다. 서평, 정치 분석, 기술 논평에서 흔히 사용되며, 현재의 현실에 대한 과거의 예측을 평가할 때 등장한다. 명사형 'prescience(선견지명)'도 똑같이 확립된 표현이다.

Ejemplos

  1. The author's prescient warnings about the fragility of the financial system went largely unheeded at the time.
    那位作者关于金融体系脆弱性的先见之明的警告,在当时基本未被采纳。
    Las prescientes advertencias del autor sobre la fragilidad del sistema financiero fueron ignoradas en gran medida en su momento.
    金融システムの脆さに対するその著者の先見の明ある警告は、当時ほとんど顧みられなかった。
    금융 시스템의 취약성에 대한 그 저자의 선견지명 있는 경고는 당시 대부분 무시되었다.
  2. In a prescient essay written in 1995, she anticipated the rise of social media and its effects on democracy.
    在1995年发表的一篇富有远见的文章中,她预见了社交媒体的兴起及其对民主的影响。
    En un presciente ensayo escrito en 1995, anticipó el auge de las redes sociales y sus efectos sobre la democracia.
    1995年に書かれた先見の明に満ちたエッセイの中で、彼女はソーシャルメディアの台頭とその民主主義への影響を予見していた。
    1995년에 쓴 선견지명에 가득 찬 에세이에서, 그녀는 소셜 미디어의 부상과 그것이 민주주의에 미칠 영향을 예견했다.
  3. His prescient decision to invest in renewable energy a decade ago has paid handsome dividends.
    十年前他投资可再生能源的先见之明之举,已带来丰厚的回报。
    Su presciente decisión de invertir en energías renovables hace una década le ha reportado pingües beneficios.
    10年前に再生可能エネルギーに投資するという彼の先見の明ある判断は、大きな利益をもたらしている。
    10년 전 재생에너지에 투자하기로 한 그의 선견지명 있는 결정은 큰 이익을 안겨 주었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, academic, literary

Tono: positive

Origen e historia

From Latin praescientem (foreknowing), present participle of praescire (to know beforehand), from prae- (before) + scire (to know). The word entered English in the early 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"prescient" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis