How do you use "precipitous" in a sentence?

The precipitous drop in sterling following the referendum caught many currency traders off guard. Hikers were warned about the precipitous path along the cliff edge near Beachy Head. The report documented a precipitous decline in biodiversity across the British uplands over the past two decades.

precipitous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Extremely steep or sheer, or happening very suddenly and dramatically. Often used to describe rapid declines in markets, standards, or conditions.

极其陡峭的，或发生得非常突然且剧烈的。常用来描述市场、标准或状况的急剧下降。

Extremadamente escarpado o abrupto, o que ocurre de manera muy repentina y drástica. Se emplea con frecuencia para describir descensos bruscos en mercados, niveles o condiciones.

極めて急勾配の、あるいは非常に突然かつ劇的に起こる。市場、水準、状況の急激な低下を表す際によく使われます。

매우 가파른, 또는 매우 갑작스럽고 극적으로 발생하는. 시장, 수준, 상황의 급격한 하락을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

Precipitous has two closely related senses: the physical (a precipitous cliff) and the figurative (a precipitous fall in share prices). It is sometimes confused with 'precipitate,' which means hasty or rash, though careful writers maintain the distinction. In financial journalism and policy analysis, precipitous nearly always modifies 'decline,' 'drop,' 'fall,' or 'collapse.' The word carries an implicit sense of danger or alarm.

'precipitous'有两个密切相关的含义：物理意义上的（陡峭的悬崖）和比喻意义上的（股价的急剧下跌）。它有时与'precipitate'（意为仓促的、草率的）混淆，但严谨的作者会保持两者的区别。在金融新闻和政策分析中，precipitous几乎总是修饰'下降''跌落''下跌'或'崩溃'。该词隐含危险或警示意味。

Precipitous tiene dos acepciones estrechamente relacionadas: la física (un acantilado precipitoso) y la figurada (una caída precipitosa de las cotizaciones). A veces se confunde con «precipitate», que significa apresurado o irreflexivo, aunque los escritores cuidadosos mantienen la distinción. En el periodismo financiero y el análisis político, precipitous casi siempre modifica «decline», «drop», «fall» o «collapse». La palabra conlleva una sensación implícita de peligro o alarma.

「precipitous」には密接に関連する二つの意味があります。物理的な意味（険しい崖）と比喩的な意味（株価の急落）です。「precipitate」（性急な、軽率な）と混同されることがありますが、注意深い書き手は両者を区別します。金融ジャーナリズムや政策分析では、ほぼ常に「decline」「drop」「fall」「collapse」を修飾します。危険や警戒の暗示を含んでいます。

precipitous는 밀접하게 관련된 두 가지 의미를 갖습니다: 물리적 의미(a precipitous cliff: 가파른 절벽)와 비유적 의미(a precipitous fall in share prices: 주가의 급락). 성급하거나 경솔하다는 뜻의 'precipitate'와 혼동되기도 하지만, 신중한 필자들은 이 구별을 유지합니다. 금융 저널리즘과 정책 분석에서 precipitous는 거의 항상 'decline(하락)', 'drop(급락)', 'fall(추락)', 'collapse(붕괴)'를 수식합니다. 이 단어에는 위험이나 경종의 함의가 내포되어 있습니다.

Ejemplos

The precipitous drop in sterling following the referendum caught many currency traders off guard.
国民投票后英镑的急剧下跌令许多外汇交易员措手不及。
La caída precipitosa de la libra esterlina tras el referéndum pilló desprevenidos a muchos operadores de divisas.
国民投票後のポンドの急落は、多くの為替トレーダーの不意を突いた。
국민투표 이후 파운드화의 급락은 많은 외환 트레이더들의 허를 찔렀다.
Hikers were warned about the precipitous path along the cliff edge near Beachy Head.
徒步旅行者被警告注意比奇角附近悬崖边缘的陡峭小径。
Se advirtió a los senderistas sobre el sendero precipitoso a lo largo del borde del acantilado cerca de Beachy Head.
ハイカーたちはビーチーヘッド付近の崖沿いの険しい道について警告を受けた。
등산객들은 비치헤드 근처 절벽 가장자리를 따르는 가파른 길에 대해 경고를 받았다.
The report documented a precipitous decline in biodiversity across the British uplands over the past two decades.
报告记录了过去二十年间英国高地生物多样性的急剧下降。
El informe documentó un descenso precipitoso de la biodiversidad en las tierras altas británicas durante las dos últimas décadas.
報告書は過去20年間にわたるイギリス高地の生物多様性の急激な減少を記録した。
보고서는 지난 20년간 영국 고지대 전역에서의 생물 다양성의 급격한 감소를 기록했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From French précipiteux, from Latin praecipitium (a steep place, precipice), from praeceps (headlong). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...