How do you use "polymath" in a sentence?

Leonardo da Vinci remains the archetypal polymath, equally accomplished in art, science, and engineering. The professor was a genuine polymath whose interests ranged from quantum physics to medieval poetry. In an age of narrow specialisation, she was celebrated as a polymath who could move effortlessly between disciplines.

polymath

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person of wide-ranging knowledge or learning across many different subjects.

博学家。在众多不同学科领域拥有广博知识或学识的人。

Persona de conocimientos o erudición amplios que abarcan numerosas disciplinas.

博識家。多くの異なる分野にわたる幅広い知識や学識を持つ人。

박식가, 박학다식한 사람. 다양한 분야에 걸쳐 폭넓은 지식이나 학식을 갖춘 사람.

Polymath describes an individual whose expertise spans multiple disciplines, often combining the sciences, arts, and humanities. The term is used admiringly to characterise figures such as Leonardo da Vinci, who excelled as a painter, engineer, anatomist, and inventor. In contemporary usage, the word recognises those who resist narrow specialisation in an age that increasingly rewards it. Polymaths are contrasted with specialists, and the concept raises questions about whether deep expertise in many fields is still achievable in the modern era. Common collocations include 'true polymath,' 'Renaissance polymath,' and 'modern polymath.'

'polymath'指专业知识跨越多个学科、往往兼通科学、艺术和人文的个人。该词以赞赏的口吻来形容达·芬奇这样的人物，他在绘画、工程、解剖学和发明方面都有杰出成就。在当代用法中，该词肯定那些在一个越来越奖赏专精的时代拒绝狭隘专业化的人。博学家与专家形成对比，这一概念引发了关于在现代是否仍能在多个领域达到深厚专业水平的问题。常见搭配包括'true polymath'（真正的博学家）、'Renaissance polymath'（文艺复兴式博学家）和'modern polymath'（现代博学家）。

Polymath describe a un individuo cuya pericia abarca múltiples disciplinas, combinando a menudo las ciencias, las artes y las humanidades. El término se emplea con admiración para caracterizar a figuras como Leonardo da Vinci, que destacó como pintor, ingeniero, anatomista e inventor. En el uso contemporáneo, la palabra reconoce a quienes se resisten a la especialización estrecha en una época que la premia cada vez más. Los polímatas se contraponen a los especialistas, y el concepto plantea la cuestión de si la pericia profunda en muchos campos sigue siendo alcanzable en la era moderna. Las colocaciones habituales incluyen «true polymath», «Renaissance polymath» y «modern polymath».

「polymath」は、複数の学問分野にまたがる専門知識を持ち、しばしば科学、芸術、人文学を融合させる人物を指す。画家、技術者、解剖学者、発明家として卓越したレオナルド・ダ・ヴィンチのような人物を賞賛を込めて形容するのに使われる。現代の用法では、専門化がますます重視される時代に狭い専門に閉じこもることを拒む人々を讃える。博識家は専門家と対比され、この概念は現代において多分野で深い専門性を持つことがなお可能かという問いを投げかける。よく使われる組み合わせに「true polymath」「Renaissance polymath」「modern polymath」がある。

박식가(polymath)는 과학, 예술, 인문학 등 여러 학문 분야에 걸쳐 전문 지식을 가진 사람을 가리킨다. 이 용어는 화가, 기술자, 해부학자, 발명가로서 탁월했던 레오나르도 다 빈치와 같은 인물을 특징짓는 데 찬사의 의미로 사용된다. 현대적 용법에서는 전문화가 점점 더 보상받는 시대에 좁은 전문화에 저항하는 이들을 인정하는 말이다. 박식가는 전문가와 대비되며, 이 개념은 현대 시대에 여러 분야에서 깊은 전문성을 갖추는 것이 여전히 가능한지에 대한 의문을 제기한다. 흔히 'true polymath(진정한 박식가)', 'Renaissance polymath(르네상스 박식가)', 'modern polymath(현대의 박식가)' 등과 결합된다.

Ejemplos

Leonardo da Vinci remains the archetypal polymath, equally accomplished in art, science, and engineering.
达·芬奇仍然是博学家的典型代表，在艺术、科学和工程方面成就卓越。
Leonardo da Vinci sigue siendo el arquetipo del polímata, igualmente consumado en arte, ciencia e ingeniería.
レオナルド・ダ・ヴィンチは、芸術、科学、工学に等しく秀でた博識家の典型として今なお知られている。
레오나르도 다 빈치는 예술, 과학, 공학에 고루 뛰어난 전형적인 박식가로 여전히 기억되고 있다.
The professor was a genuine polymath whose interests ranged from quantum physics to medieval poetry.
这位教授是一位真正的博学家，兴趣涵盖从量子物理到中世纪诗歌。
El profesor era un auténtico polímata cuyos intereses iban desde la física cuántica hasta la poesía medieval.
その教授は量子物理学から中世の詩にまで関心が及ぶ、真の博識家だった。
그 교수는 양자물리학부터 중세 시까지 관심사가 걸쳐 있는 진정한 박식가였다.
In an age of narrow specialisation, she was celebrated as a polymath who could move effortlessly between disciplines.
在一个狭隘专精的时代，她作为一位能在各学科之间自如切换的博学家而备受赞誉。
En una era de estrecha especialización, era celebrada como una polímata capaz de moverse sin esfuerzo entre disciplinas.
狭い専門化の時代にあって、彼女は分野を自在に横断できる博識家として称えられた。
좁은 전문화의 시대에, 그녀는 분야를 자유자재로 넘나들 수 있는 박식가로서 칭송받았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, literary, media

Tono: positive

Origen e historia

From Greek polymathes (having learned much), from poly (many) and manthanein (to learn). The word entered English in the early 17th century, though the concept of the 'Renaissance man' with broad learning predates its formal use.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...