How do you use "plethora" in a sentence?

The committee was presented with a plethora of competing proposals, making it difficult to reach a consensus before the recess. A plethora of studies have linked sedentary lifestyles to an increased risk of cardiovascular disease. Critics noted that the exhibition offered a plethora of visual stimulation but lacked a coherent curatorial narrative.

plethora

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An excessive or overwhelming quantity of something. In formal and academic usage, it typically implies an overabundance rather than simply a large number.

过多，过剩，指某事物数量过多或令人应接不暇。在正式和学术用法中，通常暗示过度丰富而非仅仅数量多。

Cantidad excesiva o abrumadora de algo. En el uso formal y académico, suele implicar sobreabundancia más que simplemente un gran número.

何かが過度に多いこと、圧倒的な量。正式な用法や学術的な用法では、単に多いのではなく、過剰であることを示唆します。

과다, 과잉. 무언가가 지나치게 많거나 압도적인 양. 격식체 및 학술적 용법에서는 단순히 많은 것이 아니라 과잉을 시사합니다.

Plethora originally carried a negative connotation of excess, and purists still insist it should mean 'too many' rather than simply 'many.' In modern British journalism and academic writing, however, it is frequently used as a neutral synonym for 'abundance.' It collocates naturally with 'of' and is almost always followed by a plural noun. The word appears regularly in broadsheet editorials, policy documents, and literary criticism.

'plethora'一词最初带有过剩的负面含义，语言纯粹主义者仍坚持其应指'太多'而非仅仅'很多'。然而在现代英国新闻和学术写作中，它常被用作'丰富'的中性同义词。该词自然地与'of'搭配，几乎总是后接复数名词。它经常出现在大报社论、政策文件和文学批评中。

Plethora llevaba originalmente una connotación negativa de exceso, y los puristas siguen insistiendo en que debería significar «demasiados» y no simplemente «muchos». Sin embargo, en el periodismo y la redacción académica británicos modernos, se emplea con frecuencia como sinónimo neutro de «abundancia». Se combina naturalmente con «of» y casi siempre va seguida de un sustantivo en plural. La palabra aparece habitualmente en editoriales de prensa seria, documentos políticos y crítica literaria.

「plethora」はもともと過剰という否定的な意味合いを持ち、純粋主義者は今でも単に「多い」ではなく「多すぎる」を意味すべきだと主張しています。しかし現代のイギリスのジャーナリズムや学術文章では、「豊富さ」の中立的な同義語として頻繁に使われています。「of」と自然に共起し、ほぼ常に複数名詞が後に続きます。高級紙の社説、政策文書、文芸批評に頻出します。

plethora는 원래 과잉이라는 부정적 함의를 지녔으며, 순수주의자들은 여전히 단순히 '많다'가 아닌 '너무 많다'라는 의미여야 한다고 주장합니다. 그러나 현대 영국 저널리즘과 학술 글에서는 '풍부함'의 중립적 동의어로 자주 사용됩니다. 'of'와 자연스럽게 결합하며 거의 항상 복수 명사가 뒤따릅니다. 종합지 사설, 정책 문서, 문학 비평에서 정기적으로 등장합니다.

Ejemplos

The committee was presented with a plethora of competing proposals, making it difficult to reach a consensus before the recess.
委员会面对大量相互竞争的提案，难以在休会前达成共识。
Al comité se le presentó una plétora de propuestas contrapuestas, lo que dificultó alcanzar un consenso antes del receso.
委員会には多数の競合する提案が提示され、休会前に合意に達することが困難であった。
위원회에는 수많은 경쟁 제안이 제시되어, 휴회 전에 합의에 도달하기가 어려웠다.
A plethora of studies have linked sedentary lifestyles to an increased risk of cardiovascular disease.
大量研究已将久坐不动的生活方式与心血管疾病风险增加联系起来。
Una plétora de estudios han vinculado el sedentarismo con un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular.
座りがちな生活様式と心血管疾患リスクの増加を結びつける研究が数多く発表されている。
좌식 생활 방식과 심혈관 질환 위험 증가를 연결하는 연구가 과다하게 발표되어 왔다.
Critics noted that the exhibition offered a plethora of visual stimulation but lacked a coherent curatorial narrative.
评论家指出，该展览提供了过多的视觉刺激，但缺乏连贯的策展叙事。
Los críticos señalaron que la exposición ofrecía una plétora de estímulos visuales pero carecía de un discurso curatorial coherente.
批評家たちは、その展覧会は視覚的刺激は過剰に提供しているが、一貫した企画の物語性に欠けると指摘した。
비평가들은 그 전시회가 시각적 자극은 과잉으로 제공하지만 일관된 기획 서사가 부족하다고 지적했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, journalism

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek plethora (fullness), from plethein (to be full). Originally a medical term in English denoting an excess of blood or bodily fluids, it broadened to general use by the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...