How do you use "placebo" in a sentence?

Half the participants in the trial received the new drug whilst the other half received a placebo. The improvement in symptoms was attributed to the placebo effect rather than any active ingredient. The government's latest announcement was dismissed as a political placebo designed to calm public anger.

placebo

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A substance with no therapeutic effect, used as a control in testing new drugs or given to satisfy a patient who supposes it to be a medicine.

安慰剂，一种无治疗效果的物质，用于新药测试中的对照，或给予认为自己在接受治疗的患者。

Sustancia sin efecto terapéutico que se emplea como control en ensayos de nuevos fármacos o se administra a un paciente que cree estar recibiendo un medicamento.

治療効果のない物質で、新薬の試験で対照として使用されるか、薬だと思い込んでいる患者に投与されるもの。

치료 효과가 없는 물질로, 신약 시험에서 대조군으로 사용되거나, 약이라고 믿는 환자를 안심시키기 위해 투여되는 것.

The placebo effect, whereby patients experience real improvement simply from believing they are receiving treatment, is one of the most studied phenomena in medicine. Placebos are fundamental to randomised controlled trials, where they help researchers isolate the true effect of a drug. The term is also used figuratively for anything that offers comfort without genuine substance.

安慰剂效应——即患者仅因相信自己在接受治疗而出现真实改善——是医学中研究最多的现象之一。安慰剂是随机对照试验的基础，帮助研究人员分离药物的真实效果。该术语也可用于比喻，形容提供安慰但缺乏实质内容的事物。

El efecto placebo, por el cual los pacientes experimentan una mejoría real simplemente por creer que están recibiendo tratamiento, es uno de los fenómenos más estudiados en medicina. Los placebos son fundamentales en los ensayos controlados aleatorizados, donde ayudan a aislar el efecto real de un fármaco. El término también se emplea en sentido figurado para referirse a cualquier cosa que ofrezca consuelo sin sustancia genuina.

プラセボ効果——患者が治療を受けていると信じるだけで実際に症状が改善する現象——は、医学で最も研究されている現象の一つである。プラセボはランダム化比較試験の基盤であり、薬の真の効果を分離するのに役立つ。この語は比喩的にも使われ、実質を伴わない慰めを提供するものを指す。

위약 효과, 즉 환자가 치료를 받고 있다고 믿는 것만으로 실제 증상이 개선되는 현상은 의학에서 가장 많이 연구된 현상 중 하나이다. 위약은 무작위 대조 시험의 기본 요소로, 연구자들이 약물의 실제 효과를 분리하는 데 도움을 준다. 이 용어는 비유적으로 진정한 실질 없이 위안만 제공하는 것을 지칭할 때도 사용된다.

Ejemplos

Half the participants in the trial received the new drug whilst the other half received a placebo.
试验中一半参与者接受了新药，另一半接受了安慰剂。
La mitad de los participantes del ensayo recibieron el nuevo fármaco, mientras que la otra mitad recibió un placebo.
試験参加者の半数は新薬を、残りの半数はプラセボを投与された。
시험 참가자의 절반은 신약을, 나머지 절반은 위약을 투여받았다.
The improvement in symptoms was attributed to the placebo effect rather than any active ingredient.
症状的改善被归因于安慰剂效应，而非任何活性成分。
La mejoría de los síntomas se atribuyó al efecto placebo y no a ningún principio activo.
症状の改善は有効成分ではなくプラセボ効果によるものとされた。
증상 개선은 유효 성분이 아닌 위약 효과에 의한 것으로 판단되었다.
The government's latest announcement was dismissed as a political placebo designed to calm public anger.
政府的最新声明被批评为旨在平息公众愤怒的政治安慰剂。
El último anuncio del gobierno fue desestimado como un placebo político diseñado para calmar la indignación ciudadana.
政府の最新の発表は、国民の怒りを鎮めるための政治的プラセボとして退けられた。
정부의 최근 발표는 국민의 분노를 잠재우기 위한 정치적 위약에 불과하다며 일축당했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin placebo (I shall please), the first person singular future indicative of placere (to please). Originally used in medieval religious services before entering medical vocabulary in the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...