How do you use "phlebotomy" in a sentence?

The phlebotomy department at the Royal Infirmary processes over a thousand blood samples each day. Therapeutic phlebotomy was recommended to bring down the patient's dangerously elevated haemoglobin levels. She trained as a phlebotomist before going on to study nursing at the University of Edinburgh.

phlebotomy

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The practice of drawing blood from a vein, either for diagnostic testing or as a therapeutic procedure to reduce excess red blood cells in conditions such as polycythaemia.

静脉切开术（采血术），指从静脉抽取血液的操作，可用于诊断检查，也可作为治疗手段以减少真性红细胞增多症等疾病中过多的红细胞。

Práctica de extraer sangre de una vena, ya sea con fines diagnósticos o como procedimiento terapéutico para reducir el exceso de glóbulos rojos en afecciones como la policitemia.

瀉血（しゃけつ）／採血。静脈から血液を採取する行為で、診断検査のため、または赤血球増多症などで過剰な赤血球を減らす治療目的で行われます。

사혈/채혈. 진단 검사를 위해 또는 적혈구 증가증 등에서 과잉 적혈구를 줄이는 치료 목적으로 정맥에서 혈액을 채취하는 행위.

In modern healthcare, phlebotomy is most commonly associated with routine blood tests — the phlebotomist is a familiar figure in GP surgeries and hospital outpatient departments. Therapeutically, it is used to manage conditions where the blood becomes dangerously thick. Historically, phlebotomy was synonymous with bloodletting, once the most common medical procedure in Western medicine. The term collocates with 'venepuncture,' 'blood sample,' 'therapeutic,' and 'diagnostic.'

在现代医疗中，静脉采血最常与常规血液检查相关——采血员是全科诊所和医院门诊部常见的工作人员。作为治疗手段，它用于管理血液变得危险地黏稠的疾病。历史上，静脉切开术等同于放血术，曾是西方医学中最常见的医疗操作。常与'venepuncture'（静脉穿刺）、'blood sample'（血样）、'therapeutic'（治疗性的）和'diagnostic'（诊断性的）搭配使用。

En la sanidad moderna, la flebotomía se asocia sobre todo con los análisis de sangre rutinarios: el flebotomista es una figura habitual en los centros de salud y en las consultas externas hospitalarias. Terapéuticamente, se emplea para tratar afecciones en las que la sangre se vuelve peligrosamente espesa. Históricamente, la flebotomía era sinónimo de sangría, en su día el procedimiento médico más frecuente de la medicina occidental. Se combina habitualmente con «venepuncture», «blood sample», «therapeutic» y «diagnostic».

現代の医療では、瀉血（採血）は主に日常の血液検査に関連しており、採血技師はGP診療所や病院の外来で馴染み深い存在です。治療目的では、血液が危険なほど濃くなる疾患の管理に用いられます。歴史的には、瀉血は西洋医学で最も一般的な医療処置であった放血と同義でした。「venepuncture」「blood sample」「therapeutic」「diagnostic」と共起します。

현대 의료에서 사혈/채혈은 주로 일상적인 혈액 검사와 관련되며, 채혈사는 일반의원과 병원 외래에서 친숙한 존재이다. 치료 목적으로는 혈액이 위험할 정도로 점성이 높아지는 상태를 관리하는 데 사용된다. 역사적으로 사혈은 서양 의학에서 가장 일반적인 의료 시술이었던 방혈과 동의어였다. 'venepuncture', 'blood sample', 'therapeutic', 'diagnostic'과 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The phlebotomy department at the Royal Infirmary processes over a thousand blood samples each day.
王家医院的采血部门每天处理一千多份血液样本。
El departamento de flebotomía del Royal Infirmary procesa más de mil muestras de sangre cada día.
ロイヤル・インファーマリーの採血部門は毎日千以上の血液サンプルを処理しています。
로열 인퍼머리의 채혈 부서는 매일 천 건 이상의 혈액 샘플을 처리한다.
Therapeutic phlebotomy was recommended to bring down the patient's dangerously elevated haemoglobin levels.
建议进行治疗性放血以降低患者危险升高的血红蛋白水平。
Se recomendó una flebotomía terapéutica para reducir los niveles de hemoglobina peligrosamente elevados del paciente.
患者の危険なほど上昇したヘモグロビン値を下げるために治療的瀉血が推奨されました。
환자의 위험할 정도로 상승한 헤모글로빈 수치를 낮추기 위해 치료적 사혈이 권고되었다.
She trained as a phlebotomist before going on to study nursing at the University of Edinburgh.
她在爱丁堡大学学习护理之前，先接受了采血员的培训。
Se formó como flebotomista antes de cursar enfermería en la Universidad de Edimburgo.
彼女はエディンバラ大学で看護学を学ぶ前に、採血技師としての訓練を受けました。
그녀는 에든버러 대학교에서 간호학을 공부하기 전에 채혈사로서 훈련을 받았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek phleps, phleb- (vein) and -tomia (cutting), via Latin phlebotomia. Used in English since the 14th century, initially referring to bloodletting.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...