How do you use "petitioner" in a sentence?

The petitioner applied for judicial review of the Home Secretary's decision to refuse her asylum claim. A winding-up petition was filed by the petitioner, a trade creditor owed in excess of one hundred thousand pounds. The petitioner presented Parliament with a document bearing fifty thousand signatures calling for reform of the planning system.

petitioner

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person who presents a formal petition or application to a court, authority, or official body, requesting a specific action or remedy.

请愿人/申请人，指向法院、当局或官方机构提交正式请愿书或申请的人，请求特定的行动或救济。

Persona que presenta una petición o solicitud formal ante un tribunal, una autoridad o un organismo oficial, solicitando una acción o reparación específica.

裁判所、当局、または公的機関に対して正式な請願書または申請書を提出し、特定の措置や救済を求める人物。

법원, 당국, 또는 공공 기관에 정식 청원서 또는 신청서를 제출하여 특정 조치나 구제를 요청하는 사람.

Petitioner is the term for the initiating party in certain types of British legal proceedings, notably judicial review and winding-up applications. It is also used in parliamentary and political contexts to describe someone who submits a petition to government or Parliament. The term implies a formal request to an authority with the power to grant or refuse it.

'petitioner'是英国某些类型法律程序中发起方的称谓，尤其是司法审查和清盘申请。它还用于议会和政治语境中，指向政府或议会提交请愿书的人。该术语暗示向有权批准或拒绝请求的权威机构提出正式请求。

Petitioner es el término que designa a la parte iniciadora en determinados tipos de procedimientos jurídicos británicos, en particular la revisión judicial y las solicitudes de liquidación. También se emplea en contextos parlamentarios y políticos para referirse a quien presenta una petición al gobierno o al Parlamento. El término implica una solicitud formal dirigida a una autoridad con potestad para concederla o denegarla.

「petitioner」は英国の特定の種類の法的手続き、特に司法審査や清算申立ての開始当事者を指す用語である。また、政府や議会に請願書を提出する人を指す議会・政治的な文脈でも使われる。この用語は、許可または拒否する権限を持つ当局への正式な申請を含意する。

Petitioner는 특정 유형의 영국 법적 절차, 특히 사법 심사 및 청산 신청에서 소송을 개시하는 당사자를 지칭하는 용어이다. 또한 정부나 의회에 청원서를 제출하는 사람을 가리키는 의회 및 정치적 맥락에서도 사용된다. 이 용어는 허가하거나 거부할 수 있는 권한을 가진 기관에 대한 공식적인 요청을 의미한다.

Ejemplos

The petitioner applied for judicial review of the Home Secretary's decision to refuse her asylum claim.
申请人就内政大臣拒绝其庇护申请的决定提出了司法审查。
La peticionaria solicitó la revisión judicial de la decisión del ministro del Interior de denegar su solicitud de asilo.
申立人は、自身の亡命申請を拒否した内務大臣の決定に対する司法審査を申請した。
청구인은 자신의 망명 신청을 거부한 내무장관의 결정에 대한 사법 심사를 신청했다.
A winding-up petition was filed by the petitioner, a trade creditor owed in excess of one hundred thousand pounds.
申请人（一名被拖欠超过十万英镑的贸易债权人）提交了清盘请愿书。
Un acreedor comercial al que se debían más de cien mil libras presentó la solicitud de liquidación como peticionario.
10万ポンドを超える債権を有する取引債権者が申立人として清算申立書を提出した。
10만 파운드를 초과하는 채권을 보유한 거래 채권자가 청구인으로서 청산 신청서를 제출했다.
The petitioner presented Parliament with a document bearing fifty thousand signatures calling for reform of the planning system.
请愿人向议会提交了一份载有五万个签名的文件，呼吁改革规划制度。
La peticionaria presentó al Parlamento un documento con cincuenta mil firmas pidiendo la reforma del sistema de planificación urbanística.
請願者は、都市計画制度の改革を求める5万筆の署名を添えた文書を議会に提出した。
청원인은 도시 계획 제도의 개혁을 요구하는 5만 명의 서명이 담긴 문서를 의회에 제출했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, political, public administration

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French peticioneur, from Latin petitionem, accusative of petitio meaning 'a request, a seeking,' from petere meaning 'to seek, to aim at, to request.' Used in English since the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...