How do you use "petition" in a sentence?

Over two hundred thousand people signed the petition calling for a ban on single-use plastics. The creditors filed a petition to have the company wound up due to unpaid debts. Local residents petitioned the council to install speed cameras on the dangerous road.

petition

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A formal written request, typically signed by many people, appealing to an authority to take action; also, a formal application made to a court.

请愿书，指通常由众人签署的正式书面请求，呼吁当局采取行动；也指向法院提出的正式申请。

Solicitud formal por escrito, normalmente firmada por muchas personas, que apela a una autoridad para que actúe; también, una solicitud formal presentada ante un tribunal.

通常多くの人が署名する、当局に対して行動を求める正式な書面による要請。また、裁判所に対する正式な申し立て。

일반적으로 많은 사람이 서명하여 당국에 조치를 요구하는 공식 서면 요청. 또한 법원에 대한 공식 신청.

Petitions can be political (requesting a change in policy), legal (filing for divorce or bankruptcy), or civic (calling for local improvements). The UK Parliament has an online petitions system where petitions with over 100,000 signatures are considered for debate. As a verb, to petition means to make a formal request or appeal. Common collocations include 'sign a petition,' 'file a petition,' and 'petition for.'

请愿可以是政治性的（要求改变政策）、法律性的（申请离婚或破产）或公民性的（呼吁地方改善）。英国议会设有在线请愿系统，超过十万人签署的请愿将被考虑提交辩论。作为动词，petition意为提出正式请求或呼吁。常见搭配包括'签署请愿书''提交请愿'和'请愿要求'。

Las peticiones pueden ser políticas (solicitar un cambio de política), jurídicas (solicitar el divorcio o la quiebra) o cívicas (reclamar mejoras locales). El Parlamento del Reino Unido cuenta con un sistema de peticiones en línea en el que las peticiones con más de 100.000 firmas son consideradas para debate. Como verbo, petition significa formular una solicitud o apelación formal. Las colocaciones habituales son «sign a petition», «file a petition» y «petition for».

請願は政治的（政策変更の要求）、法的（離婚や破産の申請）、市民的（地域改善の要望）なものがある。英国議会にはオンライン請願制度があり、10万筆以上の署名が集まった請願は議論の対象として検討される。動詞としてのpetitionは、正式な要請や訴えを行うことを意味する。一般的なコロケーションには「請願書に署名する」「請願を提出する」「〜を請願する」がある。

청원은 정치적(정책 변경 요구), 법적(이혼이나 파산 신청), 또는 시민적(지역 개선 요구)일 수 있다. 영국 의회에는 온라인 청원 시스템이 있으며, 10만 명 이상의 서명을 받은 청원은 토론 대상으로 고려된다. 동사로는 공식적으로 요청하거나 탄원하는 것을 의미한다. 주요 연어로는 'sign a petition(청원서에 서명하다)', 'file a petition(신청서를 제출하다)', 'petition for(~을 청원하다)' 등이 있다.

Ejemplos

Over two hundred thousand people signed the petition calling for a ban on single-use plastics.
超过二十万人签署了呼吁禁止一次性塑料的请愿书。
Más de doscientas mil personas firmaron la petición que pedía la prohibición de los plásticos de un solo uso.
20万人以上が使い捨てプラスチックの禁止を求める請願書に署名した。
20만 명 이상이 일회용 플라스틱 금지를 요구하는 청원서에 서명했다.
The creditors filed a petition to have the company wound up due to unpaid debts.
债权人提交了请愿书，要求因未偿债务将该公司清算。
Los acreedores presentaron una petición para liquidar la empresa por impago de deudas.
債権者は未払い債務を理由に同社の清算を求める申立てを行った。
채권자들은 미지급 채무를 이유로 회사의 청산을 구하는 신청서를 제출했다.
Local residents petitioned the council to install speed cameras on the dangerous road.
当地居民向议会请愿，要求在危险路段安装测速摄像头。
Los vecinos solicitaron al ayuntamiento la instalación de cámaras de velocidad en la carretera peligrosa.
地域住民は危険な道路に速度カメラを設置するよう議会に請願した。
지역 주민들은 위험한 도로에 과속 단속 카메라를 설치해 달라고 의회에 청원했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin petitio (an attack, request), from petere (to seek, aim at, request). Entered English in the 14th century via Old French peticiun.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

jurisdiction ★★★★☆ The official authority to make legal decisions and judgem... statute ★★★★☆ A written law passed by a legislative body such as Parlia... tribunal ★★★★☆ A body established to settle disputes or hear appeals, es... litigation ★★★★☆ The process of taking legal action through the court syst... arbitration ★★★★☆ A method of resolving disputes outside the courts in whic... plaintiff ★★★★☆ A person who brings a civil case against another in a cou...