How do you use "pessimism" in a sentence?

A wave of pessimism swept through the markets after the disappointing economic figures were released. His pessimism about the future of the high street proved sadly well-founded. The report struck a note of pessimism, warning that targets would not be met without significant reform.

pessimism

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A tendency to see the worst aspect of things or believe that the worst will happen; a lack of hope or confidence in the future.

悲观主义。倾向于看到事物最坏的一面或认为最坏的情况会发生；对未来缺乏希望或信心。

Tendencia a ver el peor aspecto de las cosas o a creer que sucederá lo peor; falta de esperanza o confianza en el futuro.

悲観主義。物事の最悪の面を見る傾向、または最悪の事態が起こると信じること。将来に対する希望や自信の欠如。

비관주의. 사물의 최악의 측면을 보거나 최악의 사태가 일어날 것이라고 믿는 경향. 미래에 대한 희망이나 자신감의 결여.

Pessimism describes both a temperamental disposition and a philosophical stance. In everyday language, a pessimist expects unfavourable outcomes and dwells on negative possibilities. In philosophy, pessimism — associated with Schopenhauer — holds that the world is fundamentally characterised by suffering and that existence is more painful than pleasurable. The word collocates with 'deep,' 'unrelenting,' 'growing,' and 'economic,' and is frequently used in media commentary about public mood. It is the antonym of optimism and is sometimes contrasted with realism.

悲观主义既描述一种性格倾向，也描述一种哲学立场。在日常语言中，悲观主义者预期不利的结果，关注消极的可能性。在哲学中，与叔本华相关的悲观主义认为，世界从根本上以苦难为特征，存在的痛苦多于快乐。该词常与'deep'（深沉的）、'unrelenting'（不懈的）、'growing'（日益增长的）和'economic'（经济方面的）搭配，频繁出现在有关公众情绪的媒体评论中。它是乐观主义的反义词，有时与现实主义形成对比。

El pesimismo describe tanto una disposición temperamental como una postura filosófica. En el lenguaje cotidiano, un pesimista espera resultados desfavorables y se centra en las posibilidades negativas. En filosofía, el pesimismo —asociado a Schopenhauer— sostiene que el mundo se caracteriza fundamentalmente por el sufrimiento y que la existencia es más dolorosa que placentera. La palabra se combina con «deep», «unrelenting», «growing» y «economic», y se emplea con frecuencia en los comentarios de los medios sobre el estado de ánimo público. Es el antónimo de optimismo y a veces se contrapone al realismo.

悲観主義は、気質的な傾向と哲学的な立場の両方を表す。日常語では、悲観主義者は好ましくない結果を予想し、否定的な可能性にとらわれる。哲学において、ショーペンハウアーに関連する悲観主義は、世界は本質的に苦しみによって特徴づけられ、存在は快楽よりも苦痛を多くもたらすと主張する。「deep」（深い）、「unrelenting」（容赦ない）、「growing」（増大する）、「economic」（経済的な）といった語と組み合わせて使われ、世論に関するメディア論評に頻出する。楽観主義の反意語であり、時にリアリズムと対比される。

비관주의(pessimism)는 기질적 성향과 철학적 입장 모두를 아우른다. 일상어에서 비관주의자는 불리한 결과를 예상하고 부정적 가능성에 매달린다. 철학에서 비관주의는 쇼펜하우어와 관련되어, 세계는 근본적으로 고통으로 특징지어지며 존재는 쾌락보다 고통이 크다고 보는 입장이다. 이 단어는 'deep(깊은)', 'unrelenting(끊임없는)', 'growing(증대하는)', 'economic(경제적)' 등과 결합되며, 대중 정서에 관한 미디어 논평에서 빈번하게 사용된다. 낙관주의의 반의어이며, 때로 현실주의와 대조되기도 한다.

Ejemplos

A wave of pessimism swept through the markets after the disappointing economic figures were released.
在令人失望的经济数据公布后，一波悲观情绪席卷了市场。
Una oleada de pesimismo recorrió los mercados tras la publicación de las decepcionantes cifras económicas.
期待外れの経済指標が発表された後、悲観的なムードが市場を席巻した。
실망스러운 경제 지표가 발표된 후, 비관적인 분위기가 시장을 휩쓸었다.
His pessimism about the future of the high street proved sadly well-founded.
他对商业街未来的悲观看法不幸被证实了。
Su pesimismo sobre el futuro del comercio de calle resultó tristemente fundado.
商店街の将来に対する彼の悲観的な見方は、残念ながら的中した。
상가의 미래에 대한 그의 비관적 전망은 안타깝게도 적중했다.
The report struck a note of pessimism, warning that targets would not be met without significant reform.
该报告语调悲观，警告称如果不进行重大改革，目标将无法实现。
El informe adoptó un tono pesimista, advirtiendo de que los objetivos no se alcanzarían sin una reforma significativa.
報告書は悲観的な論調をとり、大幅な改革なしには目標は達成されないと警告した。
그 보고서는 비관적인 논조를 취하며, 대대적인 개혁 없이는 목표를 달성할 수 없을 것이라고 경고했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, media, academic

Tono: negative

Origen e historia

From French pessimisme, from Latin pessimus (worst), superlative of malus (bad). The term was coined in the 18th century as a counterpart to optimisme, gaining wider currency through discussions of Schopenhauer's philosophy in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...