How do you use "pervasive" in a sentence?

The pervasive influence of social media on young people's self-image is a growing concern. A pervasive sense of unease settled over the organisation in the weeks before the announcement. Gender inequality remains pervasive across many industries despite decades of legislation.

pervasive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Spreading widely throughout an area or group of people; present and noticeable everywhere.

普遍存在的，广泛蔓延的；在各处都能察觉到的。

Que se extiende ampliamente por un área o grupo de personas; presente y perceptible en todas partes.

ある地域や人々の集団全体に広く浸透している；至る所に存在し、顕著に感じられる。

어떤 지역이나 집단 전체에 광범위하게 퍼지는; 도처에 존재하고 뚜렷이 느껴지는.

Pervasive describes something that has spread to affect every part of a system, environment, or society. It usually carries a negative connotation (pervasive corruption, pervasive influence of social media) but can be neutral (the pervasive aroma of baking bread). It is stronger than 'widespread' and implies deep penetration. It collocates with 'influence,' 'culture,' 'problem,' 'smell,' and 'sense.'

pervasive描述已经蔓延至系统、环境或社会每一个角落的事物。它通常带有负面含义（普遍的腐败、社交媒体的无处不在的影响），但也可以是中性的（无处不在的烘焙香气）。它比'widespread'更强烈，暗示深度渗透。常与'influence''culture''problem''smell'和'sense'搭配使用。

Pervasive describe algo que se ha extendido hasta afectar a todas las partes de un sistema, entorno o sociedad. Suele tener connotación negativa (corrupción generalizada, influencia omnipresente de las redes sociales), pero puede ser neutro (el aroma envolvente del pan recién horneado). Es más fuerte que «widespread» e implica una penetración profunda. Se combina con «influence», «culture», «problem», «smell» y «sense».

pervasiveは、システム・環境・社会のあらゆる部分に浸透した状態を表す。通常は否定的なニュアンスを持つ（蔓延する汚職、ソーシャルメディアの遍在的な影響）が、中立的にも使える（パンを焼くほのかな香りが漂う）。「widespread」よりも強く、深い浸透を暗示する。「influence」「culture」「problem」「smell」「sense」と共起しやすい。

Pervasive는 시스템, 환경 또는 사회의 모든 부분에 영향을 미칠 정도로 퍼진 것을 설명합니다. 보통 부정적인 뉘앙스를 띠지만(만연한 부패, 소셜 미디어의 만연한 영향) 중립적일 수도 있습니다(빵 굽는 향기가 가득한). 'widespread(광범위한)'보다 강하며 깊은 침투를 함축합니다. 'influence(영향)', 'culture(문화)', 'problem(문제)', 'smell(냄새)', 'sense(감각)'와 함께 자주 쓰입니다.

Ejemplos

The pervasive influence of social media on young people's self-image is a growing concern.
社交媒体对年轻人自我形象的普遍影响日益引起关注。
La influencia omnipresente de las redes sociales en la autoimagen de los jóvenes es una preocupación creciente.
若者の自己像に対するソーシャルメディアの遍在的な影響は、懸念が高まっています。
젊은이들의 자아상에 대한 소셜 미디어의 만연한 영향은 점점 더 우려가 커지고 있습니다.
A pervasive sense of unease settled over the organisation in the weeks before the announcement.
在公告前的几周里，一种弥漫的不安感笼罩着整个组织。
Una sensación generalizada de inquietud se apoderó de la organización en las semanas previas al anuncio.
発表前の数週間、組織全体に漠然とした不安感が広がっていました。
발표 전 몇 주 동안 조직 전체에 막연한 불안감이 퍼졌습니다.
Gender inequality remains pervasive across many industries despite decades of legislation.
尽管经过数十年的立法，性别不平等在许多行业中仍然普遍存在。
La desigualdad de género sigue siendo generalizada en muchos sectores pese a décadas de legislación.
数十年にわたる法整備にもかかわらず、ジェンダーの不平等は多くの業界で依然として蔓延しています。
수십 년간의 법 제정에도 불구하고 성 불평등은 여전히 많은 산업에서 만연해 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin pervasivus, from pervadere (to go through, to spread through), from per- (through) and vadere (to go, to walk). Used in English since the mid-18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...