How do you use "pertinent" in a sentence?

The lawyer asked the witness to confine her answers to facts pertinent to the case. She raised a particularly pertinent question about the long-term sustainability of the funding model. All pertinent information should be included in the application form to avoid delays in processing.

pertinent

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relevant or applicable to a particular matter; directly connected to what is being discussed or considered.

相关的，切题的；与特定事项直接相关的。

Relevante o aplicable a un asunto concreto; directamente relacionado con lo que se está tratando o considerando.

特定の事柄に関連のある、適切な。議論中の内容に直接つながっている。

특정 사안에 관련된, 적절한. 논의 중이거나 검토 중인 내용에 직접적으로 연결되는.

Pertinent is a formal synonym for 'relevant' that emphasises a direct, specific connection to the topic at hand. It is slightly more formal and precise than 'relevant' and suggests that the information is not just generally related but specifically useful or important. It is commonly used in legal, academic, and professional contexts. Common collocations include 'pertinent question,' 'pertinent information,' 'pertinent to,' and 'particularly pertinent.'

'Pertinent'是'relevant'的正式同义词，强调与当前议题的直接、具体联系。它比'relevant'稍显正式和精确，暗示该信息不仅泛泛相关，而且是具体有用或重要的。常用于法律、学术和专业语境。常见搭配包括'pertinent question'、'pertinent information'、'pertinent to'和'particularly pertinent'。

'Pertinent' es un sinónimo formal de 'relevant' que subraya una conexión directa y específica con el tema tratado. Es ligeramente más formal y preciso que 'relevant' y sugiere que la información no solo guarda una relación general, sino que es concretamente útil o importante. Se emplea habitualmente en contextos jurídicos, académicos y profesionales. Las colocaciones habituales incluyen 'pertinent question', 'pertinent information', 'pertinent to' y 'particularly pertinent'.

'Pertinent'は'relevant'のフォーマルな同義語で、目前の話題との直接的かつ具体的なつながりを強調する。'Relevant'よりもやや格式ばっていて正確であり、その情報が単に一般的に関連しているだけでなく、具体的に有用または重要であることを示唆する。法律、学術、専門的な文脈で頻繁に使用される。よく見られる共起表現には'pertinent question'、'pertinent information'、'pertinent to'、'particularly pertinent'がある。

pertinent는 'relevant(관련 있는)'의 격식체 동의어로, 당면한 주제에 직접적이고 구체적으로 연결되어 있음을 강조한다. 'relevant'보다 약간 더 격식적이고 정확하며, 해당 정보가 단순히 일반적으로 관련되어 있을 뿐 아니라 구체적으로 유용하거나 중요함을 시사한다. 법률, 학술 및 전문적 맥락에서 흔히 사용된다. 'pertinent question,' 'pertinent information,' 'pertinent to,' 'particularly pertinent' 등이 흔한 연어 표현이다.

Ejemplos

The lawyer asked the witness to confine her answers to facts pertinent to the case.
律师要求证人将回答限制在与本案相关的事实范围内。
El abogado pidió a la testigo que limitase sus respuestas a los hechos pertinentes al caso.
弁護士は証人に対し、本件に関連する事実に限って回答するよう求めました。
변호사는 증인에게 본 사건과 관련된 사실에 한정하여 답변할 것을 요청했습니다.
She raised a particularly pertinent question about the long-term sustainability of the funding model.
她提出了一个特别切题的问题，关于该资金模式的长期可持续性。
Planteó una pregunta particularmente pertinente sobre la sostenibilidad a largo plazo del modelo de financiación.
彼女は資金モデルの長期的な持続可能性について、特に的確な質問を投げかけました。
그녀는 자금 모델의 장기적 지속 가능성에 대해 특히 적확한 질문을 제기했습니다.
All pertinent information should be included in the application form to avoid delays in processing.
所有相关信息都应填写在申请表中，以避免处理延误。
Toda la información pertinente debe incluirse en el formulario de solicitud para evitar demoras en la tramitación.
処理の遅延を避けるため、関連するすべての情報を申請書に記載する必要があります。
처리 지연을 방지하기 위해 관련 정보를 모두 신청서에 기재해야 합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin pertinentem (reaching to, relating to), present participle of pertinere (to pertain to), from per- (thoroughly) and tenere (to hold). It entered English in the late 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...