How do you use "perseverance" in a sentence?

Her perseverance through years of rejection finally paid off when a publisher accepted her manuscript. The charity's success was built on the quiet perseverance of its volunteers rather than any single grand gesture. It takes considerable perseverance to master a musical instrument to concert standard.

perseverance

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Persistence in doing something despite difficulty, opposition, or delay in achieving success.

毅力，指尽管面临困难、阻碍或迟迟未能成功，仍坚持不懈地做某事。

Perseverancia; persistencia en hacer algo a pesar de la dificultad, la oposición o la demora en alcanzar el éxito.

忍耐力。困難、反対、または成功の遅れにもかかわらず、粘り強く続けること。

인내력, 꾸준한 노력. 어려움, 반대, 또는 성공의 지연에도 불구하고 끈기 있게 지속하는 것.

Perseverance is a cornerstone virtue in British culture, closely related to the notion of 'keeping calm and carrying on.' It implies sustained effort over a long period rather than a single burst of energy. It is almost universally positive and appears in educational, motivational, sporting, and religious contexts. Common collocations include 'dogged perseverance,' 'patient perseverance,' 'rewarded for perseverance,' and 'an act of perseverance.'

perseverance 是英国文化中的核心美德，与'保持冷静，坚持到底'的理念密切相关。它强调长期持续的努力，而非一次性的爆发力。该词几乎普遍带有正面含义，出现在教育、励志、体育和宗教语境中。常见搭配包括'dogged perseverance''patient perseverance''rewarded for perseverance'和'an act of perseverance'。

Perseverance es una virtud fundamental en la cultura británica, estrechamente ligada a la idea de 'keep calm and carry on'. Implica un esfuerzo sostenido a lo largo del tiempo, no un estallido puntual de energía. Es casi universalmente positiva y aparece en contextos educativos, motivacionales, deportivos y religiosos. Las colocaciones habituales incluyen 'dogged perseverance', 'patient perseverance', 'rewarded for perseverance' y 'an act of perseverance'.

perseverance は英国文化における中核的な美徳であり、「平静を保ち、やり続けよ（keep calm and carry on）」という精神と密接に関連する。一度きりのエネルギーの爆発ではなく、長期にわたる持続的な努力を含意する。ほぼ普遍的に肯定的な語であり、教育、自己啓発、スポーツ、宗教の文脈に登場する。よく使われる共起表現には「dogged perseverance」「patient perseverance」「rewarded for perseverance」「an act of perseverance」がある。

Perseverance는 영국 문화에서 핵심적 미덕으로, '침착하게 꿋꿋이 해나간다(keeping calm and carrying on)'는 정신과 밀접하게 관련된다. 순간적 폭발력보다는 장기간에 걸친 지속적 노력을 함축한다. 거의 보편적으로 긍정적이며, 교육, 동기 부여, 스포츠, 종교적 맥락에서 등장한다. 'dogged perseverance(끈질긴 인내)', 'patient perseverance(참을성 있는 인내)', 'rewarded for perseverance(인내에 대한 보상)', 'an act of perseverance(인내의 행위)' 등의 연어와 함께 쓰인다.

Ejemplos

Her perseverance through years of rejection finally paid off when a publisher accepted her manuscript.
经历了多年的退稿之后，她的毅力终于得到了回报——一位出版商接受了她的书稿。
Su perseverancia a lo largo de años de rechazo dio fruto por fin cuando una editorial aceptó su manuscrito.
何年も出版を断られ続けた末、彼女の忍耐はついに報われ、ある出版社が原稿を受け入れた。
수년간의 거절을 견뎌낸 그녀의 인내는 마침내 한 출판사가 원고를 받아들이면서 보상받았다.
The charity's success was built on the quiet perseverance of its volunteers rather than any single grand gesture.
那家慈善机构的成功建立在志愿者们默默坚持的基础上，而非任何一次宏大的举措。
El éxito de la organización benéfica se cimentó en la perseverancia callada de sus voluntarios, no en un solo gran gesto.
その慈善団体の成功は、派手な一度きりの行動ではなく、ボランティアたちの静かな粘り強さの上に築かれたものだった。
그 자선 단체의 성공은 화려한 일회성 행동이 아니라 자원봉사자들의 조용한 꾸준한 노력 위에 세워진 것이었다.
It takes considerable perseverance to master a musical instrument to concert standard.
要将一种乐器练到音乐会演奏水平，需要相当大的毅力。
Se necesita una perseverancia considerable para dominar un instrumento musical hasta el nivel de concierto.
楽器をコンサートレベルまで習得するには、相当な忍耐力が必要である。
악기를 콘서트 수준까지 숙달하려면 상당한 인내력이 필요하다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, academic, media

Tono: positive

Origen e historia

From Old French perseverance, from Latin perseverantia (steadfastness, constancy), from perseverare (to persist), from per- (thoroughly) + severus (strict, serious). The word has carried its current sense of persistent effort since entering English in the fourteenth century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...