How do you use "perquisite" in a sentence?

The use of a chauffeur-driven car was one of the perquisites of the chairmanship. Senior executives enjoyed perquisites including private health insurance and generous expense accounts. The committee reviewed whether such perquisites were appropriate given the organisation's financial difficulties.

perquisite

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A special benefit or privilege enjoyed as a result of one's position or employment, beyond normal salary.

额外津贴，因职位或雇佣关系而享有的正常工资以外的特殊福利或特权。

Prerrogativa; beneficio o privilegio especial del que se disfruta en virtud del cargo o del empleo, al margen del salario.

役得、特権。地位や雇用に伴い、通常の給与とは別に享受される特別な待遇や恩恵。

특전, 부가 혜택. 직위나 고용에 따라 통상적인 급여 외에 누리는 특별한 혜택이나 특권.

Perquisite is the formal version of 'perk.' It refers to non-salary benefits such as company cars, private healthcare, gym memberships, or free accommodation. The word appears frequently in legal documents, employment contracts, and corporate governance discussions. In everyday speech, the abbreviated form 'perk' is far more common, but perquisite remains standard in formal and legal writing.

perquisite 是'perk（福利）'的正式版本，指非薪资福利，如公司配车、私人医疗保险、健身房会员资格或免费住宿等。该词常出现在法律文件、雇佣合同和公司治理讨论中。日常口语中，缩写形式'perk'更为常见，但 perquisite 在正式和法律文书中仍是标准用语。

Perquisite es la versión formal de 'perk' (ventaja laboral). Se refiere a beneficios no salariales como coches de empresa, seguro médico privado, abono de gimnasio o alojamiento gratuito. Aparece con frecuencia en documentos legales, contratos laborales y debates sobre gobernanza corporativa. En el habla coloquial la forma abreviada 'perk' es mucho más habitual, pero perquisite sigue siendo estándar en la redacción formal y jurídica.

perquisite は「perk（特典）」のフォーマルな表現で、社用車、民間医療保険、スポーツジムの会員権、無料の宿泊施設など、給与以外の福利厚生を指す。法的文書、雇用契約、コーポレートガバナンスの議論に頻出する。日常会話では略語の「perk」がはるかに一般的だが、正式な文書や法律文書では perquisite が標準のままである。

Perquisite는 'perk'의 정식 표현이다. 회사 차량, 민간 의료보험, 헬스장 회원권, 무상 숙소 등 급여 외의 부가 혜택을 가리킨다. 이 단어는 법률 문서, 고용 계약서, 기업 지배구조 논의에서 자주 등장한다. 일상 대화에서는 줄임말인 'perk'가 훨씬 널리 쓰이지만, perquisite는 공식적·법적 글쓰기에서 여전히 표준적으로 사용된다.

Ejemplos

The use of a chauffeur-driven car was one of the perquisites of the chairmanship.
配备专职司机的公务用车是担任主席的附加待遇之一。
El uso de un coche con chófer era una de las prerrogativas de la presidencia.
お抱え運転手付きの社用車は、会長職に伴う特権の一つだった。
전속 운전기사가 딸린 차량 이용은 회장직에 수반되는 특전 중 하나였다.
Senior executives enjoyed perquisites including private health insurance and generous expense accounts.
高级管理人员享有包括私人医疗保险和优厚报销账户在内的各种额外福利。
Los altos directivos disfrutaban de prerrogativas como seguro médico privado y generosas cuentas de gastos.
上級幹部は、民間医療保険や充実した経費枠などの特別待遇を享受していた。
고위 임원들은 민간 의료보험과 넉넉한 경비 한도 등의 특별 혜택을 누렸다.
The committee reviewed whether such perquisites were appropriate given the organisation's financial difficulties.
委员会审查了在机构面临财务困难的情况下，此类额外待遇是否仍然合适。
El comité evaluó si tales prerrogativas eran apropiadas dadas las dificultades financieras de la organización.
委員会は、組織の財政難を踏まえ、そうした役得が適切かどうかを検討した。
위원회는 조직의 재정난을 감안할 때 그러한 특전이 적절한지 검토했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, legal, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin perquisitum (thing gained), from Latin perquirere (to search diligently for), from per- (thoroughly) + quaerere (to seek). Originally referred to property acquired other than by inheritance.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...