perpendicular

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: At an angle of ninety degrees to a given line, plane, or surface, or standing vertically upright.

垂直的,与给定的直线、平面或表面成九十度角的,或直立竖立的。
En ángulo de noventa grados respecto a una línea, plano o superficie dados, o que se mantiene verticalmente erguido.
与えられた直線、平面、または表面に対して90度の角度をなすこと。または垂直に直立していること。
주어진 직선, 평면 또는 표면에 대해 90도의 각도를 이루는 것. 또는 수직으로 곧게 서 있는 것.

Perpendicular is both a mathematical term and an everyday descriptive word. In geometry, perpendicular lines or planes meet at right angles. In architecture, Perpendicular Gothic is the final phase of English Gothic architecture (c. 1350–1520), characterised by strong vertical lines and elaborate fan vaulting — seen in King's College Chapel, Cambridge. In general usage, 'perpendicular' simply means upright or vertical. It is more formal than 'at right angles' in everyday speech.

perpendicular既是数学术语,也是日常描述性词语。在几何学中,垂直的线或面成直角相交。在建筑学中,垂直哥特式是英国哥特建筑的最后阶段(约1350-1520年),以强烈的垂直线条和精致的扇形拱顶为特征——剑桥国王学院礼拜堂即为其代表。在一般用法中,'perpendicular'仅表示直立或垂直的。在日常对话中比'成直角'更正式。
Perpendicular es tanto un término matemático como una palabra descriptiva cotidiana. En geometría, las líneas o planos perpendiculares se encuentran en ángulo recto. En arquitectura, el Gótico Perpendicular es la fase final del gótico inglés (c. 1350–1520), caracterizada por marcadas líneas verticales y elaboradas bóvedas de abanico, como las de la capilla del King's College de Cambridge. En el uso general, «perpendicular» simplemente significa erguido o vertical. Es más formal que «en ángulo recto» en el habla cotidiana.
perpendicularは数学用語であると同時に日常的な形容語でもある。幾何学では、垂直な直線や平面は直角に交わる。建築では、垂直式ゴシック(Perpendicular Gothic)はイングランド・ゴシック建築の最終段階(約1350~1520年)で、力強い垂直線と精緻なファン・ヴォールトが特徴であり、ケンブリッジのキングズ・カレッジ・チャペルがその代表例である。一般的な用法では単に直立または垂直を意味する。日常会話では「at right angles」よりもフォーマルな表現である。
수직(perpendicular)은 수학 용어이자 일상적인 묘사어입니다. 기하학에서 수직인 직선이나 평면은 직각으로 만납니다. 건축에서 수직 양식 고딕(Perpendicular Gothic)은 영국 고딕 건축의 마지막 단계(약 1350~1520년)로, 강한 수직선과 정교한 부채꼴 볼트가 특징입니다. 케임브리지의 킹스 칼리지 채플에서 볼 수 있습니다. 일상 용법에서는 단순히 곧게 선 또는 수직의 의미입니다. 일상어에서 '직각의'보다 격식 있는 표현입니다.

Ejemplos

  1. The surveyor confirmed that the new wall was exactly perpendicular to the existing boundary line.
    测量师确认新墙与现有边界线完全垂直。
    El topógrafo confirmó que el nuevo muro era exactamente perpendicular a la línea de demarcación existente.
    測量士は新しい壁が既存の境界線に対して正確に垂直であることを確認した。
    측량사는 새 벽이 기존 경계선에 대해 정확히 수직임을 확인했다.
  2. King's College Chapel in Cambridge is one of the finest examples of the Perpendicular Gothic style, with its soaring fan-vaulted ceiling.
    剑桥国王学院礼拜堂是垂直哥特式风格最精美的范例之一,拥有高耸的扇形拱顶天花板。
    La capilla del King's College de Cambridge es uno de los mejores ejemplos del estilo Gótico Perpendicular, con su soberbia bóveda de abanico.
    ケンブリッジのキングズ・カレッジ・チャペルは、そびえ立つファン・ヴォールト天井を持つ垂直式ゴシック様式の最も優れた例の一つである。
    케임브리지의 킹스 칼리지 채플은 높이 솟은 부채꼴 볼트 천장을 갖춘 수직 양식 고딕 건축의 가장 뛰어난 예 중 하나이다.
  3. The cliff face rose almost perpendicular from the beach, making direct ascent impossible without specialist climbing equipment.
    悬崖面几乎垂直地从海滩上升,没有专业攀岩设备无法直接攀登。
    La pared del acantilado se alzaba casi perpendicular desde la playa, haciendo imposible el ascenso directo sin equipo de escalada especializado.
    崖面は海岸からほぼ垂直にそそり立ち、専門的な登攀用具なしには直登は不可能であった。
    절벽면은 해변에서 거의 수직으로 솟아올라 전문 등반 장비 없이는 직등이 불가능했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: scientific, academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin perpendicularis (vertical, as a plumb line), from perpendiculum (plumb line), combining per- (through) and pendere (to hang). Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"perpendicular" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis