How do you use "permeability" in a sentence?

The permeability of the limestone aquifer allowed groundwater to recharge rapidly after heavy rainfall. The magnetic permeability of the core material determined the efficiency of the transformer. Increased vascular permeability at the site of inflammation caused the surrounding tissue to swell.

permeability

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The quality or state of allowing liquids, gases, or magnetic fields to pass through a material; a measure of how easily a substance transmits fluids or magnetic flux.

允许液体、气体或磁场通过材料的性质或状态；衡量某种物质传输流体或磁通量难易程度的指标。

Cualidad o estado de permitir que líquidos, gases o campos magnéticos atraviesen un material; medida de la facilidad con la que una sustancia transmite fluidos o flujo magnético.

液体、気体、または磁場が物質を通過できる性質または状態のこと。物質が流体や磁束をどの程度容易に透過させるかを示す指標です。

액체, 기체 또는 자기장이 물질을 통과할 수 있는 성질이나 상태. 물질이 유체나 자속을 얼마나 쉽게 투과시키는지를 나타내는 척도입니다.

Permeability has distinct but related meanings across disciplines. In geology and civil engineering, it describes how readily water moves through soil or rock — critical for flood risk assessment and groundwater management. In physics, magnetic permeability measures a material's response to a magnetic field. In medicine, vascular permeability refers to how easily substances cross blood vessel walls.

渗透性在不同学科中有不同但相关的含义。在地质学和土木工程中，它描述水通过土壤或岩石的容易程度——这对洪水风险评估和地下水管理至关重要。在物理学中，磁导率衡量材料对磁场的响应。在医学中，血管通透性指物质穿过血管壁的容易程度。

La permeabilidad tiene significados distintos pero relacionados en diferentes disciplinas. En geología e ingeniería civil, describe la facilidad con la que el agua se desplaza a través del suelo o la roca, algo esencial para la evaluación del riesgo de inundaciones y la gestión de aguas subterráneas. En física, la permeabilidad magnética mide la respuesta de un material a un campo magnético. En medicina, la permeabilidad vascular indica la facilidad con la que las sustancias atraviesan las paredes de los vasos sanguíneos.

透過性は、分野ごとに異なるが関連する意味を持つ。地質学や土木工学では、水が土壌や岩石を通る容易さを表し、洪水リスク評価や地下水管理に不可欠である。物理学では、透磁率が物質の磁場に対する応答を測定する。医学では、血管透過性は物質が血管壁をどの程度容易に通過するかを指す。

투과성은 분야에 따라 구별되면서도 관련된 의미를 가집니다. 지질학과 토목공학에서는 물이 토양이나 암석을 얼마나 쉽게 통과하는지를 나타내며, 이는 홍수 위험 평가와 지하수 관리에 핵심적입니다. 물리학에서 자기 투자율은 재료가 자기장에 반응하는 정도를 측정합니다. 의학에서 혈관 투과성은 물질이 혈관벽을 얼마나 쉽게 통과하는지를 의미합니다.

Ejemplos

The permeability of the limestone aquifer allowed groundwater to recharge rapidly after heavy rainfall.
石灰岩含水层的渗透性使地下水在大雨后能够迅速补给。
La permeabilidad del acuífero calcáreo permitió que las aguas subterráneas se recargasen rápidamente tras las lluvias intensas.
石灰岩帯水層の透水性のおかげで、豪雨の後に地下水が急速に涵養された。
석회암 대수층의 투수성 덕분에 폭우 후 지하수가 빠르게 함양되었다.
The magnetic permeability of the core material determined the efficiency of the transformer.
铁芯材料的磁导率决定了变压器的效率。
La permeabilidad magnética del material del núcleo determinó la eficiencia del transformador.
鉄芯材料の透磁率が変圧器の効率を決定づけた。
철심 재료의 투자율이 변압기의 효율을 결정했다.
Increased vascular permeability at the site of inflammation caused the surrounding tissue to swell.
炎症部位血管通透性的增加导致周围组织肿胀。
El aumento de la permeabilidad vascular en el foco de inflamación provocó la hinchazón del tejido circundante.
炎症部位における血管透過性の増加により、周囲の組織が腫脹した。
염증 부위에서 혈관 투과성이 증가하여 주변 조직이 부어올랐다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: scientific, academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Late Latin permeabilis (that can be passed through), from Latin permeare (to pass through), combining per- (through) and meare (to go). Entered English in the 15th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...