How do you use "perigee" in a sentence?

The full moon coincided with lunar perigee, producing a spectacular supermoon visible across Britain. The party's electoral fortunes reached their perigee in the 2019 local elections before a slow recovery. At its perigee, the satellite passed within 400 kilometres of the earth's surface.

perigee

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The point in an orbit nearest to earth; figuratively, the lowest or closest point in a cycle or trajectory.

近地点，指轨道中离地球最近的点；比喻为某个周期或轨迹中的最低点或最近点。

Perigeo; el punto de una órbita más cercano a la Tierra; en sentido figurado, el punto más bajo o más próximo de un ciclo o trayectoria.

近地点。軌道上で地球に最も近い点。比喩的には、周期や軌跡における最低点または最も近い点。

근지점. 궤도상에서 지구에 가장 가까운 점. 비유적으로는 주기나 궤적에서의 최저점 또는 가장 가까운 점.

Perigee is primarily an astronomical term, the counterpart of apogee. It describes the point in a celestial body's orbit when it is closest to earth — as in a 'supermoon' occurring at lunar perigee. Its figurative use is less common than that of apogee but appears in literary and formal contexts to denote a low point or nadir. Common collocations include 'lunar perigee,' 'at perigee,' and 'the perigee of.'

perigee 主要是一个天文学术语，是 apogee 的对应词。它描述天体轨道中离地球最近的点——例如满月出现在月球近地点时产生的'超级月亮'。其比喻用法不如 apogee 常见，但在文学和正式语境中用于表示低点或谷底。常见搭配包括'lunar perigee''at perigee'和'the perigee of'。

Perigee es ante todo un término astronómico, el equivalente opuesto de apogee. Describe el punto de la órbita de un cuerpo celeste más cercano a la Tierra —como la 'superluna' que se produce cuando la luna llena coincide con el perigeo lunar—. Su uso figurado es menos frecuente que el de apogee, pero aparece en contextos literarios y formales para denotar un punto bajo o nadir. Las colocaciones habituales incluyen 'lunar perigee', 'at perigee' y 'the perigee of'.

perigee は主に天文学の用語であり、apogee の対義語にあたる。天体の軌道上で地球に最も近い点を指す――満月が月の近地点と重なると壮大な「スーパームーン」が生じる。比喩的用法は apogee ほど一般的ではないが、文学的・格式ばった文脈で最低点やどん底を表すのに用いられる。よく使われる共起表現には「lunar perigee」「at perigee」「the perigee of」がある。

Perigee는 주로 천문학 용어로, apogee의 반대말이다. 천체 궤도에서 지구에 가장 가까운 지점을 가리키며, '슈퍼문'이 달의 근지점에서 발생하는 것이 대표적인 예이다. 비유적 용법은 apogee보다 드물지만, 문학적·격식적 맥락에서 최저점이나 저점을 나타내는 데 쓰인다. 'lunar perigee(달의 근지점)', 'at perigee(근지점에서)', 'the perigee of(~의 근지점)' 등과 함께 쓰인다.

Ejemplos

The full moon coincided with lunar perigee, producing a spectacular supermoon visible across Britain.
满月恰逢月球近地点，产生了一轮壮观的超级月亮，英国各地清晰可见。
La luna llena coincidió con el perigeo lunar, produciendo una espectacular superluna visible en toda Gran Bretaña.
満月が月の近地点と重なり、イギリス全土で見事なスーパームーンが観測された。
보름달이 달의 근지점과 겹치면서, 영국 전역에서 장관을 이루는 슈퍼문이 관측되었다.
The party's electoral fortunes reached their perigee in the 2019 local elections before a slow recovery.
该党的选举命运在2019年地方选举中跌至谷底，随后才缓慢回升。
La suerte electoral del partido alcanzó su perigeo en las elecciones locales de 2019 antes de una lenta recuperación.
同党の選挙における運勢は2019年の地方選で底を打ち、その後ゆっくりと回復した。
그 정당의 선거 운세는 2019년 지방선거에서 바닥을 찍은 후 서서히 회복되기 시작했다.
At its perigee, the satellite passed within 400 kilometres of the earth's surface.
在近地点时，这颗卫星距地球表面仅四百公里。
En su perigeo, el satélite pasó a solo 400 kilómetros de la superficie terrestre.
近地点において、その衛星は地球表面からわずか400キロメートルの地点を通過した。
근지점에서 그 위성은 지구 표면으로부터 불과 400킬로미터 지점을 통과했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, literary, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French périgée, from modern Latin perigaeum, from Greek perigaion (near the earth), from peri- (around, near) + gaia (earth). The exact counterpart of apogee, used in astronomy since the sixteenth century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...