How do you use "perennial" in a sentence?

Parking remains the perennial problem for residents of the city centre, with no solution in sight despite decades of discussion. The novel has become a perennial favourite on school reading lists, introduced to new generations of students every year. The herbaceous border was planted with perennials that would return each spring, reducing the need for annual replanting.

perennial

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Lasting for an indefinitely long time; enduring or continually recurring. In botany, a plant that lives for more than two years.

持续无限长时间的；经久不衰或不断复现的。在植物学中，指存活两年以上的植物。

Que dura indefinidamente; perdurable o que reaparece continuamente. En botánica, planta que vive más de dos años.

無期限に長く続く。永続的で、絶えず繰り返される。植物学では、2年以上生きる植物を指す。

무한히 오랫동안 지속되는. 영속적이거나 끊임없이 되풀이되는. 식물학에서는 2년 이상 사는 식물을 뜻한다.

Perennial is widely used figuratively to describe problems, questions, and favourites that return again and again, season after season. It carries a tone of weary familiarity — a 'perennial problem' is one that never seems to go away. In gardening, perennials are distinguished from annuals and biennials. Common collocations include 'perennial problem,' 'perennial favourite,' 'perennial question,' and 'perennial issue.'

'perennial'广泛用于比喻意义，描述年复一年不断出现的问题、话题和经典事物。它带有一种疲倦而熟悉的语气——'perennial problem'（老生常谈的问题）就是一个似乎永远无法解决的问题。在园艺中，多年生植物与一年生和二年生植物相区分。常见搭配包括'perennial problem'（长期存在的问题）、'perennial favourite'（经久不衰的最爱）、'perennial question'（老问题）和'perennial issue'（反复出现的议题）。

Perennial se emplea ampliamente en sentido figurado para describir problemas, cuestiones y favoritos que reaparecen una y otra vez, temporada tras temporada. Transmite un tono de familiaridad resignada: un 'perennial problem' es aquel que nunca parece desaparecer. En jardinería, las plantas perennes se distinguen de las anuales y las bienales. Las colocaciones habituales incluyen 'perennial problem', 'perennial favourite', 'perennial question' y 'perennial issue'.

「perennial」は比喩的に広く用いられ、季節ごとに何度も繰り返し現れる問題、疑問、定番のものを表す。うんざりするような馴染み深さの語調を帯び、「perennial problem」（万年の問題）は決してなくならないように見える問題である。園芸では、多年草は一年草や二年草と区別される。よく使われる組み合わせには「perennial problem」（繰り返し起こる問題）、「perennial favourite」（不朽の人気作）、「perennial question」（尽きない疑問）、「perennial issue」（繰り返される課題）がある。

perennial은 계절마다 반복해서 돌아오는 문제, 질문, 인기 항목을 묘사하는 데 비유적으로 널리 사용된다. 지긋지긋한 친숙함의 어조를 지니며, 'perennial problem'은 결코 사라지지 않는 문제를 의미한다. 원예에서 다년생 식물은 일년생 및 이년생 식물과 구별된다. 주요 연어로는 'perennial problem(만년의 문제)', 'perennial favourite(변함없는 인기작)', 'perennial question(반복되는 질문)', 'perennial issue(만년의 과제)'가 있다.

Ejemplos

Parking remains the perennial problem for residents of the city centre, with no solution in sight despite decades of discussion.
停车问题仍然是市中心居民的老大难问题，尽管经过数十年的讨论仍看不到解决方案。
El aparcamiento sigue siendo el problema perenne de los residentes del centro, sin solución a la vista pese a décadas de debate.
駐車は市中心部の住民にとっての万年の問題であり、何十年も議論されてきたにもかかわらず解決策は見えない。
주차 문제는 도심 주민들에게 만년의 골칫거리로 남아 있으며, 수십 년간의 논의에도 불구하고 해결책은 보이지 않는다.
The novel has become a perennial favourite on school reading lists, introduced to new generations of students every year.
这部小说已成为学校阅读书单上经久不衰的经典，每年都被介绍给新一代学生。
La novela se ha convertido en un favorito perenne de las listas de lectura escolar, presentada a nuevas generaciones de alumnos cada año.
その小説は学校の推薦図書リストにおける不朽の定番となり、毎年新しい世代の生徒に紹介されている。
그 소설은 학교 추천 도서 목록의 변함없는 인기작이 되어 매년 새로운 세대의 학생들에게 소개되고 있다.
The herbaceous border was planted with perennials that would return each spring, reducing the need for annual replanting.
这片草本花坛种植了多年生植物，每年春天都会再次生长，减少了每年重新种植的需要。
El arriate de herbáceas se plantó con plantas perennes que regresarían cada primavera, reduciendo la necesidad de replantación anual.
草花の花壇には毎春芽を出す多年草が植えられ、毎年植え替える必要が軽減された。
화단에는 매 봄 다시 피어나는 다년생 식물이 심겨, 매년 새로 심어야 하는 수고를 줄였다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, general, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin 'perennis' meaning lasting throughout the year, from 'per-' (through) and 'annus' (year). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...