How do you use "percutaneous" in a sentence?

The cardiologist performed a percutaneous coronary intervention to open the blocked artery and restore blood flow. A percutaneous liver biopsy was carried out under ultrasound guidance to obtain tissue for histological analysis. The patient recovered more quickly after the percutaneous procedure than she would have following open surgery.

percutaneous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Performed through the skin, typically referring to medical procedures in which instruments are introduced via a needle puncture rather than an open surgical incision.

经皮的，通常指通过针刺穿皮肤而非开放性手术切口引入器械的医疗操作。

Que se realiza a través de la piel, referido generalmente a procedimientos médicos en los que se introducen instrumentos mediante una punción con aguja en lugar de una incisión quirúrgica abierta.

経皮的な。開放手術の切開ではなく、針の穿刺を通じて皮膚越しに器具を導入する医療処置を指します。

경피적인. 개방 수술의 절개가 아닌 바늘 천자를 통해 피부를 관통하여 기구를 삽입하는 의료 시술을 가리킨다.

Percutaneous techniques have transformed modern medicine by enabling minimally invasive interventions. Percutaneous coronary intervention (PCI), formerly known as angioplasty, is the most common heart procedure in the NHS. The approach offers shorter recovery times, reduced infection risk, and less scarring compared with open surgery. The term collocates with 'coronary intervention,' 'biopsy,' 'drainage,' and 'nephrolithotomy.'

经皮技术通过实现微创介入改变了现代医学。经皮冠状动脉介入术（PCI），原称血管成形术，是英国国民保健服务（NHS）中最常见的心脏手术。与开放手术相比，这种方法恢复时间更短、感染风险更低、瘢痕更少。常与'coronary intervention'（冠状动脉介入）、'biopsy'（活检）、'drainage'（引流）和'nephrolithotomy'（肾石切开术）搭配使用。

Las técnicas percutáneas han transformado la medicina moderna al posibilitar intervenciones mínimamente invasivas. La intervención coronaria percutánea (ICP), antes conocida como angioplastia, es el procedimiento cardíaco más frecuente en el NHS. Este enfoque ofrece tiempos de recuperación más cortos, menor riesgo de infección y menos cicatrices en comparación con la cirugía abierta. Se combina habitualmente con «coronary intervention», «biopsy», «drainage» y «nephrolithotomy».

経皮的技術は低侵襲介入を可能にし、現代医学を変革しました。経皮的冠動脈インターベンション（PCI）は、かつて血管形成術として知られ、NHSで最も一般的な心臓手術です。このアプローチは開放手術と比較して回復時間が短く、感染リスクが低く、瘢痕も少なくなります。「coronary intervention」「biopsy」「drainage」「nephrolithotomy」と共起します。

경피적 기법은 최소 침습적 시술을 가능하게 함으로써 현대 의학을 혁신했다. 이전에 혈관 성형술로 알려졌던 경피적 관상동맥 중재술(PCI)은 NHS에서 가장 흔한 심장 시술이다. 이 접근법은 개방 수술에 비해 회복 시간이 짧고, 감염 위험이 낮으며, 흉터가 적다는 장점이 있다. 'coronary intervention', 'biopsy', 'drainage', 'nephrolithotomy'와 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The cardiologist performed a percutaneous coronary intervention to open the blocked artery and restore blood flow.
心脏科医生实施了经皮冠状动脉介入术，以打开阻塞的动脉并恢复血流。
El cardiólogo realizó una intervención coronaria percutánea para abrir la arteria bloqueada y restablecer el flujo sanguíneo.
循環器科医は閉塞した動脈を開通させ血流を回復するために経皮的冠動脈インターベンションを実施しました。
심장 전문의는 막힌 동맥을 개통시키고 혈류를 회복하기 위해 경피적 관상동맥 중재술을 시행했다.
A percutaneous liver biopsy was carried out under ultrasound guidance to obtain tissue for histological analysis.
在超声引导下进行了经皮肝活检，以获取组织进行组织学分析。
Se llevó a cabo una biopsia hepática percutánea guiada por ecografía para obtener tejido destinado al análisis histológico.
組織学的分析のための組織を採取するため、超音波ガイド下で経皮的肝生検が行われました。
조직학적 분석을 위한 조직을 채취하기 위해 초음파 유도 하에 경피적 간 생검이 실시되었다.
The patient recovered more quickly after the percutaneous procedure than she would have following open surgery.
患者在经皮手术后比开放手术恢复得更快。
La paciente se recuperó más rápidamente tras el procedimiento percutáneo de lo que habría sido tras una cirugía abierta.
患者は経皮的処置後、開放手術の場合よりも早く回復しました。
환자는 경피적 시술 후 개방 수술을 받았을 때보다 더 빨리 회복되었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin per- (through) and cutis (skin), with the English adjectival suffix -aneous. Entered medical English in the early 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...