How do you use "perceptive" in a sentence?

The perceptive critic noticed subtle references to Shakespeare that most readers had overlooked. Children can be remarkably perceptive about the emotional states of the adults around them. Her perceptive analysis of the company's culture revealed problems that external consultants had missed.

perceptive

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Having or showing a keen ability to notice and understand things that are not obvious; insightful and sensitive.

具有或表现出敏锐的能力，能够注意到和理解不明显的事物的；富有洞察力和敏感性的。

Que posee o muestra una aguda capacidad para advertir y comprender lo que no resulta evidente; perspicaz y sensible.

明白でないことに気づき理解する鋭い能力を持つ、または示す。洞察力があり感受性が豊かな。

명백하지 않은 것을 알아채고 이해하는 예리한 능력을 가진, 또는 그러한 능력을 보여주는. 통찰력 있고 감수성이 풍부한.

Perceptive describes someone who picks up on subtleties that others miss — whether in social situations, art, analysis, or emotional dynamics. Unlike 'shrewd' (which implies practical cunning), perceptive suggests sensitivity and insight. It is always positive. It collocates with 'reader,' 'critic,' 'comment,' 'analysis,' 'observer,' and 'child.'

'perceptive'描述的是能够捕捉到他人错过的微妙之处的人——无论是在社交场合、艺术、分析还是情感动态方面。与'shrewd'（暗示实际的精明）不同，'perceptive'强调的是敏感性和洞察力。该词始终是褒义的。它常与'reader''critic''comment''analysis''observer'和'child'搭配使用。

Perceptive describe a alguien que capta sutilezas que otros pasan por alto, ya sea en situaciones sociales, el arte, el análisis o las dinámicas emocionales. A diferencia de «shrewd» (que implica astucia práctica), perceptive sugiere sensibilidad y perspicacia. Es siempre positivo. Se combina con «reader», «critic», «comment», «analysis», «observer» y «child».

「perceptive」は、社会的な場面、芸術、分析、感情のダイナミクスにおいて、他の人が見落とす微妙なニュアンスを捉える人を表す。「shrewd」（実際的な抜け目なさを含意）とは異なり、perceptiveは感受性と洞察力を強調する。常に肯定的である。「reader」「critic」「comment」「analysis」「observer」「child」と共起する。

perceptive는 사회적 상황, 예술, 분석, 감정적 역학 등에서 다른 사람들이 놓치는 미묘한 점을 포착하는 사람을 묘사한다. 'shrewd'(실리적 영리함을 암시)와 달리 perceptive는 감수성과 통찰력을 시사한다. 항상 긍정적인 의미로 사용된다. 'reader,' 'critic,' 'comment,' 'analysis,' 'observer,' 'child'와 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The perceptive critic noticed subtle references to Shakespeare that most readers had overlooked.
这位敏锐的评论家注意到了大多数读者所忽略的、对莎士比亚的微妙引用。
El perspicaz crítico advirtió sutiles referencias a Shakespeare que la mayoría de los lectores habían pasado por alto.
その鋭い批評家は、ほとんどの読者が見落としていたシェイクスピアへの微妙な言及に気づきました。
그 예리한 비평가는 대부분의 독자가 간과했던 셰익스피어에 대한 미묘한 언급을 알아차렸다.
Children can be remarkably perceptive about the emotional states of the adults around them.
孩子们在感知周围成人的情绪状态方面可以非常敏锐。
Los niños pueden ser extraordinariamente perceptivos respecto al estado emocional de los adultos que los rodean.
子どもたちは、周囲の大人の感情状態について驚くほど鋭い感受性を見せることがあります。
아이들은 주변 어른들의 감정 상태에 대해 놀라울 정도로 예리한 감수성을 보일 수 있다.
Her perceptive analysis of the company's culture revealed problems that external consultants had missed.
她对公司文化的深入分析揭示了外部顾问未曾发现的问题。
Su perspicaz análisis de la cultura de la empresa reveló problemas que los consultores externos no habían detectado.
彼女の鋭い企業文化分析は、外部コンサルタントが見落としていた問題を浮き彫りにしました。
그녀의 예리한 기업 문화 분석은 외부 컨설턴트가 놓쳤던 문제점을 드러냈다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin perceptivus, from percipere (to seize, to understand, to perceive), from per- (thoroughly) and capere (to take). Used in English since the mid-17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...