percentile

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A value below which a given percentage of observations in a data set falls. For example, the 90th percentile is the value below which 90% of the data lies.

百分位数,指数据集中低于该值的观测值所占的百分比。例如,第90百分位数是指90%的数据低于该值。
Valor por debajo del cual se sitúa un porcentaje determinado de las observaciones de un conjunto de datos. Por ejemplo, el percentil 90 es el valor por debajo del cual se encuentra el 90 % de los datos.
データセットにおいて、ある割合の観測値がその値以下に収まる数値。例えば、90パーセンタイルとは、データの90%がその値以下にある値のことです。
데이터 집합에서 전체 관측값의 일정 비율이 그 값 이하에 분포하는 수치. 예를 들어, 90백분위수란 데이터의 90%가 그 값 이하에 있는 값을 말합니다.

Percentiles are widely used in education, healthcare, and statistics to compare individual scores against a broader population. A child in the 75th percentile for height, for instance, is taller than 75% of children in the reference group. The term is distinct from 'percentage,' which simply represents a proportion out of 100. It commonly collocates with ordinal numbers and words like 'rank,' 'score,' and 'distribution.'

百分位数广泛应用于教育、医疗和统计领域,用于将个人成绩与更广泛的人群进行比较。例如,身高处于第75百分位的儿童,意味着他比参考群体中75%的儿童都要高。该术语不同于'百分比'——百分比仅表示一百中的占比。它常与序数词以及'排名''分数'和'分布'等词搭配使用。
Los percentiles se utilizan ampliamente en educación, sanidad y estadística para comparar puntuaciones individuales con una población más amplia. Un niño en el percentil 75 de estatura, por ejemplo, es más alto que el 75 % de los niños del grupo de referencia. El término se distingue de «porcentaje», que simplemente representa una proporción sobre 100. Se combina habitualmente con números ordinales y con palabras como «rango», «puntuación» y «distribución».
パーセンタイルは、教育・医療・統計の分野で広く使用され、個人の成績をより広い母集団と比較するために用いられる。たとえば、身長が75パーセンタイルにある子どもは、基準グループの75%の子どもよりも背が高いことを意味する。「パーセンテージ(百分率)」とは異なり、パーセンテージは単に100分のいくつかという割合を表すにすぎない。序数や「順位」「スコア」「分布」といった語と共起する。
백분위수는 교육, 의료, 통계학에서 개인의 점수를 더 넓은 집단과 비교하기 위해 널리 사용됩니다. 예를 들어, 키가 75백분위수인 아이는 기준 집단 아이들의 75%보다 키가 큰 것입니다. 이 용어는 단순히 100분의 비율을 나타내는 '퍼센트(percentage)'와는 구별됩니다. 서수와 'rank(순위)', 'score(점수)', 'distribution(분포)' 등의 단어와 함께 자주 사용됩니다.

Ejemplos

  1. Her score placed her in the 95th percentile nationally, making her eligible for the gifted programme.
    她的成绩在全国排名第95百分位,使她有资格参加英才项目。
    Su puntuación la situó en el percentil 95 a nivel nacional, lo que la hacía elegible para el programa de superdotados.
    彼女の得点は全国の95パーセンタイルに位置し、ギフテッドプログラムへの参加資格を得ました。
    그녀의 점수는 전국 95백분위수에 해당하여 영재 프로그램 참여 자격을 얻었습니다.
  2. The paediatrician plotted the baby's weight on the growth chart and noted it was in the 50th percentile.
    儿科医生将婴儿的体重标注在生长曲线图上,指出其处于第50百分位。
    El pediatra registró el peso del bebé en la gráfica de crecimiento y señaló que se encontraba en el percentil 50.
    小児科医は赤ちゃんの体重を成長曲線に記録し、50パーセンタイルであることを確認しました。
    소아과 의사는 아기의 체중을 성장 곡선에 기록하고, 50백분위수에 해당함을 확인했습니다.
  3. Candidates scoring below the 25th percentile were not invited to the next stage of the assessment.
    得分低于第25百分位的候选人未被邀请参加评估的下一阶段。
    Los candidatos con una puntuación por debajo del percentil 25 no fueron invitados a la siguiente fase de la evaluación.
    25パーセンタイル以下の得点だった受験者は、次の選考段階に招かれませんでした。
    25백분위수 이하의 점수를 받은 응시자는 다음 평가 단계에 초대받지 못했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, scientific, professional

Tono: neutral

Origen e historia

Coined in the late 19th century from 'percent' (from Latin per centum, by the hundred) combined with the suffix -ile, modelled on 'quartile' and 'decile.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

extrapolate ★★★★☆ To extend the application of known information or data to... interpolate ★★★★☆ To insert something between existing elements; in mathema... regression ★★★★☆ A return to a former or less developed state; in psycholo... coefficient ★★★☆☆ A numerical or constant factor placed before a variable i... exponential ★★★☆☆ Relating to or involving exponents, or describing a rate ... logarithm ★★★☆☆ The power to which a base number must be raised to produc...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Mathematics & Statistics

"percentile" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis