How do you use "penal" in a sentence?

The penal code was reformed to bring sentencing guidelines in line with modern standards. Campaigners have long argued that the penal system should focus more on rehabilitation than punishment. The penal rates charged on unauthorised overdrafts left many customers in serious financial difficulty.

penal

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to or prescribing the punishment of offenders under the legal system; extremely severe.

刑事的，与法律体系中对犯罪者的惩罚有关的；极其严厉的。

Penal; relativo a la prescripción o aplicación de castigos dentro del sistema jurídico; extremadamente severo.

刑罰の、法制度における犯罪者の処罰に関する。極めて厳しい。

형벌의, 법 체계하에서 범죄자의 처벌에 관한. 극도로 가혹한.

Penal is primarily a legal term relating to punishment and the criminal justice system. 'The penal code,' 'penal reform,' 'penal colony,' and 'penal system' are standard collocations. In informal British English, it can also mean excessively harsh — 'the penal cost of living in London.' The word is more formal than 'criminal' and specifically focuses on the punishment aspect of the justice system rather than the offending aspect.

penal 主要是一个法律术语，与惩罚和刑事司法制度相关。'the penal code（刑法典）''penal reform（刑事改革）''penal colony（流放殖民地）''penal system（刑罚制度）'是标准搭配。在英国非正式用语中，它也可以表示过分严苛——'the penal cost of living in London（伦敦令人咋舌的生活成本）'。该词比'criminal'更正式，并特别侧重于司法制度中的惩罚层面，而非犯罪行为本身。

Penal es ante todo un término jurídico relativo al castigo y al sistema de justicia penal. 'The penal code' (el código penal), 'penal reform' (reforma penitenciaria), 'penal colony' (colonia penal) y 'penal system' (sistema penal) son colocaciones estándar. En el inglés británico informal, también puede significar excesivamente severo: 'the penal cost of living in London' (el desorbitado coste de la vida en Londres). La palabra es más formal que 'criminal' y se centra específicamente en el aspecto punitivo del sistema judicial, no en el delictivo.

penal は主に法律用語で、刑罰および刑事司法制度に関連する。「the penal code（刑法典）」「penal reform（刑事改革）」「penal colony（流刑植民地）」「penal system（刑罰制度）」が標準的な共起表現である。イギリスの非公式な用法では、法外に厳しいことも意味する――「the penal cost of living in London（ロンドンの法外な生活費）」。「criminal」よりも格式ばった語で、犯罪行為そのものよりも司法制度の処罰面に特化している。

형벌의(penal)는 주로 처벌과 형사 사법 제도에 관한 법률 용어이다. '형법전(the penal code)', '형벌 개혁(penal reform)', '유형지(penal colony)', '형벌 제도(penal system)'가 표준적인 연어이다. 비격식 영국 영어에서는 '과도하게 가혹한'이라는 의미로도 사용될 수 있다 — '런던 생활비의 혹독함(the penal cost of living in London)'. 이 단어는 'criminal(범죄의)'보다 격식적이며, 범죄 행위 자체보다는 사법 제도의 처벌 측면에 특히 초점을 맞춘다.

Ejemplos

The penal code was reformed to bring sentencing guidelines in line with modern standards.
刑法典经过改革，使量刑准则与现代标准接轨。
El código penal se reformó para adecuar las directrices de imposición de penas a los estándares modernos.
量刑指針を現代の基準に合わせるため、刑法典が改正された。
양형 기준을 현대적 기준에 맞추기 위해 형법전이 개정되었다.
Campaigners have long argued that the penal system should focus more on rehabilitation than punishment.
社会运动者长期以来主张刑罚制度应更注重改过自新而非惩罚。
Los activistas llevan mucho tiempo argumentando que el sistema penal debería centrarse más en la rehabilitación que en el castigo.
運動家たちは長年にわたり、刑罰制度は罰よりも更生に重点を置くべきだと主張してきた。
운동가들은 오랫동안 형벌 제도가 처벌보다 갱생에 더 중점을 두어야 한다고 주장해 왔다.
The penal rates charged on unauthorised overdrafts left many customers in serious financial difficulty.
对未经授权的透支收取的惩罚性利率使许多客户陷入严重的财务困境。
Los tipos penalizadores aplicados a los descubiertos no autorizados dejaron a muchos clientes en graves dificultades económicas.
未承認の当座貸越に対する懲罰的な金利が、多くの顧客を深刻な経済的困難に追い込んだ。
미승인 당좌 대월에 대한 징벌적 금리가 많은 고객을 심각한 재정적 곤란에 빠뜨렸다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French penal, from Latin poenalis (pertaining to punishment), from poena (punishment, penalty), from Greek poine (penalty, fine). The same root gives us 'penalty,' 'penance,' and 'punitive.'

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...