How do you use "paucity" in a sentence?

The paucity of affordable housing in the capital has reached crisis proportions. Researchers noted a paucity of reliable data on the long-term effects of the treatment. The paucity of female representation on corporate boards remains a persistent concern.

paucity

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: An insufficiency or scarcity of something; the presence of something in only small or inadequate quantities.

匮乏，不足。某事物数量极少或不够充分的状态。

Insuficiencia o escasez de algo; presencia de algo en cantidades pequeñas o inadecuadas.

欠乏、不足。何かが少量しかない、あるいは不十分な状態を指します。

부족, 결핍. 무언가가 소량이거나 불충분한 상태를 의미합니다.

Paucity is a formal, almost exclusively written word that means a notable lack or shortage. It is nearly always followed by 'of' — 'a paucity of evidence,' 'a paucity of talent.' It implies that the scarcity is a problem or deficiency, not merely an absence. The word is common in academic writing, policy documents, and literary criticism. It is more precise and elevated than 'lack' or 'shortage.'

paucity是一个正式的、几乎只见于书面语的词，表示显著的缺乏或短缺。它几乎总是后接'of'——'a paucity of evidence'（证据匮乏）、'a paucity of talent'（人才匮乏）。它暗示这种稀缺是一个问题或缺陷，而不仅仅是不存在。该词常见于学术写作、政策文件和文学评论中。它比'lack'（缺少）或'shortage'（短缺）更精确、更高雅。

Paucity es un vocablo formal, casi exclusivamente escrito, que denota una carencia o escasez notable. Casi siempre va seguido de «of»: «a paucity of evidence», «a paucity of talent». Implica que la escasez es un problema o deficiencia, no una mera ausencia. Es habitual en la redacción académica, los documentos de política y la crítica literaria. Resulta más preciso y elevado que «lack» o «shortage».

paucityはフォーマルで、ほぼ書き言葉のみで使われる語で、顕著な欠乏や不足を意味します。ほぼ常に「of」が続きます。「a paucity of evidence」「a paucity of talent」など。稀少さが単なる不在ではなく問題や欠陥であることを暗示します。学術論文、政策文書、文学批評でよく見られます。「lack」や「shortage」より正確かつ格調の高い表現です。

paucity는 격식체의 거의 전적으로 문어에서 사용되는 단어로, 현저한 부족이나 결핍을 의미합니다. 거의 항상 'of'가 뒤따릅니다 — 'a paucity of evidence(증거의 부족)', 'a paucity of talent(인재의 부족)'. 단순한 부재가 아니라 그 부족이 문제나 결함임을 시사합니다. 학술 논문, 정책 문서, 문학 비평에서 흔히 사용됩니다. 'lack'이나 'shortage'보다 더 정확하고 격조 있는 표현입니다.

Ejemplos

The paucity of affordable housing in the capital has reached crisis proportions.
首都经济适用房的匮乏已达到危机程度。
La paucidad de vivienda asequible en la capital ha alcanzado proporciones de crisis.
首都における手頃な住宅の不足は、危機的水準に達している。
수도의 저렴한 주택 부족은 위기 수준에 도달했다.
Researchers noted a paucity of reliable data on the long-term effects of the treatment.
研究人员注意到关于该治疗长期效果的可靠数据严重不足。
Los investigadores señalaron una paucidad de datos fiables sobre los efectos a largo plazo del tratamiento.
研究者たちは、その治療の長期的効果に関する信頼できるデータの乏しさを指摘した。
연구자들은 해당 치료의 장기적 효과에 관한 신뢰할 수 있는 데이터의 부족을 지적했다.
The paucity of female representation on corporate boards remains a persistent concern.
企业董事会中女性代表的匮乏仍然是一个持续存在的问题。
La paucidad de representación femenina en los consejos de administración sigue siendo una preocupación persistente.
企業の取締役会における女性の代表性の欠如は、根強い懸念事項であり続けている。
기업 이사회에서의 여성 대표성 결여는 지속적인 우려 사항으로 남아 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism

Tono: critical

Origen e historia

From Latin paucitas (fewness, scarcity), from paucus (few, little). Entered English in the late 14th century via Old French.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...