parameter

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A measurable factor or variable that defines a system or sets the limits within which something operates; in mathematics, a quantity that influences the output of a function.

参数,指定义某一系统的可测量因素或变量,或设定某事物运作范围的限制条件;在数学中,指影响函数输出的量。
Factor o variable medible que define un sistema o establece los límites dentro de los cuales opera algo; en matemáticas, una cantidad que influye en el resultado de una función.
システムを定義する、または何かが運用される範囲の限界を設定する、測定可能な要因または変数。数学では、関数の出力に影響を与える量を指す。
시스템을 정의하거나 무언가가 작동하는 범위의 한계를 설정하는 측정 가능한 요인 또는 변수. 수학에서는 함수의 출력에 영향을 미치는 양을 가리킨다.

Parameters are used across many disciplines. In science, they are the variables or conditions of an experiment. In computing, they are values passed to a function. In business and policy, 'parameters' often means the limits or boundaries within which a decision or activity must operate. The word is sometimes confused with 'perimeter' (the outer boundary of an area). Common collocations include 'key parameter,' 'within the parameters of,' and 'set the parameters.'

参数在许多学科中使用。在科学中,它们是实验的变量或条件。在计算机中,它们是传递给函数的值。在商业和政策中,'参数'通常指决策或活动必须在其范围内进行的限制或边界。该词有时与'周长'(一个区域的外部边界)混淆。常见搭配包括'关键参数''在……的参数范围内'和'设定参数'。
Los parámetros se utilizan en numerosas disciplinas. En ciencia, son las variables o condiciones de un experimento. En informática, son los valores que se pasan a una función. En el ámbito empresarial y político, «parámetros» suele significar los límites o restricciones dentro de los cuales debe operar una decisión o actividad. La palabra a veces se confunde con «perímetro» (el contorno exterior de un área). Las colocaciones habituales incluyen «parámetro clave», «dentro de los parámetros de» y «establecer los parámetros».
パラメータは多くの分野で使用される。科学では、実験の変数や条件を指す。コンピュータでは、関数に渡される値を意味する。ビジネスや政策では、「パラメータ」はしばしば意思決定や活動が行われるべき限界や境界を意味する。「ペリメーター(周囲)」と混同されることがある。よく使われる語の組み合わせには「主要パラメータ」「~のパラメータの範囲内で」「パラメータを設定する」がある。
매개변수는 다양한 분야에서 사용된다. 과학에서는 실험의 변수나 조건을, 컴퓨팅에서는 함수에 전달되는 값을 의미한다. 비즈니스와 정책에서는 'parameters'가 의사결정이나 활동이 이루어져야 하는 한계 또는 범위를 뜻하는 경우가 많다. 이 단어는 때때로 'perimeter(둘레, 경계선)'와 혼동된다. 주요 연어로는 'key parameter(핵심 매개변수)', 'within the parameters of(~의 매개변수 범위 내에서)', 'set the parameters(매개변수를 설정하다)' 등이 있다.

Ejemplos

  1. The researchers adjusted several parameters in the model to improve the accuracy of the predictions.
    研究人员调整了模型中的几个参数,以提高预测的准确性。
    Los investigadores ajustaron varios parámetros del modelo para mejorar la precisión de las predicciones.
    研究者たちは予測精度を向上させるため、モデル内のいくつかのパラメータを調整した。
    연구자들은 예측의 정확도를 높이기 위해 모델의 여러 매개변수를 조정했다.
  2. The project must be completed within the parameters set by the budget and timeline.
    该项目必须在预算和时间表设定的参数范围内完成。
    El proyecto debe completarse dentro de los parámetros establecidos por el presupuesto y el calendario.
    そのプロジェクトは予算とスケジュールで設定されたパラメータの範囲内で完了しなければならない。
    그 프로젝트는 예산과 일정으로 설정된 매개변수 범위 내에서 완료되어야 한다.
  3. Water temperature is a critical parameter in determining the rate of the chemical reaction.
    水温是决定化学反应速率的关键参数。
    La temperatura del agua es un parámetro crítico para determinar la velocidad de la reacción química.
    水温は、化学反応の速度を決定する上で重要なパラメータである。
    수온은 화학 반응의 속도를 결정하는 데 있어 핵심적인 매개변수이다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From New Latin parametrum, composed of Greek para- (beside, alongside) + metron (measure). First used in mathematics in the 17th century; the broader sense of 'limiting factor' developed in the 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

calibrate ★★★★☆ To adjust or mark an instrument or device so that its rea... algorithm ★★★★☆ A set of rules or instructions followed in a specific ord... interface ★★★★☆ A point of interaction between two systems, devices, or s... protocol ★★★★☆ A set of rules or procedures governing the conduct of an ... simulate ★★★★☆ To imitate or reproduce the conditions, behaviour, or app... spectrum ★★★★☆ A continuous range or sequence of related qualities, idea...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Science & Technology

"parameter" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis