How do you use "orthodox" in a sentence?

The orthodox approach to treating the condition involves a combination of medication and therapy. His views on education were decidedly orthodox, favouring traditional classroom methods. She challenged the orthodox interpretation of the data with a novel statistical analysis.

orthodox

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Conforming to what is generally or traditionally accepted as right or true; following established doctrine or convention.

正统的，符合传统观念或公认标准的；遵循既定教义或惯例的。

Conforme a lo generalmente aceptado como correcto o verdadero; que sigue la doctrina o las convenciones establecidas.

一般的または伝統的に正しいとされるものに従う；確立された教義や慣例に沿った。

정통적인, 전통적인. 일반적으로 또는 전통적으로 옳거나 참으로 받아들여지는 것에 따르는. 확립된 교리나 관습을 따르는.

Orthodox has both religious and secular uses. In religion, it refers to adherence to established doctrine (Orthodox Judaism, the Orthodox Church). In general usage, it describes conventional or traditional approaches and beliefs. It can be either approving (signalling reliability) or critical (implying rigidity). It collocates with 'view,' 'approach,' 'medicine,' 'teaching,' and 'opinion.'

orthodox既有宗教含义也有世俗含义。在宗教中，指遵循既定教义（正统犹太教、东正教会）。在一般用法中，形容传统的或因循守旧的方式和信念。它既可以是褒义（表示可靠性），也可以是贬义（暗示僵化）。常与'view''approach''medicine''teaching'和'opinion'搭配使用。

Orthodox tiene usos tanto religiosos como seculares. En religión, se refiere a la adhesión a la doctrina establecida (judaísmo ortodoxo, Iglesia ortodoxa). En el uso general, describe enfoques y creencias convencionales o tradicionales. Puede ser tanto aprobatorio (señalando fiabilidad) como crítico (insinuando rigidez). Se combina habitualmente con «view», «approach», «medicine», «teaching» y «opinion».

orthodoxには宗教的用法と世俗的用法がある。宗教では確立された教義への忠実さを指す（正統派ユダヤ教、正教会）。一般的には、従来型の伝統的なアプローチや信念を表す。信頼性を示す肯定的な意味にも、硬直性を暗示する批判的な意味にもなりうる。「view」「approach」「medicine」「teaching」「opinion」と共起しやすい。

Orthodox는 종교적 용법과 세속적 용법 모두를 가진다. 종교에서는 확립된 교리에 대한 충실함을 나타낸다(정통 유대교, 정교회). 일반적 용법에서는 관습적이거나 전통적인 접근 방식과 신념을 묘사한다. 긍정적(신뢰성을 나타냄)이거나 비판적(경직성을 암시)일 수 있다. 'view,' 'approach,' 'medicine,' 'teaching,' 'opinion' 등과 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The orthodox approach to treating the condition involves a combination of medication and therapy.
治疗该疾病的正统方法是药物与心理治疗的结合。
El enfoque ortodoxo para tratar la afección combina medicación y terapia.
その症状に対する正統的な治療法は、投薬と療法の組み合わせです。
그 증상에 대한 정통적인 치료법은 약물과 치료의 병행입니다.
His views on education were decidedly orthodox, favouring traditional classroom methods.
他的教育观念非常正统，倾向于传统的课堂教学方式。
Sus opiniones sobre la educación eran decididamente ortodoxas, favoreciendo los métodos tradicionales de aula.
彼の教育観は明らかに正統派で、伝統的な教室での授業法を支持していました。
그의 교육관은 분명히 정통파여서, 전통적인 교실 수업 방식을 지지했습니다.
She challenged the orthodox interpretation of the data with a novel statistical analysis.
她用一种新颖的统计分析方法挑战了对数据的正统解读。
Cuestionó la interpretación ortodoxa de los datos con un novedoso análisis estadístico.
彼女は斬新な統計分析によって、データの正統的な解釈に異議を唱えました。
그녀는 참신한 통계 분석으로 데이터에 대한 정통적 해석에 이의를 제기했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek orthodoxos (having the right opinion), from orthos (right, correct) and doxa (opinion, belief). Entered English in the 16th century via ecclesiastical Latin orthodoxus.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...