How do you use "obsolete" in a sentence?

The introduction of digital photography rendered film cameras virtually obsolete within a decade. Many of the skills required for the role have become obsolete due to advances in automation. Critics argue that planned obsolescence in consumer electronics creates unnecessary waste.

obsolete

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: No longer in use or no longer useful; outdated and replaced by something newer or more effective.

已过时的，不再使用的；被更新或更有效的事物所取代。

Obsoleto; que ya no se utiliza ni resulta útil, sustituido por algo más nuevo o eficaz.

もはや使われていない、役に立たない。より新しいまたはより効果的なものに取って代わられた。

더 이상 사용되지 않거나 쓸모없는. 더 새롭거나 효과적인 것으로 대체된.

Obsolete describes technology, practices, language, or ideas that have been completely superseded. 'Obsolete equipment,' 'obsolete technology,' and 'rendered obsolete' are standard collocations. Unlike 'old-fashioned' (which can be charming), obsolete implies functional irrelevance — the thing no longer serves its purpose. 'Planned obsolescence' is the deliberate design of products to become obsolete, forcing consumers to buy replacements. The verb 'obsolesce' exists but is rare.

obsolete 用于描述已被完全取代的技术、做法、语言或观念。'Obsolete equipment（废弃设备）''obsolete technology（过时技术）'和'rendered obsolete（使过时）'是标准搭配。与'old-fashioned（老式的）'（可含迷人之意）不同，obsolete 暗示功能上的无用——该事物已不再服务于其原有目的。'Planned obsolescence（计划性淘汰）'是指刻意将产品设计为会过时，迫使消费者购买替代品。动词'obsolesce'存在但很少使用。

Obsolete describe tecnologías, prácticas, términos o ideas que han sido completamente superados. 'Obsolete equipment' (equipo obsoleto), 'obsolete technology' (tecnología obsoleta) y 'rendered obsolete' (vuelto obsoleto) son colocaciones habituales. A diferencia de 'old-fashioned' (que puede resultar encantador), obsolete implica irrelevancia funcional: el objeto ya no cumple su propósito. 'Planned obsolescence' (obsolescencia programada) es el diseño deliberado de productos para que queden obsoletos, obligando al consumidor a comprar sustitutos. El verbo 'obsolesce' existe pero es infrecuente.

obsolete は、完全に時代遅れとなった技術、慣行、言語、概念を表す。「obsolete equipment（廃棄された装置）」「obsolete technology（旧式技術）」「rendered obsolete（時代遅れにする）」が定番のコロケーションである。魅力を含みうる「old-fashioned」とは異なり、obsolete は機能的に無用であることを示唆する。「planned obsolescence（計画的陳腐化）」とは、消費者に買い替えを強いるため、意図的に製品を陳腐化するよう設計することである。動詞形「obsolesce」は存在するがまれである。

Obsolete는 완전히 대체된 기술, 관행, 언어 또는 아이디어를 묘사한다. 'Obsolete equipment(구식 장비)', 'obsolete technology(구식 기술)', 'rendered obsolete(구식으로 만들다)'가 일반적인 연어이다. 매력적일 수 있는 'old-fashioned(구식의)'과 달리, obsolete는 기능적 무관함을 의미한다 — 해당 사물이 더 이상 본래의 목적을 수행하지 못한다는 뜻이다. 'Planned obsolescence(계획적 진부화)'는 소비자에게 교체품을 구매하도록 강제하기 위해 의도적으로 제품이 구식이 되도록 설계하는 것이다. 동사형 'obsolesce'가 존재하지만 드물게 사용된다.

Ejemplos

The introduction of digital photography rendered film cameras virtually obsolete within a decade.
数码摄影的问世在十年内使胶片相机几乎完全过时。
La aparición de la fotografía digital dejó las cámaras de película prácticamente obsoletas en una década.
デジタル写真の導入により、フィルムカメラは10年足らずでほぼ完全に時代遅れとなった。
디지털 사진의 도입으로 필름 카메라는 10년도 채 되지 않아 사실상 구식이 되었다.
Many of the skills required for the role have become obsolete due to advances in automation.
由于自动化的进步，该职位所需的许多技能已变得过时。
Muchas de las competencias requeridas para el puesto han quedado obsoletas debido a los avances en automatización.
自動化の進歩により、その職務に求められていた多くのスキルは陳腐化した。
자동화의 발전으로 인해 해당 직무에 필요했던 많은 기술이 쓸모없게 되었다.
Critics argue that planned obsolescence in consumer electronics creates unnecessary waste.
批评者认为消费电子产品中的计划性淘汰造成了不必要的浪费。
Los críticos sostienen que la obsolescencia programada de la electrónica de consumo genera un desperdicio innecesario.
批評家は、家電製品における計画的陳腐化が不必要な廃棄物を生んでいると主張している。
비평가들은 가전제품의 계획적 진부화가 불필요한 폐기물을 만들어낸다고 주장한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin obsoletus (worn out, past its prime), past participle of obsolescere (to fall into disuse), from ob- (against) + solere (to be accustomed to). The technology sense became dominant in the 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...