How do you use "nosocomial" in a sentence?

Strict hand hygiene protocols were introduced to reduce nosocomial infection rates on the ward. The audit revealed that nosocomial pneumonia accounted for nearly a quarter of all intensive care complications. Patients with compromised immune systems are particularly vulnerable to nosocomial pathogens.

nosocomial

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Originating in or acquired from a hospital or healthcare facility. It typically describes infections contracted during a stay in hospital that were not present on admission.

院内的，源自或在医院或医疗机构内获得的。通常描述在住院期间感染的、入院时不存在的感染。

Que se origina en un hospital o centro sanitario o se adquiere en él. Suele describir infecciones contraídas durante una estancia hospitalaria que no estaban presentes al ingreso.

院内の。病院や医療施設に由来する、またはそこで感染した。通常、入院時には存在しなかった、入院中に罹患した感染症を指す。

원내의. 병원이나 의료 시설에서 기원하거나 감염된. 통상적으로 입원 시에는 존재하지 않았던, 입원 기간 중에 감염된 감염증을 나타낸다.

Nosocomial infections, also called healthcare-associated infections (HCAIs), are a major concern in infection control. Common examples include MRSA, Clostridium difficile, and catheter-related bloodstream infections. The term is standard in epidemiological reports, clinical guidelines, and public health policy.

院内感染，又称医疗相关感染（HCAIs），是感染控制的重大关注点。常见的例子包括MRSA、艰难梭菌和导管相关血流感染。该术语是流行病学报告、临床指南和公共卫生政策中的标准用语。

Las infecciones nosocomiales, también denominadas infecciones asociadas a la asistencia sanitaria (IAAS), constituyen una preocupación importante en el control de infecciones. Ejemplos habituales son el SARM, el Clostridioides difficile y las bacteriemias relacionadas con catéter. El término es estándar en informes epidemiológicos, guías clínicas y políticas de salud pública.

院内感染は、医療関連感染（HCAIs）とも呼ばれ、感染制御における重大な懸念事項である。一般的な例としては、MRSA、クロストリジオイデス・ディフィシル、カテーテル関連血流感染がある。この用語は疫学報告書、臨床ガイドライン、公衆衛生政策における標準的な用語である。

원내 감염(nosocomial infection)은 의료 관련 감염(healthcare-associated infections, HCAIs)이라고도 하며, 감염 관리의 주요 관심사이다. 흔한 사례로는 MRSA, 클로스트리디움 디피실(Clostridium difficile), 카테터 관련 혈류 감염 등이 있다. 이 용어는 역학 보고서, 임상 지침 및 공중보건 정책에서 표준적으로 사용된다.

Ejemplos

Strict hand hygiene protocols were introduced to reduce nosocomial infection rates on the ward.
为降低病房内院内感染率，引入了严格的手卫生规程。
Se implantaron protocolos estrictos de higiene de manos para reducir las tasas de infección nosocomial en la planta.
病棟での院内感染率を低下させるために、厳格な手指衛生プロトコルが導入された。
병동에서의 원내 감염률을 낮추기 위해 엄격한 손위생 프로토콜이 도입되었다.
The audit revealed that nosocomial pneumonia accounted for nearly a quarter of all intensive care complications.
审计显示，院内肺炎占重症监护室所有并发症的近四分之一。
La auditoría reveló que la neumonía nosocomial representaba casi una cuarta parte de todas las complicaciones en cuidados intensivos.
監査の結果、院内肺炎が集中治療室の全合併症のほぼ4分の1を占めていることが明らかになった。
감사 결과, 원내 폐렴이 중환자실 전체 합병증의 거의 4분의 1을 차지하고 있음이 밝혀졌다.
Patients with compromised immune systems are particularly vulnerable to nosocomial pathogens.
免疫系统受损的患者特别容易受到院内病原体的侵袭。
Los pacientes con el sistema inmunitario comprometido son especialmente vulnerables a los patógenos nosocomiales.
免疫機能が低下した患者は、院内病原体に対して特に脆弱である。
면역 기능이 저하된 환자는 원내 병원체에 대해 특히 취약하다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: medical, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Greek nosokomeion meaning 'hospital,' itself from nosos 'disease' and komein 'to tend.' The term entered English medical vocabulary in the mid-19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...