How do you use "nefarious" in a sentence?

The investigation uncovered the nefarious activities of a trafficking ring operating across three counties. He used his position of trust to carry out nefarious schemes that defrauded pensioners of their savings. The charity was a front for the gang's nefarious purposes.

nefarious

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Wicked, criminal, or villainous in nature. Describes actions, schemes, or individuals that are flagrantly immoral or evil.

邪恶的，犯罪的，卑劣的。形容本质上极其不道德或邪恶的行为、阴谋或个人。

Perverso, criminal o villano por naturaleza. Describe acciones, tramas o individuos flagrantemente inmorales o malvados.

極悪非道な、犯罪的な。意図的に不道徳であったり邪悪であったりする行為・計画・人物を形容します。

극악무도한, 범죄적인. 노골적으로 부도덕하거나 사악한 행위, 계획, 또는 인물을 묘사합니다.

Nefarious is a strong word that implies deliberate, calculated wickedness rather than casual wrongdoing. It is frequently used in journalism, legal commentary, and crime writing, collocating with 'activities,' 'scheme,' 'plot,' 'purposes,' and 'dealings.' It has a slightly dramatic or literary quality that makes it popular in headlines and political rhetoric.

nefarious是一个强烈的词，暗示蓄意的、有计划的邪恶，而非一般的不当行为。它常用于新闻报道、法律评论和犯罪写作中，与'activities'（活动）、'scheme'（阴谋）、'plot'（密谋）、'purposes'（目的）和'dealings'（交易）搭配使用。它带有一种略显戏剧性或文学化的色彩，使其在新闻标题和政治修辞中颇受欢迎。

Nefarious es un vocablo contundente que implica maldad deliberada y calculada, no una simple falta. Se emplea con frecuencia en el periodismo, el comentario jurídico y la narrativa criminal, combinándose con «activities», «scheme», «plot», «purposes» y «dealings». Posee un matiz ligeramente dramático o literario que lo hace popular en titulares y retórica política.

nefariousは、偶然の不正ではなく、意図的かつ計画的な悪事を暗示する強い語です。ジャーナリズム、法律解説、犯罪文学で頻繁に使われ、「activities」「scheme」「plot」「purposes」「dealings」と共起します。やや劇的・文学的な響きがあり、見出しや政治的レトリックでよく好まれます。

nefarious는 우발적인 잘못이 아닌 의도적이고 계산된 사악함을 내포하는 강한 단어입니다. 저널리즘, 법률 해설, 범죄 문학에서 자주 사용되며 'activities(활동)', 'scheme(계획)', 'plot(음모)', 'purposes(목적)', 'dealings(거래)'와 결합합니다. 약간의 극적이거나 문학적인 성격 때문에 헤드라인이나 정치적 수사에서 즐겨 쓰입니다.

Ejemplos

The investigation uncovered the nefarious activities of a trafficking ring operating across three counties.
调查揭露了一个跨三个郡运作的人口贩运团伙的邪恶活动。
La investigación destapó las nefarias actividades de una red de trata que operaba en tres condados.
捜査により、3つの郡にまたがって活動する人身売買組織の邪悪な活動が明らかになった。
수사를 통해 세 개 카운티에 걸쳐 활동하는 인신매매 조직의 사악한 활동이 밝혀졌다.
He used his position of trust to carry out nefarious schemes that defrauded pensioners of their savings.
他利用自己受信任的地位实施邪恶计划，骗取了退休老人的积蓄。
Utilizó su posición de confianza para llevar a cabo nefarios planes que estafaron a los jubilados sus ahorros.
彼は信頼される立場を利用して、年金生活者の貯蓄を騙し取る悪質な計画を実行した。
그는 신뢰받는 지위를 이용하여 연금 생활자들의 저축을 사취하는 악질적인 계획을 실행했다.
The charity was a front for the gang's nefarious purposes.
该慈善机构不过是该团伙从事邪恶活动的幌子。
La organización benéfica era una tapadera para los nefarios propósitos de la banda.
その慈善団体は、犯罪組織の悪辣な目的のための隠れ蓑にすぎなかった。
그 자선단체는 범죄 조직의 악랄한 목적을 위한 위장에 불과했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: legal, journalism

Tono: condemnatory

Origen e historia

From Latin nefarius (wicked, abominable), from nefas (wrong, crime against divine law), from ne- (not) + fas (divine law, right). Entered English in the early 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...