multilingual

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Able to speak or use several languages; relating to or involving multiple languages.

多语的,能说或使用多种语言的;与多种语言相关的或涉及多种语言的。
Multilingüe: capaz de hablar o utilizar varios idiomas; relativo a varias lenguas o que implica el uso de varias.
マルチリンガルの。複数の言語を話す、または使用できること。複数の言語に関するもの、またはそれを伴うもの。
다국어의(멀티링궐). 여러 언어를 구사하거나 사용할 수 있는 것. 복수의 언어에 관련되거나 이를 수반하는 것.

Multilingualism is the norm in many parts of the world, particularly in Africa, South Asia, and Europe, where individuals routinely use three or more languages in different contexts. In the UK, multilingual communities are common in cities such as London, Birmingham, and Leicester. Multilingual education and multilingual workplaces are increasingly valued in a globalised economy. The related noun is 'multilingualism' and a person who speaks many languages can also be called a 'polyglot.'

多语现象在世界许多地区是常态,特别是在非洲、南亚和欧洲,人们日常在不同场景中使用三种或更多语言。在英国,伦敦、伯明翰和莱斯特等城市有着常见的多语社区。在全球化经济中,多语教育和多语工作环境越来越受到重视。相关名词为'multilingualism(多语主义)',掌握多种语言的人也可以被称为'polyglot(通晓多国语言的人)'。
El multilingüismo es la norma en muchas partes del mundo, especialmente en África, el sur de Asia y Europa, donde las personas emplean habitualmente tres o más idiomas en distintos contextos. En el Reino Unido, las comunidades multilingües son habituales en ciudades como Londres, Birmingham y Leicester. En una economía globalizada, la educación multilingüe y los entornos de trabajo multilingües son cada vez más valorados. El sustantivo relacionado es «multilingualism» y a una persona que habla muchos idiomas también se la puede llamar «polyglot» (políglota).
マルチリンガリズムは世界の多くの地域で一般的であり、特にアフリカ、南アジア、ヨーロッパでは、人々が日常的に異なる場面で3つ以上の言語を使用しています。英国では、ロンドン、バーミンガム、レスターなどの都市に多言語コミュニティが多く存在します。グローバル化した経済において、多言語教育と多言語の職場環境はますます重視されています。関連する名詞は「multilingualism(多言語主義)」であり、多くの言語を話す人は「polyglot(ポリグロット)」とも呼ばれます。
다국어 사용은 아프리카, 남아시아, 유럽 등 세계 많은 지역에서 일반적이며, 개인이 다양한 맥락에서 세 개 이상의 언어를 일상적으로 사용합니다. 영국에서는 런던, 버밍엄, 레스터 등의 도시에 다국어 사용 공동체가 흔합니다. 다국어 교육과 다국어 직장은 세계화된 경제에서 갈수록 중시되고 있습니다. 관련 명사는 '다국어주의(multilingualism)'이며, 여러 언어를 구사하는 사람을 '폴리글롯(polyglot)'이라고도 합니다.

Ejemplos

  1. London is one of the most multilingual cities in the world, with over three hundred languages spoken.
    伦敦是世界上最具多语特色的城市之一,使用的语言超过三百种。
    Londres es una de las ciudades más multilingües del mundo, con más de trescientos idiomas hablados.
    ロンドンは世界で最も多言語的な都市の一つであり、300以上の言語が話されています。
    런던은 세계에서 가장 다언어적인 도시 중 하나로, 300개 이상의 언어가 사용되고 있습니다.
  2. The company values multilingual employees who can communicate with clients across different markets.
    公司重视能够与不同市场客户沟通的多语员工。
    La empresa valora a los empleados multilingües que pueden comunicarse con clientes en diferentes mercados.
    企業は、異なる市場の顧客とコミュニケーションできる多言語話者の従業員を重視しています。
    기업은 서로 다른 시장의 고객과 소통할 수 있는 다국어 구사 직원을 중시합니다.
  3. Multilingual education helps children develop cognitive flexibility and cultural awareness.
    多语教育有助于儿童发展认知灵活性和文化意识。
    La educación multilingüe ayuda a los niños a desarrollar flexibilidad cognitiva y conciencia cultural.
    多言語教育は、子どもの認知的柔軟性と文化的意識の発達を促します。
    다국어 교육은 아동의 인지적 유연성과 문화적 인식의 발달을 촉진합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin multi- (many) and lingua (tongue, language), with the adjectival suffix -al. The English word emerged in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bilingual ★★★☆☆ Able to speak two languages fluently; relating to or invo... syntax ★★★☆☆ The set of rules governing how words and phrases are arra... semantics ★★★☆☆ The branch of linguistics concerned with the meaning of w... pragmatics ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies how context, socia... phonetics ★★★☆☆ The scientific study of the sounds of human speech, inclu... morphology ★★★☆☆ The branch of linguistics that studies the internal struc...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Language & Linguistics

"multilingual" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis