mortality

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The state of being subject to death; the death rate in a given population, especially from a particular cause or during a particular period.

死亡率,指在特定时期内某一人群中因特定原因导致的死亡比率;也指必死的命运。
Estado de estar sujeto a la muerte; tasa de defunciones en una población determinada, especialmente por una causa concreta o durante un período específico.
死を免れない運命、死すべき性;特定の集団における死亡率、特に特定の原因によるもの、または特定の期間内のもの。
필멸성. 죽음을 피할 수 없는 상태. 특정 집단에서의 사망률, 특히 특정 원인에 의한 것이나 특정 기간 내의 것.

Mortality is used both philosophically (human mortality, the awareness of death) and statistically (mortality rate, infant mortality). In public health, mortality rates are key indicators of a population's health. 'Infant mortality' (death before age one) and 'maternal mortality' (death during or shortly after childbirth) are particularly important measures of healthcare quality. The opposite is 'immortality.'

mortality既可用于哲学层面(人的必死性、死亡意识),也可用于统计层面(死亡率、婴儿死亡率)。在公共卫生中,死亡率是衡量人口健康状况的关键指标。'婴儿死亡率'(一岁前死亡)和'产妇死亡率'(分娩期间或产后不久死亡)是衡量医疗保健质量的特别重要的指标。其反义词为'immortality'(不朽)。
Mortality se emplea tanto en el ámbito filosófico (la mortalidad humana, la conciencia de la muerte) como en el estadístico (tasa de mortalidad, mortalidad infantil). En salud pública, las tasas de mortalidad son indicadores clave de la salud de una población. La «mortalidad infantil» (muerte antes de cumplir un año) y la «mortalidad materna» (muerte durante o poco después del parto) son medidas especialmente importantes de la calidad sanitaria. Su antónimo es «immortality».
mortalityは哲学的な意味(人間の死すべき運命、死の自覚)と統計的な意味(死亡率、乳児死亡率)の両方で使われる。公衆衛生では、死亡率は集団の健康状態を示す重要な指標である。「乳児死亡率」(1歳未満での死亡)と「妊産婦死亡率」(出産中または出産直後の死亡)は、医療の質を測る特に重要な指標である。対義語は「immortality」(不死)。
Mortality는 철학적(인간의 필멸성, 죽음에 대한 인식)으로도, 통계적(사망률, 영아 사망률)으로도 사용된다. 공중보건에서 사망률은 집단의 건강 상태를 나타내는 핵심 지표이다. '영아 사망률(infant mortality, 1세 이전 사망)'과 '산모 사망률(maternal mortality, 출산 중 또는 직후 사망)'은 의료 수준의 특히 중요한 척도이다. 반의어는 'immortality(불멸)'이다.

Ejemplos

  1. Infant mortality rates in the United Kingdom have fallen dramatically over the past century.
    过去一个世纪以来,英国的婴儿死亡率大幅下降。
    Las tasas de mortalidad infantil en el Reino Unido han descendido de forma espectacular en el último siglo.
    英国の乳児死亡率は、過去1世紀で劇的に低下した。
    영국의 영아 사망률은 지난 한 세기 동안 극적으로 감소했다.
  2. The pandemic significantly increased mortality rates among the elderly population.
    新冠疫情显著提高了老年人群的死亡率。
    La pandemia incrementó significativamente las tasas de mortalidad entre la población de edad avanzada.
    パンデミックは高齢者の死亡率を著しく上昇させた。
    팬데믹은 고령 인구의 사망률을 현저히 증가시켰다.
  3. The poet's work frequently contemplates themes of mortality and the passage of time.
    这位诗人的作品经常思考死亡和时间流逝的主题。
    La obra del poeta contempla con frecuencia temas como la mortalidad y el paso del tiempo.
    その詩人の作品は、しばしば死すべき運命と時の流れをテーマとしている。
    그 시인의 작품은 종종 필멸의 운명과 시간의 흐름을 주제로 다루고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: serious

Origen e historia

From Latin mortalitas (the state of being mortal, death), from mortalis (subject to death), from mors (death). Used in English since the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

diagnosis ★★★★☆ The identification of the nature of an illness or other p... prognosis ★★★★☆ A forecast of the likely course and outcome of a disease ... chronic ★★★★☆ Of a disease or condition, persisting for a long time or ... acute ★★★★☆ Of a disease or condition, severe and sudden in onset but... therapeutic ★★★★☆ Relating to the healing of disease or the treatment of a ... pathology ★★★★☆ The science of the causes and effects of diseases, especi...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Medicine & Health

"mortality" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis