How do you use "morose" in a sentence?

He sat morose and silent at the end of the bar, refusing all offers of conversation. After the election defeat, the party leader became increasingly morose and withdrawn. The morose teenager barely acknowledged her parents at the breakfast table.

morose

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Sullen, gloomy, and ill-tempered. Describes a person whose dark mood is evident in their withdrawn or uncommunicative behaviour.

阴郁的，忧闷的，脾气坏的。形容一个人因情绪低落而表现出的沉默寡言或不愿交流的状态。

Hosco, sombrío y malhumorado. Describe a una persona cuyo ánimo sombrío se manifiesta en un comportamiento retraído o poco comunicativo.

不機嫌で陰鬱な、口をきこうとしない。暗い気分が引きこもりがちで無口な態度に表れている人を形容します。

시무룩하고 우울하며 불쾌한. 어두운 기분이 위축되거나 말이 없는 태도로 드러나는 사람을 묘사합니다.

Morose implies a deeper and more sustained gloom than 'grumpy' or 'sulky,' and suggests someone who is not merely unhappy but stubbornly unresponsive to cheer. It is often used of characters in fiction and of public figures whose demeanour becomes notably dark. The word collocates with 'silence,' 'expression,' 'figure,' and 'disposition.' The adverb 'morosely' is equally common.

morose暗示的是比'grumpy'（暴躁的）或'sulky'（闷闷不乐的）更深更持久的阴郁，它意味着这个人不仅仅是不开心，而是顽固地拒绝接受欢乐。它常用于小说人物和公众形象明显变得阴沉的公众人物。该词与'silence'（沉默）、'expression'（表情）、'figure'（身影）和'disposition'（性情）搭配。副词形式'morosely'同样常见。

Morose implica una melancolía más profunda y prolongada que «grumpy» o «sulky», y sugiere a alguien que no solo es infeliz, sino que se resiste obstinadamente a cualquier intento de animarle. Se aplica a menudo a personajes de ficción y a figuras públicas cuyo semblante se vuelve notablemente sombrío. Se combina con «silence», «expression», «figure» y «disposition». El adverbio «morosely» es igualmente frecuente.

moroseは「grumpy」（不機嫌な）や「sulky」（すねた）よりも深く持続的な陰鬱さを暗示し、単に不幸なだけでなく、頑固に慰めを拒む人を表します。小説の登場人物や、表情が著しく暗くなった公人に対してよく使われます。「silence」「expression」「figure」「disposition」と共起します。副詞形「morosely」も同様によく使われます。

morose는 'grumpy(짜증스러운)'나 'sulky(삐진)'보다 더 깊고 지속적인 우울함을 내포하며, 단순히 불행한 것이 아니라 어떤 위안에도 완고하게 반응하지 않는 사람을 시사합니다. 소설 속 인물이나 태도가 눈에 띄게 어두워진 공인을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 'silence(침묵)', 'expression(표정)', 'figure(인물)', 'disposition(기질)'과 잘 결합하며, 부사형 'morosely'도 동일하게 흔히 쓰입니다.

Ejemplos

He sat morose and silent at the end of the bar, refusing all offers of conversation.
他阴郁地沉默着，坐在酒吧的尽头，拒绝所有搭话的邀请。
Se sentó hosco y callado al fondo de la barra, rechazando cualquier oferta de conversación.
彼はバーの端に不機嫌に黙って座り、話しかけようとする人をすべて拒んだ。
그는 바 끝자리에 시무룩하게 말없이 앉아 모든 대화 제의를 거절했다.
After the election defeat, the party leader became increasingly morose and withdrawn.
选举失败后，党首变得越来越阴郁和孤僻。
Tras la derrota electoral, el líder del partido se volvió cada vez más hosco y retraído.
選挙で敗北した後、党首はますます陰鬱で引きこもりがちになった。
선거 패배 후, 당 대표는 점점 더 우울하고 은둔적으로 변해갔다.
The morose teenager barely acknowledged her parents at the breakfast table.
那个忧郁的少年在早餐桌上几乎不理会她的父母。
La adolescente taciturna apenas saludó a sus padres a la hora del desayuno.
不機嫌なティーンエイジャーは朝食のテーブルで両親をほとんど無視した。
시무룩한 십대 소녀는 아침 식탁에서 부모를 거의 눈에 담지도 않았다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, general

Tono: negative

Origen e historia

From Latin morosus (peevish, given to setting up one's own will), from mos (self-will, manner). Entered English in the mid-16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...