How do you use "mobility" in a sentence?

Social mobility in Britain has stagnated, with children from disadvantaged backgrounds still significantly less likely to enter the professions. The government established a Social Mobility Commission to monitor and promote progress in opening up opportunities. Improved public transport infrastructure is essential for the mobility of residents in rural and underserved areas.

mobility

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The ability to move or be moved freely and easily; in sociology, the movement of individuals or groups between different social positions, classes, or economic levels.

流动性，指自由便捷地移动或被移动的能力；在社会学中，指个人或群体在不同社会地位、阶层或经济水平之间的流动。

Capacidad de moverse o ser movido con libertad y facilidad; en sociología, el desplazamiento de individuos o grupos entre diferentes posiciones sociales, clases o niveles económicos.

自由かつ容易に動く、または動かされる能力のこと。社会学では、個人やグループが異なる社会的地位、階級、経済レベルの間を移動することを指します。

자유롭고 쉽게 이동하거나 이동될 수 있는 능력. 사회학에서는 개인이나 집단이 서로 다른 사회적 지위, 계급, 경제적 수준 사이를 이동하는 것을 의미합니다.

Social mobility — the ability to move up (or down) the social ladder — is a central concern in British politics and policy. Upward social mobility through education and hard work is a fundamental aspiration, yet research consistently shows that Britain has relatively low social mobility compared to other developed nations. 'Social mobility' is the most common collocation. Physical mobility refers to a person's ability to move around, a key concern for disability services and urban planning.

社会流动性——沿社会阶梯向上（或向下）移动的能力——是英国政治和政策的核心议题。通过教育和勤奋实现向上的社会流动是一种基本追求，但研究一致表明，与其他发达国家相比，英国的社会流动性相对较低。'社会流动性'是最常见的搭配。身体流动性指一个人行动的能力，是残疾服务和城市规划中的重要议题。

La movilidad social —la capacidad de ascender (o descender) en la escala social— es una preocupación central en la política y las políticas públicas británicas. La movilidad social ascendente a través de la educación y el esfuerzo es una aspiración fundamental, pero la investigación muestra de forma consistente que Gran Bretaña tiene una movilidad social relativamente baja en comparación con otros países desarrollados. «Movilidad social» es la colocación más habitual. La movilidad física se refiere a la capacidad de una persona para desplazarse, una cuestión clave para los servicios de discapacidad y la planificación urbanística.

社会的流動性——社会の階段を上（または下）に移動する能力——はイギリスの政治と政策の中心的な関心事です。教育と勤勉を通じた上方への社会的流動性は基本的な願望ですが、研究によれば、イギリスは他の先進国と比較して社会的流動性が相対的に低いことが一貫して示されています。「social mobility」が最も一般的なコロケーションです。身体的流動性は人が動き回る能力を指し、障害者サービスや都市計画における重要な課題です。

사회적 이동성 — 사회적 사다리를 오르거나 내려가는 능력 — 은 영국 정치와 정책의 핵심적 관심사입니다. 교육과 근면을 통한 상향 사회 이동은 근본적인 열망이지만, 연구에 따르면 영국은 다른 선진국에 비해 사회적 이동성이 상대적으로 낮습니다. '사회적 이동성(social mobility)'이 가장 일반적인 연어입니다. 물리적 이동성은 사람이 이동하는 능력을 말하며, 장애인 서비스와 도시 계획에서 중요한 관심사입니다.

Ejemplos

Social mobility in Britain has stagnated, with children from disadvantaged backgrounds still significantly less likely to enter the professions.
英国的社会流动性已经停滞不前，来自弱势背景的儿童进入专业领域的可能性仍然明显偏低。
La movilidad social en Gran Bretaña se ha estancado, y los niños de entornos desfavorecidos siguen teniendo significativamente menos probabilidades de acceder a las profesiones liberales.
イギリスの社会的流動性は停滞しており、恵まれない環境の子どもたちが専門職に就く可能性は依然として著しく低くなっています。
영국의 사회적 이동성은 정체되어 있으며, 불우한 환경의 아이들이 전문직에 진출할 가능성은 여전히 현저히 낮습니다.
The government established a Social Mobility Commission to monitor and promote progress in opening up opportunities.
政府成立了社会流动性委员会，以监测和促进机会均等化方面的进展。
El gobierno estableció una Comisión de Movilidad Social para supervisar y promover el avance en la apertura de oportunidades.
政府は機会の拡大における進歩を監視・促進するため、社会的流動性委員会を設立しました。
정부는 기회 확대의 진전을 감시하고 촉진하기 위해 사회적 이동성 위원회를 설립했습니다.
Improved public transport infrastructure is essential for the mobility of residents in rural and underserved areas.
改善公共交通基础设施对于农村和服务不足地区居民的出行能力至关重要。
Una infraestructura de transporte público mejorada es esencial para la movilidad de los residentes de zonas rurales y desatendidas.
公共交通インフラの改善は、農村部やサービスが行き届いていない地域の住民の移動手段として不可欠です。
대중교통 인프라의 개선은 농촌 및 서비스 소외 지역 주민들의 이동 수단으로서 필수적입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin mobilitas (movability, quickness), from mobilis (movable), from movere (to move). The sociological concept of 'social mobility' was developed by Pitirim Sorokin in the 1920s.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...