How do you use "misleading" in a sentence?

The advert was banned by the Advertising Standards Authority for giving a misleading impression of the product's capabilities. Presenting statistics without context can be highly misleading, even if the figures themselves are accurate. The headline was criticised as misleading because it implied a connection between events that were entirely unrelated.

misleading

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Giving the wrong idea or impression; likely to cause someone to believe something that is not true.

误导性的，给人错误想法或印象的；可能导致人们相信不真实之事的。

Que da una idea o impresión equivocada; que puede hacer creer algo que no es cierto.

誤った考えや印象を与える。事実でないことを信じさせる可能性がある。

잘못된 생각이나 인상을 주는. 사실이 아닌 것을 믿게 만들 가능성이 있는.

Misleading is widely used in media, legal, and consumer contexts to describe information that, while not necessarily outright false, creates a false impression. It is a key term in advertising regulation — the UK's Advertising Standards Authority frequently rules against 'misleading' adverts. Common collocations include 'misleading information,' 'misleading impression,' 'misleading statistics,' and 'potentially misleading.'

'misleading'在媒体、法律和消费者保护语境中被广泛使用，描述虽然未必是彻头彻尾的虚假、但会造成错误印象的信息。它是英国广告标准管理局（ASA）中的关键术语，该机构经常裁定'misleading'广告违规。常见搭配包括'misleading information'（误导性信息）、'misleading impression'（误导性印象）、'misleading statistics'（误导性统计数据）和'potentially misleading'（可能具有误导性的）。

Se emplea ampliamente en contextos mediáticos, jurídicos y de consumo para describir información que, aunque no sea necesariamente falsa, crea una impresión equivocada. Es un término clave en la regulación publicitaria: la Advertising Standards Authority del Reino Unido sanciona con frecuencia anuncios «misleading». Las colocaciones habituales son «misleading information», «misleading impression», «misleading statistics» y «potentially misleading».

メディア、法律、および消費者保護の文脈で広く使われ、必ずしも完全な嘘ではないが誤った印象を与える情報を表す。英国広告基準局がしばしば「misleading（誤解を招く）」広告に対して処分を下す際の重要な用語である。「misleading information（誤解を招く情報）」「misleading impression（誤った印象）」「misleading statistics（誤解を招く統計）」「potentially misleading（誤解を招く恐れがある）」がよく使われる共起表現である。

Misleading은 미디어, 법률, 소비자 맥락에서 명백히 거짓은 아니더라도 잘못된 인상을 주는 정보를 묘사하는 데 널리 사용됩니다. 광고 규제에서 핵심적인 용어로, 영국 광고기준위원회(ASA)는 '오해를 유발하는(misleading)' 광고에 대해 빈번히 위반 판정을 내립니다. 흔한 연어로는 'misleading information(오해를 유발하는 정보)', 'misleading impression(오해를 유발하는 인상)', 'misleading statistics(오해를 유발하는 통계)', 'potentially misleading(잠재적으로 오해를 유발하는)' 등이 있습니다.

Ejemplos

The advert was banned by the Advertising Standards Authority for giving a misleading impression of the product's capabilities.
该广告因给人对产品性能的误导性印象而被广告标准管理局禁止。
El anuncio fue prohibido por la Advertising Standards Authority por dar una impresión engañosa de las prestaciones del producto.
その広告は、製品の機能について誤った印象を与えるとして、広告基準局によって禁止されました。
그 광고는 제품의 성능에 대해 오해를 유발하는 인상을 준다는 이유로 광고기준위원회에 의해 금지되었습니다.
Presenting statistics without context can be highly misleading, even if the figures themselves are accurate.
在没有上下文的情况下呈现统计数据可能极具误导性，即使数字本身是准确的。
Presentar estadísticas sin contexto puede resultar muy engañoso, aunque las cifras en sí sean exactas.
文脈なしに統計データを提示することは、数字自体が正確であっても、非常に誤解を招く恐れがあります。
맥락 없이 통계 수치를 제시하는 것은 수치 자체가 정확하더라도 매우 오해를 유발할 수 있습니다.
The headline was criticised as misleading because it implied a connection between events that were entirely unrelated.
该标题因暗示完全不相关的事件之间存在关联而被批评为具有误导性。
El titular fue criticado como engañoso porque insinuaba una conexión entre acontecimientos totalmente inconexos.
その見出しは、まったく無関係な出来事の間に関連があるかのように示唆していたため、誤解を招くとして批判されました。
그 헤드라인은 전혀 관련 없는 사건들 사이에 연관이 있는 것처럼 암시했기 때문에 오해의 소지가 있다는 비판을 받았습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional, media

Tono: neutral

Origen e historia

From the Old English prefix mis- (wrongly, badly) and lead, forming mislead. The present participle 'misleading' has been used as an adjective since the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...