How do you use "microscopic" in a sentence?

The pathologist conducted a microscopic examination of the tissue sample to check for abnormal cell growth. The flat was microscopic — barely large enough for a bed, a desk, and a narrow wardrobe. Forensic investigators found microscopic traces of the victim's blood on the suspect's jacket.

microscopic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: So small as to be visible only with a microscope; extremely tiny. Also, relating to the use of a microscope or to extremely detailed examination.

极其微小、需借助显微镜才能看到的。也指与显微镜使用相关的，或极其细致入微的检查。

Tan pequeño que solo es visible con un microscopio; extremadamente diminuto. También relativo al uso de un microscopio o a un examen sumamente detallado.

顕微鏡でしか見えないほど微小な。また、顕微鏡の使用に関すること、あるいは極めて詳細な検査に関すること。

현미경으로만 볼 수 있을 정도로 미세한, 극히 작은. 또한 현미경 사용이나 극히 세밀한 검사에 관한 것.

Microscopic operates in both its literal scientific sense and a hyperbolic everyday sense meaning extremely small. It can also describe the level of detail in an examination — 'microscopic analysis' implies painstaking, close scrutiny. Common collocations include 'microscopic examination,' 'microscopic organisms,' 'microscopic detail,' and 'microscopic amounts.'

'microscopic'在字面的科学意义和日常夸张用法（意为极其微小）中均可使用。它还可以描述检查的细致程度——'microscopic analysis'意味着极其仔细、密切的审视。常见搭配包括'microscopic examination'（显微检查）、'microscopic organisms'（微生物）、'microscopic detail'（微观细节）和'microscopic amounts'（微量）。

Microscopic funciona tanto en su sentido científico literal como en un sentido hiperbólico cotidiano que significa extremadamente pequeño. También puede describir el nivel de detalle de un examen: 'microscopic analysis' implica un escrutinio minucioso y pormenorizado. Las colocaciones habituales incluyen 'microscopic examination', 'microscopic organisms', 'microscopic detail' y 'microscopic amounts'.

「microscopic」は、文字どおりの科学的意味と、「極めて小さい」という日常的な誇張表現の両方で使われる。また、検査の詳細さの程度を表すこともでき、「microscopic analysis」は綿密で精緻な精査を意味する。よく使われる組み合わせには「microscopic examination」（顕微鏡検査）、「microscopic organisms」（微生物）、「microscopic detail」（微細な詳細）、「microscopic amounts」（微量）がある。

microscopic은 문자 그대로의 과학적 의미와 극히 작다는 과장적 일상 의미 모두로 사용된다. 또한 검사의 세밀한 정도를 묘사할 수도 있는데, 'microscopic analysis(현미경적 분석)'는 면밀하고 정밀한 조사를 함축한다. 일반적인 연어로는 'microscopic examination(현미경 검사)', 'microscopic organisms(미생물)', 'microscopic detail(미세한 세부 사항)', 'microscopic amounts(극미량)' 등이 있다.

Ejemplos

The pathologist conducted a microscopic examination of the tissue sample to check for abnormal cell growth.
病理学家对组织样本进行了显微检查，以排查异常细胞生长。
El patólogo realizó un examen microscópico de la muestra de tejido para comprobar si había crecimiento celular anormal.
病理学者は異常な細胞増殖を確認するために組織サンプルの顕微鏡検査を実施した。
병리학자는 비정상적인 세포 증식을 확인하기 위해 조직 샘플의 현미경 검사를 실시했다.
The flat was microscopic — barely large enough for a bed, a desk, and a narrow wardrobe.
那间公寓极其狭小——仅够放下一张床、一张书桌和一个窄衣柜。
El piso era microscópico: apenas lo bastante grande para una cama, un escritorio y un armario estrecho.
そのアパートは極めて狭く、ベッドと机と細長いワードローブがかろうじて収まる程度だった。
그 아파트는 극히 좁아서 침대와 책상, 그리고 좁은 옷장이 겨우 들어갈 정도였다.
Forensic investigators found microscopic traces of the victim's blood on the suspect's jacket.
法医调查人员在嫌疑人的夹克上发现了受害者血液的微量痕迹。
Los investigadores forenses encontraron rastros microscópicos de sangre de la víctima en la chaqueta del sospechoso.
法医学調査員は容疑者のジャケットから被害者の血液の微細な痕跡を発見した。
법의학 조사관들은 용의자의 재킷에서 피해자 혈액의 미세한 흔적을 발견했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, journalism, general

Tono: neutral

Origen e historia

From 'microscope,' coined from Greek 'mikros' (small) and 'skopein' (to look at). The adjective emerged in English in the 17th century alongside the development of microscopy.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...